Ezekiel
38:1 È a parolla di u Signore ghjunse à mè, dicendu:
38:2 Figliolu di l'omu, fate a to faccia contru à Gog, u paese di Magog, u capu
principe di Mesec e Tubal, e profetizza contro di lui,
38:3 È dì: "Cusì dice u Signore Diu. Eccu, sò contru à tè, o Gog, u
principe di Mesec e Tubal:
38:4 È ti turnaraghju in daretu, è mette uncini in a to mandibula, è vi purteraghju.
toi, è tuttu u to esercitu, cavalli è cavalieri, tutti vestiti
cù ogni tipu d'armatura, ancu una grande cumpagnia cù scudi è
scudi, tutti manighjanu spade:
38:5 Persia, Etiopia è Libia cun elli; tutti cun scudo è
cascu:
38:6 Gomer, è tutti i so bandi; a casa di Togarmah di i quartieri nord,
è tutti i so bandi: è assai ghjente cun tè.
38:7 Siate prontu, è appruntate per voi, è tutta a vostra cumpagnia
chì sò riuniti à tè, è siate una guardia per elli.
38:8 Dopu à parechji ghjorni, tù sarè visitatu: in l 'ultimi anni vi sarà
Venite in u paese chì hè purtatu da a spada, è hè riunitu
fora di parechje persone, contru à e muntagne d'Israele, chì sò stati
sempre perdi: ma hè purtatu fora di e nazioni, è elli
stammi tutti in sicurezza.
38:9 Ascendarete è vene cum'è una tempesta, sarete cum'è una nuvola
copre a terra, tù, è tutti i to bandi, è parechje persone cun tè.
38:10 Cusì dice u Signore Diu. Ci hà da vene dinù, chì à u listessu tempu
U tempu vi venerà in mente, è penserete un male
pensu:
38:11 È tù dici:, I vi cullà in u paese di i paesi senza muru. I
andarà à quelli chì sò in riposu, chì stanu salvu, tutti
dimora senza mura, è senza sbarre nè porte,
38:12 Per piglià un spoil, è di piglià una preda; per turnà a to manu nantu à u
i lochi desolati chì sò avà abitati, è nantu à e persone chì sò
riuniti fora di e nazioni, chì anu acquistatu bovini è bè, chì
campà in mezu à a terra.
38:13 Sheba, Dedan, è i cummercianti di Tarsis, cù tutti i ghjovani
li leoni, ti diceranu : Sei ghjuntu à piglià un spogliu ? hà
Avete riunitu a vostra cumpagnia per piglià una preda ? caccià l'argentu è l'oru,
caccià u bestiame è e merchenzie, piglià un gran spoil ?
38:14 Dunque, o figliolu di l'omu, prufetizza, è dite à Gog: "Cusì dice u Signore.
DIO; In quellu ghjornu, quandu u mo pòpulu d'Israele abita in modu sicuru, vi sarà
ùn lu cunnosci micca?
38:15 È tù sarè ghjuntu da u to locu fora di u nordu, tu, è
tante persone cun voi, tutte à cavallu, una grande cumpagnia,
è un esercitu putente:
38:16 È tù sarè cullatu contru à u mo pòpulu d'Israele, cum'è una nuvola à copre
a terra; serà in l'ultimi ghjorni, è vi purteraghju contru
a mo terra, chì i pagani mi cunnoscenu, quandu mi saraghju santificatu
tè, o Gog, davanti à i so ochji.
38:17 Cusì dice u Signore Diu. Sì quellu di quale aghju parlatu in i tempi antichi
da i mo servitori, i prufeti d'Israele, chì anu prufetatu in quelli ghjorni
tanti anni chì ti purteraghju contru à elli ?
38:18 È vi sarà à u listessu tempu, quandu Gog vene contru à
a terra d'Israele, dice u Signore Ddiu, chì a mo furia vene in u mo
faccia.
38:19 Perchè in a mo gelosia è in u focu di a mo còllera aghju parlatu.
quellu ghjornu, ci sarà un grande scuzzulu in a terra d'Israele;
38:20 Cusì chì i pesci di u mare, è l'acelli di u celu,
bestie di u campu, è tutti i striscianti chì striscianu nantu à a terra,
è tutti l'omi chì sò nantu à a faccia di a terra, si tremuranu à u mo
prisenza, è e muntagne saranu abbattute, è i lochi ripidi
cascarà, è ogni muru cascarà in terra.
38:21 È chjamà una spada contru à ellu in tutte e mo muntagne.
Dice u Signore Ddiu: a spada di ogni omu serà contru à u so fratellu.
38:22 E I Mulateri Di L'accumpagnari contru à ellu cù pesti è sangue. è aghju
piove nantu à ellu, è nantu à i so bandi, è nantu à a ghjente chì ci hè
cun ellu, una piovana in piena, è grandi grandine, focu, è
zolfo.
38:23 Cusì, mi ingrandà, è mi santificà. è saraghju cunnisciutu in
l'ochji di parechje nazioni, è sapanu chì sò u Signore.