Ezekiel
32:1 È avvene in u dodicesimu annu, in u dodicesimu mese,
u primu ghjornu di u mese, chì a parolla di u Signore hè ghjunta à mè, dicendu:
32:2 Figliolu di l'omu, pigliate una lamentazione per Faraone, rè d'Egittu, è dì
à ellu, Tu sì cum'è un ghjovanu leone di e nazioni, è sì cum'è a
balena in i mari: è surtitu cù i to fiumi, è turbatu
l'acque cù i to pedi, è incrustendu i so fiumi.
32:3 Cusì dice u Signore Diu. Per quessa, sparghjeraghju a mo reta nantu à tè
cù una cumpagnia di parechje persone; è ti purteranu in a mo reta.
32:4 Allora vi lascià nantu à a terra, ti lascià nantu à a terra
campu aperto, è ferà chì tutti l'acelli di u celu restanu sopra
tè, è aghju pienu di tè e bestie di tutta a terra.
32:5 E vi mette a to carne nant'à e muntagne, è i vaddi cu
a to altezza.
32:6 I vi dinù acqua cù u to sangue, a terra induve tù natà, ancu à
e muntagne; è i fiumi seranu pieni di tè.
32:7 È quandu I ti caccià fora, I vi copre u celu, è fà u
stelle di ellu scuru; Copreraghju u sole cù una nuvola, è a luna
ùn li darà luce.
32:8 Tutti i lumi brillanti di u celu, aghju scuru nantu à tè, è mette
bughjura nantu à a to terra, dice u Signore Ddiu.
32:9 I vi dinù vex u cori di assai pirsuni, quandu I vi purtari u vostru
distruzzione trà e nazioni, in i paesi chì ùn avete micca
cunnisciutu.
32:10 Iè, aghju da fà assai persone maravigliate di tè, è i so rè.
terribilmente paura per tè, quandu brandiraghju a mo spada davanti à elli;
è si tremaranu à ogni mumentu, ogni omu per a so vita, in
u ghjornu di a to caduta.
32:11 Perchè cusì dice u Signore Diu. A spada di u rè di Babilonia vene
nantu à tè.
32:12 Per mezu di e spade di i putenti, I fà a to multitùdine à falà
terribili di e nazioni, tutti: è sguassate a pompa di
L'Eggittu, è tutta a so multitùdine seranu distrutte.
32:13 I vi distrughjini ancu tutti i so bèstie, da vicinu à i grandi acque.
nè u pede di l'omu ùn li turbarà più, nè i zoccoli
bestie li disturbanu.
32:14 Allora aghju da fà e so acque prufonda, è fà chì i so fiumi currenu cum'è
oliu, dice u Signore Diu.
32:15 Quandu aghju da fà a terra d'Egittu desolata, è u paese sarà
destituitu di ciò chì era pienu, quandu sbatteraghju tutti quelli chì
abitanu quì, allora sapranu chì sò u Signore.
32:16 Questu hè u lamentu di u so lamentu: e figliole
di e nazioni a lamentaranu: si lamentaranu per ella, ancu per
Egittu, è per tutta a so multitùdine, dice u Signore Diu.
32:17 Hè accadutu ancu in u dodicesimu annu, in u quindicesimu ghjornu.
mese, chì a parolla di u Signore hè ghjunta à mè, dicendu:
32:18 Figliolu di l'omu, lamentà per a multitùdine di l'Egittu, è li sguassate, ancu
ella, è e figliole di e nazioni famose, finu à a parte bassa di
a terra, cù quelli chì falanu in a fossa.
32:19 Quale tù passa in bellezza? scendinu, è siate cullatu cù u
incircuncisu.
32:20 Fallaranu à mezu à quelli chì sò uccisi da a spada.
consegnatu à a spada: tira ella è tutte e so multitùdine.
32:21 I forti à mezu à i putenti, vi parrarà da u mezu di l 'infernu
cun quelli chì l'aiutanu: sò falati, sò stati incirconcisi,
ammazzatu da a spada.
32:22 Asshur hè quì, è tutta a so cumpagnia: i so tombi sò nantu à ellu
li ammazzati, caduti da a spada:
32:23 Quale tombi sò posti in i lati di a fossa, è a so cumpagnia hè tondu
circa a so tomba: tutti ammazzati, caduti da a spada, chì hà causatu
u terrore in a terra di i vivi.
32:24 Ci hè Elam è tutta a so multitùdine intornu à a so tomba, tutti elli
uccisi, caduti da a spada, chì sò falati incircuncisi in u
Nether parti di a terra, chì hà causatu u so terrore in u paese di u
campà; eppuru anu purtatu a so vergogna cù quelli chì falanu à u
fossa.
32:25 L'anu messu un lettu à mezu à i uccisi cù tutti i so
multitùdine: e so tombe sò intornu à ellu: tutti incirconcisi,
uccisi da a spada, ancu s'è u so terrore hè statu causatu in u paese di u
vivi, ma anu purtatu a so vergogna cù quelli chì falanu à u
fossa : hè messu à mezu à quelli chì sò ammazzati.
32:26 Ci hè Meshech, Tubal, è tutta a so multitùdine;
circa ellu: tutti incirconcisi, uccisi da a spada, ancu s'elli
causatu u so terrore in a terra di i vivi.
32:27 È ch'elli ùn mentirà cù i putenti chì sò caduti
incirconcisi, chì sò falati in l'infernu cù e so armi di guerra:
è anu messu e so spade sottu à i so capi, ma e so iniquità
seranu nantu à i so osse, ancu s'elli eranu a terrore di i putenti in
a terra di i vivi.
32:28 Iè, vi sarà ruttu à mezu à i incircuncisi, è vi sarà.
giace cù quelli chì sò uccisi cù a spada.
32:29 Ci hè Edom, i so rè, è tutti i so prìncipi, chì cù a so putenza
sò messi da quelli chì sò stati uccisi da a spada: ch'elli si metteranu cù i
incircuncisi, è cun quelli chì falanu in a fossa.
32:30 Ci sò i prìncipi di u nordu, tutti elli, è tutti i Sidoniani.
chì sò falati cù i morti; cù u so terrore si vargugnanu
di a so putenza; è si trovanu incirconcisi cù quelli chì sò stati uccisi
a spada, è porta a so vergogna cù quelli chì falanu in a fossa.
32:31 Faraone li vede, è sarà cunsulatu nantu à tutta a so multitùdine.
ancu Faraone è tuttu u so esercitu uccisu da a spada, dice u Signore Diu.
32:32 Perchè aghju causatu u mo terrore in a terra di i vivi, è ellu serà
pusatu à mezu à l'incircuncisi cù quelli chì sò uccisi cù u
spada, ancu Faraone è tutta a so multitùdine, dice u Signore Diu.