Ezekiel
31:1 È avvene in l'undecisimu annu, in u terzu mese, in u
u primu ghjornu di u mese, chì a parolla di u Signore hè ghjunta à mè, dicendu:
31:2 Figliolu di l'omu, parlate à Faraone, rè d'Egittu, è à a so multitùdine. Quale
sì cum'è in a to grandezza ?
31:3 Eccu, l'Assirianu era un cedru in u Libanu cù rami belli, è cù
un sudario d'ombra, è di alta statura; è a so cima era trà i
rami grossi.
31:4 L'acque l'hà fattu grande, u prufondu l'hà rializatu in altu cù i so fiumi
corse in giru attornu à e so piante, è mandò i so fiumi à tutti
l'arburi di u campu.
31:5 Per quessa, a so altezza era elevatu sopra à tutti l'arburi di u campu, è
i so rami si sò multiplicati, è i so rami sò diventati longu per via di u
multitùdine d'acque, quand'ellu si sparò.
31:6 Tutti l'acelli di u celu facianu i so nidi in i so rami, è sottu à i so rami.
rami tutti l'animali di u campu anu purtatu i so figlioli, è
sottu à a so ombra stavanu tutte e grandi nazioni.
31:7 Cusì era ghjustu in a so grandezza, in a lunghezza di i so rami
a so radica era vicinu à grandi acque.
31:8 I cedri in u giardinu di Diu ùn pudia ammuccià lu: l 'arburi eranu
micca cum'è i so rami, è i castagni ùn eranu micca cum'è i so rami;
nè ogni arbre in u giardinu di Diu era cum'è ellu in a so bellezza.
31:9 L'aghju fattu ghjustu da a multitùdine di i so rami, cusì chì tutti
l'arburi d'Eden, chì eranu in u giardinu di Diu, l'invidiavanu.
31:10 Per quessa, cusì dice u Signore Diu. Perchè tù ti alzati
in altezza, è hà sparatu a so cima trà i rami grossi, è u so
u core hè alzatu in a so altezza;
31:11 Per quessa, l'aghju datu in manu di u putente
pagani; ch'ellu hà da trattà cun ellu: l'aghju cacciatu per u so
gattivezza.
31:12 È i stranieri, i terribili di e nazioni, l'anu tagliatu, è hà
l'abbandunò: nantu à e muntagne è in tutte e vaddi sò i so rami
cadutu, è i so rami sò rotti da tutti i fiumi di a terra; è tuttu
u populu di a terra hè falatu da a so ombra, è hè partutu
ellu.
31:13 Nant'à a so ruina, tutti l'acelli di u celu, è tutti
bestie di u campu seranu nantu à i so rami:
31:14 À a fine chì nimu di tutti l'arburi vicinu à l'acqui si esaltà
a so altezza, nè sparte a so cima trà i rami grossi, nè
i so arburi si stendenu in a so altezza, tutti quelli chì beie l'acqua : perchè sò
tutti cunsegnati à a morte, à u fondu di a terra, in mezu
di i figlioli di l'omi, cù quelli chì falanu à a fossa.
31:15 Cusì dice u Signore Diu. In u ghjornu ch'ellu falò à a tomba I
causatu un dolu: aghju cupertu u prufondu per ellu, è aghju frenatu u
l'inundazioni, è e grandi acque sò state fermate, è aghju causatu u Libanu
per piantà per ellu, è tutti l'arburi di u campu svenuti per ellu.
31:16 Aghju fattu e nazioni à scuzzulate à u sonu di a so caduta, quandu I lanciatu
falà à l'infernu cù quelli chì falanu in a fossa: è tutti l'arburi di
Eden, a scelta è u megliu di u Libanu, tutti quelli chì beie acqua, seranu
cunsulatu in u fondu di a terra.
31:17 Iddi scendinu dinù in l 'infernu cun ellu, à quelli chì sò ammazzatu cù u
spada; è quelli chì eranu u so bracciu, chì stavanu sottu à a so ombra in u
à mezu à i pagani.
31:18 À quale sì cusì cum'è in gloria è in grandezza à mezu à l'arburi
Eden ? eppuru sarete falatu cù l'arburi d'Eden à u
parte bassa di a terra: ti giacerà à mezu à u
incirconcisu cù quelli chì sò stati uccisi da a spada. Questu hè Faraone è
tutta a so multitùdine, dice u Signore Ddiu.