Ezekiel
27:1 A parolla di u Signore hè tornatu à mè, dicendu:
27:2 Avà, o figliolu di l'omu, pigliate una lamentazione per Tiru.
27:3 È dite à Tiru: "O voi chì site à l'entrata di u mare!
chì site un mercante di u populu per parechje isule, cusì dice u Signore
DIO; O Tiru, avete dettu, sò di perfetta bellezza.
27:4 I vostri cunfini sò à mezu à i mari, i to custruttori sò perfetta
a to bellezza.
27:5 Hanu fattu tutti i vostri bordi di navi di abeti di Senir: anu fattu
pigliati cedri da u Libanu per fà masti per tè.
27:6 Di i querce di Basan anu fattu i to remi. a cumpagnia di u
L'Asuriti anu fattu i vostri banchi d'avorio, purtatu fora di l'isule di
Chittim.
27:7 U linu fini cù u travagliu ricamato da l'Egittu era quellu chì sparghje
via per esse a to vela; blu è purpura da l'isule di Eliseu era quellu
chì t'hà coperto.
27:8 L'abitanti di Sidone è di Arvad eranu i to marinari: i to sàvii, o
Tiru, chì eranu in tè, eranu i to piloti.
27:9 L'antichi di Ghebal è i so sapienti eranu in tè i vostri calkers.
tutte e navi di u mare cù i so marinari eranu in tè per occupà u vostru
merchandise.
27:10 Quelli di Persia, di Lud è di Phut eranu in u to esercitu, i to omi di
guerra: anu impiccatu u scudu è l'elmu in tè; si mettenu u vostru
cunfortu.
27:11 L'omi di Arvad cù u to esercitu eranu nantu à i to mura intornu, è
i Gammadimi eranu in i to turri: anu appiccatu i so scudi nantu à i toi
mura attornu; anu fattu a to bellezza perfetta.
27:12 Tarsis era u vostru mercante per via di a multitùdine di ogni tipu
ricchezze; d'argentu, di ferru, di stagnu è di piombu, cummercianu in i to fieri.
27:13 Ghjavànu, Tubal è Meshech, eranu i vostri mercanti;
persone d'omi è vasi di bronzu in u to mercatu.
27:14 Iddi di a casa di Togarma hà cumerciatu in i vostri fieri cù cavalli è
cavalieri e muli.
27:15 L'omi di Dedan eranu i vostri cummercianti; parechje isule eranu a merchandise di
a to manu : t'anu purtatu per un rigalu corne d'avorio è d'ebano.
27:16 Siria era u vostru cummerciante per via di a multitùdine di i vostri merchenzie
fendu: occupavanu in i to fieri cù smeraldi, purpure è ricamati
travagliu, è linu finu, è corallo, è agata.
27:17 Ghjuda, è a terra d'Israele, eranu i vostri cummercianti
u vostru mercatu di granu di Minnith, è Pannag, è u meli, è l'oliu è u balsamo.
27:18 Damascu era u vostru cummerciante in a multitùdine di i marchi di a to fabbricazione.
per a multitùdine di tutte e ricchezze; in u vinu di Helbon, è a lana bianca.
27:19 Danu è Ghjavànu chì andavanu in u to fieru, si occupavanu di ferru brillanti.
Cassia, è calamus, eranu in u to mercatu.
27:20 Dedan era u vostru cummerciante in vestiti preziosi per carri.
27:21 L'Arabia, è tutti i prìncipi di Kedar, anu occupatu cun voi in agnelli.
è arieti è capre: in questi eranu i to mercanti.
27:22 I cummircianti di Sheba è Raama, eranu i vostri cummercianti
occupatu in i vostri fieri cù u capu di tutte e spezie, è cù tutti i preziosi
petre, è oru.
27:23 Haran, Canneh è Eden, i cummercianti di Saba, Assur è
Chilmad, eranu i to mercanti.
27:24 Questi eranu i vostri cummercianti in ogni tipu di cose, in vestiti turchinu, è
travagliu ricamato, è in petti di vestiti ricchi, legati cù cordi, è
fattu di cedru, trà e to mercaderie.
27:25 E navi di Tarsis anu cantatu di tè in u to mercatu.
rimpianu, è fattu assai gloriosu in mezu à i mari.
27:26 I vostri rematori vi anu purtatu in grandi acque: u ventu di u livante hà
ti ruttu à mezu à i mari.
27:27 A to ricchezza, è a to fiera, a to merchandise, i to marinari, è u to.
piloti, i vostri calkers, è l'occupanti di a vostra merchandise, è tutti i vostri
omi di guerra, chì sò in tè, è in tutta a to cumpagnia chì hè in u
à mezu à tè, cascarà in mezu à i mari in u ghjornu di u to
ruina.
27:28 I suburbii si scuzzulate à u sonu di u gridu di i vostri piloti.
27:29 È tutti quelli chì manighjà u remo, i marinari, è tutti i piloti di u
u mare, scenderà da e so navi, stanu nantu à a terra;
27:30 È fà sente a so voce contru à tè, è chiancià
amaramente, è sguassate a polvera nantu à i so capi, si sguazzaranu
elli stessi in a cendra:
27:31 È ch'elli si renderanu cumplettamente calvi per tè, è li cinghje
saccu, è pienghjeranu per tè cun amarezza di core è
lamentu amara.
27:32 È, in u so lamentu, pigghianu un lamentu per voi, è
si lamenta nantu à tè, dicendu: Quale cità hè cum'è Tiru, cum'è i distrutti
à mezu à u mare ?
27:33 Quandu u to merchenzie surtitu fora di i mari, vi mpidennu assai ghjente.
avete arricchitu i rè di a terra cù a multitùdine di u vostru
ricchezze è di a to merchandise.
27:34 In u tempu quandu vi sarà ruttu da i mari in u prufundità di u
acqua a to merchandise è tutta a to cumpagnia in mezu à tè
caduta.
27:35 Tutti l'abitanti di l'isule seranu maravigliati di tè, è i so
I rè seranu assai spaventati, seranu turbati in u so visu.
27:36 I cummircianti à mezu à u pòpulu vi sibilà. tu sarai a
terrore, è ùn sarà mai più.