Ezekiel
22:1 Inoltre, a parolla di u Signore hè ghjunta à mè, dicendu:
22:2 Avà, u figliolu di l'omu, vi ghjudicà, vi ghjudicà a cità sanguinosa?
iè, li mustrarà tutte e so abominazioni.
22:3 Allora dite: "Cusì dice u Signore Diu: A cità versa u sangue in u locu.
à mezu à ellu, chì u so tempu pò vene, è face idoli contru à sè stessu
impurtà si.
22:4 Vi sò divintatu culpèvule in u vostru sangue, chì vo avete versatu. è hà
ti imbrugliati in i to idoli chì t'hai fattu; è t'hai
hà fattu avvicinassi i vostri ghjorni, è hè ghjuntu ancu à i vostri anni:
dunque ti aghju fattu un rimproveru à i pagani, è un burla à i pagani
tutti i paesi.
22:5 Quelli chì sò vicinu, è quelli chì sò luntani da tè, ti burlaranu.
chì hè infame è assai vexed.
22:6 Eccu, i prìncipi d'Israele, ognunu era in tè à a so putenza
versà sangue.
22:7 In tè, sò lampatu da u babbu è a mamma, in mezu à tè
anu trattatu per oppressione cù u stranieru: in tè anu vexed
l'orfane è a veduva.
22:8 Avete disprezzatu e mo cose sante, è avete profanatu i mo sabbati.
22:9 In tè sò l'omi chì portanu storie per sparghje u sangue, è in tè si manghjanu
nantu à e muntagne: in mezu à tè commettenu l'imprudenza.
22:10 In tè anu scupertu a nudità di i so babbi
hà umiliatu quella chì hè stata messa à parte per a contaminazione.
22:11 È unu hà fattu abominazione cù a moglia di u so vicinu. è
un altru hà impurtatu lasciva a so nuora; è un altru in tè
hà umiliatu a so surella, a figliola di u babbu.
22:12 In tè anu pigliatu rigali per sparghje u sangue; t'hai pigliatu l'usura è
cresce, è avete guadagnatu avidamente da i to vicini per estorsione,
è m'avete scurdatu, dice u Signore Ddiu.
22:13 Eccu, per quessa ch'e aghju battu a mo manu à u vostru guadagnu disoneste chì
avete fattu, è à u to sangue chì hè statu in mezu à tè.
22:14 U to core pò durà, o e to mani pò esse forti, in i ghjorni ch'e aghju.
si tratta di tè? Eiu l'Eternu l'aghju parlatu, è l'aghju da fà.
22:15 È ti sparghje à mezu à i pagani, è ti sparghje in u
paesi, è ti consumerà a to impurità.
22:16 È tù piglià a to lascita in sè stessu, in vista di u
pagani, è sapete chì sò u Signore.
22:17 È a parolla di u Signore ghjunse à mè, dicendu:
22:18 Figliolu di l'omu, a casa d'Israele hè per mè divintatu scoria: tutti sò
ottone, stagno, ferru è piombo, à mezu à u furnace; elli
sò ancu scoria d'argentu.
22:19 Per quessa, cusì dice u Signore Diu. Perchè sì tutti diventati scoria,
eccu, dunque vi riuniraghju à mezu à Ghjerusalemme.
22:20 Cum'è si riuniscenu l'argentu, u bronzu, u ferru, u piombo è u stagnu,
à mezu à u furnace, per soffià u focu annantu à ellu, per fundà; cusì aghju
riunitevi in a mo rabbia è in a mo furia, è vi lasceraghju quì, è
ti scioglie.
22:21 Iè, vi riuniteraghju, è soffia nantu à tè in u focu di a mo còllera.
sarete sciolti à mezu à ellu.
22:22 Cum'è l'argentu hè funnutu à mezu à u fornu, cusì vi sarà funnu.
à mezu à questu; è sapete chì eiu, u Signore, aghju versatu
a mo furia nantu à tè.
22:23 È a parolla di u Signore ghjunse à mè, dicendu:
22:24 Figliolu di l'omu, dite à ella, "Tu sì u paese chì ùn hè micca purificatu, nè.
piovutu in u ghjornu di l'indignazione.
22:25 Ci hè una cuspirazione di i so prufeti à mezu à elli, cum'è a
leone ruggente chì rapisce a preda; anu divuratu l'anime; anu
pigliatu u tesoru è e cose preziose; l'anu fattu parechje veduve
à mezu à questu.
22:26 I so preti anu violatu a mo lege, è anu profanatu e mo cose sante.
ùn anu messu nisuna differenza trà u santu è u prufanu, nè l'anu fattu
anu mostratu a diffarenza trà l'impuru è u puru, è si sò nascosti
i so ochji da i mo sabbati, è sò profanatu à mezu à elli.
22:27 I so prìncipi à mezu à ellu sò cum'è lupi chì rapavanu a preda,
versà u sangue, è per distrughje l'anime, per ottene guadagnu disoneste.
22:28 È i so prufeti l'hanu inzuppatu cù morte senza tempera, videndu a vanità.
è divintendu bugie à elli, dicendu: Cusì dice u Signore Diu, quandu u
U Signore ùn hà micca parlatu.
22:29 U populu di u paese hà usatu oppressioni, è eserciziu robba, è
anu afflittu i poveri è i miseri; iè, anu oppressatu u stranieru
ingiustamente.
22:30 È I circava un omu à mezu à elli, chi avissi a custituisci lu hedge, è
stà in u spaziu davanti à mè per a terra, chì ùn l'aghju micca distruttu:
ma ùn aghju trovu nimu.
22:31 Per quessa, aghju versatu a mo indignazione nantu à elli. Aghju cunsumatu
elli cù u focu di a mo còllera: aghju ricompensatu u so modu
i so capi, dice u Signore Ddiu.