Ezekiel
19:1 Pigliate ancu una lamentu per i prìncipi d'Israele.
19:2 È dì: "Chì hè a to mamma? Una leonessa : si stende trà leoni, ella
hà nutritu i so cuccioli trà i ghjovani leoni.
19:3 È hà purtatu unu di i so cuccioli: hè diventatu un ghjovanu leone, è
hà amparatu à catturà a preda; divorava l'omi.
19:4 E nazioni anu ancu intesu parlà di ellu. fù pigliatu in a so fossa, è elli
u purtò cù catene in u paese d'Egittu.
19:5 Avà ch'ella hà vistu ch'ella avia aspittatu, è a so speranza era persa, allora ella
Pigliò un altru di i so figlioli, è li fece un ghjovanu leone.
19:6 È andò è falà à mezu à i leoni, divintò un ghjovanu leone, è
hà amparatu à catturà a preda, è divuratu l'omi.
19:7 È cunniscia i so palazzi desolati, è hà distruttu e so cità. è
u paese era desolatu, è a so pienezza, per u rumore di u so
ruggiti.
19:8 Allora e nazioni s'avvicinavanu contru à ellu da ogni parte da e pruvince, è
stendi a so reta nantu à ellu : fù pigliatu in a so fossa.
19:9 È u messu in prigiò in catene, è u purtonu à u rè
Babilonia: l'anu purtatu in stiva, chì a so voce ùn sia più
intesu nantu à e muntagne d'Israele.
19:10 A to mamma hè cum'è una vigna in u to sangue, piantò da l 'acqua: era
fruttu è pienu di rami per via di parechje acque.
19:11 È hà avutu verghe forti per i sceptre di quelli chì anu purtatu a regula,
a statura hè stata elevata trà i rami grossi, è apparsu in ella
altezza cù a multitùdine di i so rami.
19:12 Ma ch'ella hè stata sguassata in furia, hè stata ghjittata à a terra, è
U ventu di u livante asciugò u so fruttu: i so forti bastoni sò stati rotti è seccati;
u focu li consumava.
19:13 È avà hè piantatu in u desertu, in una terra seca è sete.
19:14 È u focu hè surtitu da una verga di i so rami, chì l'hà manghjatu.
fruit, de sorte qu'elle n'a pas de verge forte pour être un sceptre à gouverner. Questu hè un
lamentu, è sarà per una lamentazione.