Ezekiel
12:1 A parolla di u Signore hè ancu ghjuntu à mè, dicendu:
12:2 Figliolu di l'omu, vi abitate à mezu à una casa ribellu, chì hannu
ochji per vede, è ùn vede micca; anu l'arechje per sente, è ùn sentenu micca: per elli
sò una casa ribellu.
12:3 Dunque, o figliolu di l'omu, preparanu e cose per sguassà, è caccià
di ghjornu in a so vista; è ti sguassate da u to locu à un altru
postu in a so vista: pò esse ch'elli cunsiderà, ancu s'elli esse a
casa ribellu.
12:4 Allora vi purterà a to roba di ghjornu in u so visu, cum'è roba.
per caccià: è tù vai fora à a sera in u so visu, cum'è elli
chì partenu in cattività.
12:5 Ti scavà à traversu u muru in u so visu, è purtari fora.
12:6 In u so sguardu, vi purterà nantu à e to spalle, è purtari lu
in u crepuscolo: ti coprerà a to faccia, chì ùn vede micca
terra: perchè t'aghju stabilitu per un segnu per a casa d'Israele.
12:7 È aghju fattu cusì cum'è I statu urdinatu: I purtò fora mio roba di ghjornu, comu
roba per a cattività, è ancu aghju scavatu à traversu u muru cù a meia
manu; L'aghju purtatu in u crepuscolo, è l'aghju purtatu nantu à a mo spalla
in a so vista.
12:8 È à a matina, a parolla di u Signore ghjunse à mè, dicendu:
12:9 Figliolu di l'omu, ùn hà micca dettu a casa d'Israele, a casa ribellu
à tè, chì faci ?
12:10 Dite à elli: "Cusì dice u Signore Diu. Stu fardelu riguarda
principe in Ghjerusalemme, è tutta a casa d'Israele chì sò trà elli.
12:11 Dì: "Sò u to segnu: cum'è aghju fattu, cusì serà fattu per elli.
si sguasseranu è andaranu in cattività.
12:12 È u prìncipi chì hè à mezu à elli hà da purtà nantu à a so spalla
crepuscule, è surtite : scavà à traversu u muru per purtà
fora da quì: copre a so faccia, ch'ellu ùn vede micca a terra cun
i so ochji.
12:13 A mo reta ancu stenderà nantu à ellu, è ellu serà pigliatu in u mo lacciu.
è u purteraghju in Babilonia in u paese di i Caldei ; ancora deve
ùn a vede, ancu s'ellu ci morirà.
12:14 È sparghje versu ogni ventu tuttu ciò chì hè intornu à ellu, per aiutà.
è tutti i so bandi; è tiraraghju a spada dopu à elli.
12:15 È ch'elli anu da sapè chì eiu sò u Signore, quandu I sparghje à mezu à elli
e nazioni, è li disperse in i paesi.
12:16 Ma I vi lascià uni pochi di omi da a spada, da a fami, è
da a pesta; ch'elli ponu dichjarà tutte e so abominazioni trà
i pagani induve venenu; è sapanu chì sò u Signore.
12:17 Inoltre, a parolla di u Signore hè stata à mè, dicendu:
12:18 Figliolu di l'omu, manghja u to pane cun tremu, è beie u to acqua
tremulu è cun cura;
12:19 È dì à u pòpulu di u paese, "Cusì dice u Signore, Diu di u
abitanti di Ghjerusalemme è di a terra d'Israele; Manghjeranu
u so pane cù cura, è beie a so acqua cù stupore,
chì a so terra pò esse desolata da tuttu ciò chì ci hè, per via di u
viulenza di tutti quelli chì abitanu quì.
12:20 È e cità chì sò abitati seranu distrutte, è a terra
sarà desolatu; è sapete chì sò u Signore.
12:21 È a parolla di u Signore ghjunse à mè, dicendu:
12:22 Figliolu di l'omu, chì hè quellu pruverbiu chì avete in a terra d'Israele,
dicendu: I ghjorni sò prolungati, è ogni visione falla ?
12:23 Dì dunque, cusì dice u Signore Diu. Faraghju stu pruverbiu
per cessà, è ùn anu più aduprà cum'è pruverbiu in Israele; ma dì
à elli, I ghjorni sò vicinu, è l'effettu di ogni visione.
12:24 Perchè ùn ci sarà più una visione vana, nè divinazione lusinghiera
in a casa d'Israele.
12:25 Per Io sò u Signore: I vi parrarà, è a parolla ch'e aghju da parlà
vene à passà; ùn sarà più prolungatu: perchè in i vostri ghjorni, O
casa ribellu, diceraghju a parolla, è a rializà, dice u
Signore DIO.
12:26 Una volta, a parolla di u Signore hè vinutu à mè, dicendu:
12:27 Figliolu di l'omu, eccu, quelli di a casa d'Israele dicenu: "A visione chì ellu
vede hè per parechji ghjorni à vene, è profetizza di i tempi chì sò
luntanu.
12:28 Per quessa, dì à elli: "Cusì dice u Signore Diu. Ùn ci sarà nimu di i mo
e parolle sò più prolungate, ma a parolla chì aghju dettu serà
fattu, dice u Signore Ddiu.