Ezekiel
11:1 Inoltre, u spiritu m'hà alzatu, è mi purtò à a porta di u livante
a casa di u Signore, chì guarda à u livante, è eccu à a porta di u
porta vinti omi; à mezu à i quali aghju vistu Jaazania, figliolu di Azur,
è Pelatiah, figliolu di Benaia, prìncipi di u populu.
11:2 Allora mi disse: "Figliolu di l'omu, sti sò l'omi chì cuncepimentu
male, è dà cunsiglii gattivi in questa cità:
11:3 Chì dicenu: "Ùn hè micca vicinu; custruemu case : sta cità hè a
calderone, è semu a carne.
11:4 Per quessa, prufetate contru à elli, prufetate, o figliolu di l'omu.
11:5 È u Spìritu di u Signore cascò nantu à mè, è mi disse: "Parla. Cusì
dice u Signore; Cusì avete dettu: O casa d'Israele, perchè a cunnoscu
e cose chì venenu in a vostra mente, ognunu di elli.
11:6 Voi avete multiplicatu i vostri uccisi in sta cità, è vi sò piena
strade di ella cù i morti.
11:7 Dunque, cusì dice u Signore Diu. I vostri uccisi chì avete messu in u
À mezu à ellu, sò a carne, è sta cità hè u calderone: ma eiu
vi purterà fora di mezu à ellu.
11:8 Avete paura di a spada; è vi purteraghju una spada, dice u
Signore DIO.
11:9 E vi purteraghju fora di u mezu di lu, è vi purteraghju in lu
mani di stranieri, è eseguirà ghjudizii trà voi.
11:10 Voi vi cascarà da a spada. Vi ghjudicheraghju in u cunfini di Israele;
è sapete chì sò u Signore.
11:11 Sta cità ùn serà micca u vostru calderone, nè vi sarà a carne
à mezu à ellu; ma ti ghjudicheraghju in u cunfini di Israele:
11:12 È voi sapete chì eiu, u Signore, perchè ùn avete micca marchjatu in u mo
statuti, nè eseguitu i mo ghjudizii, ma aghju fattu secondu i modi
di i pagani chì sò intornu à tè.
11:13 È avvene chì, quandu aghju prufetizatu, Pelatiah, u figliolu di Benaia.
mortu. Allora aghju cascatu nantu à a mo faccia, è gridendu cù una voce forte, è
disse: Ah Signore DIO! Farai a fine di u restu di Israele ?
11:14 Una volta, a parolla di u Signore hè ghjuntu à mè, dicendu:
11:15 Figliolu di l'omu, i to fratelli, ancu i to fratelli, l'omi di u to parenti, è
tutta a casa d'Israele in tuttu, sò quelli à quale l'abitanti
Ghjerusalemme hà dettu: Alluntanate da u Signore: per noi hè sta terra
datu in pussessu.
11:16 Per quessa, dì: "Cusì dice u Signore Diu. Ancu s'è l'aghju cacciatu luntanu
fora trà i pagani, è ancu s'ellu l'aghju spargugliatu trà i pagani
paesi, ma seraghju per elli cum'è un picculu santuariu in i paesi
induve venenu.
11:17 Per quessa, dì: "Cusì dice u Signore Diu. I vi ancu riunite da u
ghjente, è vi riunite fora di i paesi induve site statu
spargugliatu, è vi daraghju a terra d'Israele.
11:18 È ch'elli venenu quì, è vi purterà tutti i detestable
e cose di questu è tutte e so abominazioni da quì.
11:19 È li daraghju un core, è I vi mette un novu spiritu ind'è voi.
è pigliaraghju u core di petra da a so carne, è li daraghju
un core di carne:
11:20 Ch'elli ponu marchjà in i mio statuti, è guardà i mio urdinamentu, è fà
elli: è seranu u mo populu, è seraghju u so Diu.
11:21 Ma in quantu à quelli chì u so core cammina dopu à u core di u so detestable
e cose è e so abominazioni, ricompenseraghju a so strada nantu à i so
i so capi, dice u Signore Diu.
11:22 Allora i cherubini alzavanu e so ali, è e roti accantu à elli.
è a gloria di u Diu d'Israele era sopra à elli.
11:23 È a gloria di u Signore cullà da u mezu di a cità, è si fermò
nantu à a muntagna chì hè à u latu est di a cità.
11:24 Dopu, u spiritu mi pigliò, è mi purtò in una visione
Spìritu di Diu in Caldea, à quelli di a cattività. Allora a visione chì
Aviu vistu saltà da mè.
11:25 Allora aghju parlatu à elli di u prigiuneru tutte e cose chì u Signore avia
m'hà mostratu.