Ezekiel
8:1 È avvene in u sestu annu, in u sestu mese, in u quintu
ghjornu di u mese, cum'è mi pusò in a mo casa, è l'anziani di Ghjuda si pusonu
davanti à mè, chì a manu di u Signore Diu hè cascatu quì nantu à mè.
8:2 Allora aghju vistu, è eccu una somiglianza cum'è l'apparenza di u focu
apparizione di i so lombi ancu in fondu, u focu; è ancu da i so lombi
upward, cum'è l'apparenza di luminosità, cum'è u culore di ambra.
8:3 È s'hè alluntanatu a forma di una manu, è mi pigliò da una serratura
capu; è u spiritu m'hà alzatu trà a terra è u celu, è
m'hà purtatu in e visioni di Diu à Ghjerusalemme, à a porta di l'internu
porta chì guarda versu u nordu; induve era a sede di l'imaghjini di
a gelosia, chì pruvuca à a gelosia.
8:4 È, eccu, a gloria di u Diu d'Israele era quì, secondu à u
visione ch'e aghju vistu in pianura.
8:5 Allora mi disse: "Figliu di l'omu, alza i to ochji avà a strada versu.
u nordu. Allora aghju alzatu i mo ochji à a strada versu u nordu, è eccu
à u nordu à a porta di l'altare sta maghjina di ghjilosia in l'entrata.
8:6 Iddu m'hà dettu di più: "Figliu di l'omu, vedi ciò ch'elli facenu? ancu
e grandi abominazioni chì a casa d'Israele cummette quì, chì I
duverebbe andà luntanu da u mo santuariu? ma voltati ancora, è tù
vederà più abominazioni.
8:7 È mi purtò à a porta di u tribunale. è quandu aghju guardatu, eccu a
pirtusu in u muru.
8:8 Allora mi disse: "Figliu di l'omu, scavà avà in u muru
scavatu in u muru, eccu una porta.
8:9 È m'hà dettu: "Andate, è eccu l'abominazioni gattivi ch'elli
fate quì.
8:10 Allora aghju intrudutu, è aghju vistu. è eccu ogni forma di cose striscianti, è
bestie abominabili, è tutti l'idoli di a casa d'Israele, versati
nantu à u muru intornu.
8:11 È ci stavanu davanti à elli settanta omi di l 'antichi di a casa di
Israele, è à mezu à elli stava Jaazania, figliolu di Safan,
cù ogni omu u so incensu in manu; è andò una grossa nuvola d'incensu
su.
8:12 Allora ellu mi disse: "Figliu di l'omu, avete vistu ciò chì l'antichi di
a casa d'Israele fà in u bughju, ogni omu in i so camere
imagine? perchè dicenu: U Signore ùn ci vede ; U Signore hà abbandunatu
terra.
8:13 Iddu mi disse dinù:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
abominazioni chì facenu.
8:14 Allora mi purtò à a porta di a porta di a casa di u Signore chì era
versu u nordu; ed eccu, stavanu donne chì pienghjenu Tammuz.
8:15 Allora mi disse: "Avete vistu questu, o figliolu di l'omu? girati ancora
di novu, è vi vede più abominazioni chè queste.
8:16 È m'hà purtatu in u cortile internu di a casa di u Signore, è eccu.
à a porta di u tempiu di u Signore, trà u portico è l'altare,
Eranu circa vinti cinque omi, cù u so spinu versu u tempiu di
u Signore, è a so faccia versu l'oriente; è veneranu u sole
versu u livante.
8:17 Allora mi disse: "Avete vistu questu, o figliolu di l'omu? Hè una luce
cosa à a casa di Ghjuda ch'elli commettanu l'abominazioni ch'elli
impegnate quì? per ch'elli anu pienu a terra cù viulenza, è anu
Riturnò per pruvucà mi in còllera: è, eccu, si mettenu u ramu à i so
nasu.
8:18 Per quessa, aghju ancu trattatu in furia
averaghju pietà: è ancu s'ellu mi gridanu à l'arechje à voce alta,
ma nun li sentu.