Ezekiel
5:1 È tù, figliolu di l'omu, pigliate un cuteddu affilatu, pigliate un barbiere.
rasolu, è fà passà nantu à u to capu è nantu à a to barba : tandu
pigliate bilances à pisà, è divide i capelli.
5:2 You Mulateri Di L'brucia cù u focu una terza parte à mezu à a cità, quandu
i ghjorni di l'assediu sò compiuti: è pigliate una terza parte,
è sferisce cù un cuteddu in u circondu, è ne sparghjerai una terza parte
u ventu; è tiraraghju una spada dopu à elli.
5:3 Tù dinù piglià un pocu in numeru, è li ligami in u vostru
faldes.
5:4 Allora pigliate di elli di novu, è li ghjittassi à mezu à u focu, è
brusgialli in u focu; per quessa, un focu esce in tutti i
casa d'Israele.
5:5 Cusì dice u Signore Diu. Questu hè Ghjerusalemme: l'aghju messu in mezu
di e nazioni è di i paesi chì sò intornu à ella.
5:6 È hà cambiatu i mo ghjudizii in u male più di e nazioni.
è i mo statuti più cà i paesi chì sò intornu à ella: perchè
anu ricusatu i mo ghjudizii è i mo statuti, ùn sò micca entrati
elli.
5:7 Dunque, cusì dice u Signore Diu. Perchè avete multiplicatu più di u
e nazioni chì sò intornu à tè, è ùn anu micca marchjatu in i mo statuti,
nè hà guardatu i mo ghjudizii, nè fattu secondu a
ghjudizii di e nazioni chì sò intornu à tè;
5:8 Per quessa, cusì dice u Signore Diu. Eccu, eiu, ancu eiu, sò contru à tè,
è eseguirà ghjudizii in mezu à tè in vista di u
nazioni.
5:9 E I vi fà in tè ciò chì ùn aghju micca fattu, è in quale aghju
Ùn fate più cusì, per via di tutte e vostre abominazioni.
5:10 Per quessa, i babbi manghjaranu i figlioli in mezu à voi, è u
i figlioli manghjaranu i so babbi; è eseguiraghju ghjudizii in tè, è
tuttu u restu di tè sparghjeraghju in tutti i venti.
5:11 Per quessa, cum'è I campà, dice u Signore Diu. Di sicuru, perchè avete
hà impurtatu u mo santuariu cù tutte e vostre cose detestable, è cù tutte e vostre
abominazioni, dunque ti diminuiraghju ancu; nè u mio
l'ochju di riparu, nè averà pietà.
5:12 Una terza parte di voi mori cù a pesta, è a fami
seranu consumati à mezu à tè, è una terza parte cascarà
da a spada intornu à tè; è sparghjeraghju una terza parte in tutti
i venti, è tiraraghju una spada dopu à elli.
5:13 Cusì sarà a mio còllera esse compie, è I vi causari mio furia à riposu
nantu à elli, è saraghju cunsulatu, è sapanu chì eiu u Signore
l'aghju parlatu in u mo zelu, quandu aghju realizatu a mo furia in elli.
5:14 In più, vi farà disguasti, è un rimproveru à mezu à e nazioni chì
sò intornu à tè, in vista di tutti quelli chì passanu.
5:15 Dunque, sarà un rimproveru è una burla, una struzzione è un
stupimentu à e nazioni chì sò intornu à tè, quandu aghju
eseguite ghjudizii in tè in furia è in furia è in furiose rimproveri. I
u Signore hà parlatu.
5:16 Quandu I vi mandà nantu à elli i frecce male di a fami, chì sarà
per a so distruzzione, è chì vi mandaraghju per distrughjevi: è aghju
Aumenterà a fame nantu à tè, è romperà u vostru bastone di pane:
5:17 Allora vi manderaghju a fame è e bestie maligni, è ch'elli vi manca
tè; è pestilenza è sangue passanu per tè; è vi purteraghju
a spada nantu à tè. Eiu, u Signore, l'aghju parlatu.