Esodu
40:1 U Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
40:2 U primu ghjornu di u primu mese, vi stallate u tabernaculu di
a tenda di a cungregazione.
40:3 È vi mette in lu arca di u tistimunianza, è copre l 'arca
cu lu velo.
40:4 È vi purterà in a tavola, è mette in ordine e cose chì sò
esse messe in ordine nantu à questu; è vi purterete u candelabro, è
accende e so lampade.
40:5 È vi mette l'altare d'oru per l'incensu davanti à l'arca
u tistimunianza, è mette u cinturione di a porta di u tabernaculu.
40:6 E tu m'aimais l'altare di l'olocausto davanti à a porta
u tabernaculu di a tenda di a cungregazione.
40:7 E tu m'aimais u lavu trà a tenda di a cungregazione è
l'altare, è ci metterà acqua.
40:8 E tu vi stallà u tribunale attornu, è appiccicà u tappettu
u cancellu di a corte.
40:9 E tu vi piglià l 'oliu unzione, è unge u tabernaculu, è
tuttu ciò chì ci hè, è u santificà, è tutti i so vasi.
è sarà santu.
40:10 È unge l'altare di l'olocausto, è tuttu u so
vasi, è santificate l'altare: è serà un altare assai santu.
40:11 È vi unge u lavu è u so pede, è santificà lu.
40:12 È vi purterete Aaron è i so figlioli à a porta di u tabernaculu
di a cungregazione, è lavate cù acqua.
40:13 È vi mette nantu à Aaron i vestiti santi, è unge lu, è
santificà lu; per ch'ellu mi serve in l'uffiziu di u prete.
40:14 È vi purterà i so figlioli, è li vistimenti cù mantellu.
40:15 E tu li ungi, cum'è tù unge u so babbu, ch'elli
pò serve à mè in l'uffiziu di u prete, perchè a so unzione serà
esse sicuramente un sacerdòziu eternu per e so generazioni.
40:16 Cusì hà fattu Mosè, cum'è tuttu ciò chì u Signore hà urdinatu, cusì hà fattu.
40:17 È hè accadutu in u primu mese in u sicondu annu, in u primu
ghjornu di u mese, chì u tabernaculu hè statu rializatu.
40:18 È Mosè hà alzatu u tabernaculu, è appiccicò i so sockets, è hà stallatu.
e so tavole, è mette in e so sbarre, è rialzò i so
pilastri.
40:19 È si sparse a tenda nantu à u tabernaculu, è mette u cupertu
di a tenda sopra sopra; cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
40:20 È pigliò u tistimunianza in l 'arca, è misi i bastoni
l'arca, è mette u propiziatoriu sopra à l'arca:
40:21 È purtò l'arca in u tabernaculu, è hà stallatu u velu
copre, è copre l'arca di u tistimunianza; cum'è u Signore hà urdinatu
Mosè.
40:22 È pusò a tavula in a tenda di a cungregazione, à u latu di
u tabernaculu à u nordu, senza u velu.
40:23 È pusò u pane in ordine davanti à u Signore. cum'è u Signore
urdinò Mosè.
40:24 È hà messu u candelabro in a tenda di a cungregazione, di fronte
a tavula, à u latu di u tabernaculu à u sudu.
40:25 È hà illuminatu i lampi davanti à u Signore. cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
40:26 È pusò l'altare d'oru in a tenda di a cungregazione davanti à u
vail:
40:27 È hà brusgiatu incensu dolce. cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
40:28 È hà stallatu u tappettu à a porta di u tabernaculu.
40:29 È pusò l'altare di l'olocausto à a porta di u tabernaculu
a tenda di a cungregazione, è offriva annantu à l'olocaustu è
l'offerta di carne; cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
40:30 È pusò u lavu trà a tenda di a cungregazione è l'altare.
è ci mette acqua, per lavà.
40:31 È Mosè è Aaronu è i so figlioli lavanu e mani è i pedi
allora:
40:32 Quandu si n'andò in a tenda di a cungregazione, è quandu sò ghjunti
vicinu à l'altare, si lavavanu; cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
40:33 È hà alzatu u tribunale intornu à u tabernaculu è l'altare, è
stallate l'impiccatura di u cancellu di a corte. Allora Mosè hà finitu u travagliu.
40:34 Allora una nuvola cupria a tenda di a cungregazione, è a gloria di u
U Signore hà pienu u tabernaculu.
40:35 È Mosè ùn pudia entre in a tenda di a cungregazione.
perchè a nuvola stava nantu à ellu, è a gloria di u Signore hà pienu
tabernaculu.
40:36 È quandu u nuvulu fù pigliatu da sopra à u tabernaculu, i zitelli
d'Israele cuntinuò in tutti i so viaghji:
40:37 Ma s'è u nuvulu ùn hè statu pigghiatu, tandu ùn viaghjanu micca finu à u ghjornu
ch'ellu hè statu pigliatu.
40:38 Per a nuvola di u Signore era nantu à u tabernaculu di ghjornu, è u focu era
nantu à a notte, in vista di tutta a casa d'Israele, in tuttu
i so viaghji.