Esodu
39:1 È di u turchinu, è purpure, è scarlattu, si facianu panni di serviziu.
per fà u serviziu in u locu santu, è hà fattu i vestiti santi per Aaron;
cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
39:2 È hà fattu l'ephod d'oru, turchinu, purpure, scarlattu, è fine
linu intrecciatu.
39:3 È anu battutu l'oru in piastri sottili, è tagliatu in fili
travaglià in u turchinu, è in u purpure, è in u scarlattu, è in u
linu fine, cù travagliu astutu.
39:4 Anu fattu spaddi per ellu, per accumpagnassi inseme: da i dui bordi
era accoppiatu.
39:5 È a cintura curiosa di u so efod, chì era nantu à ellu, era di u listessu.
secondu u so travagliu; d'oru, blu è purpura è scarlatina,
è linu finamente intrecciatu; cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
39:6 È anu fattu petre d'onice incrustate in ouches d'oru, scolpite, cum'è
I segni sò incisi, cù i nomi di i figlioli d'Israele.
39:7 È li pusò nantu à e spalle di l'efod, per esse
petre per un memoriale à i figlioli d'Israele; cum'è u Signore hà urdinatu
Mosè.
39:8 È hà fattu u pettorale di travagliu astutu, cum'è l'opera di l'efod.
d'oru, di turchinu è di purpura è scarlatina, è di linu finamente ritortu.
39:9 Era quatratu; anu fattu a corazza doppia: un span era u
a so lunghezza, è una spanna a so larghezza, essendu radduppiata.
39:10 È pusonu in ellu quattru fila di petre: a prima fila era un sardius, un
topaz, è un carbuncle: questu era a prima fila.
39:11 È a seconda fila, una smeralda, un zaffiro, è un diamante.
39:12 È a terza fila, un ligure, un agate, è un ametista.
39:13 È a quarta fila, un berilliu, un onice, è un diaspro.
in ouches d'oru in i so inclusi.
39:14 È e petre eranu secondu i nomi di i figlioli d'Israele.
dodici, sicondu i so nomi, cum'è l'incisioni di un sigellu, ogni
unu cù u so nome, sicondu i dodici tribù.
39:15 È anu fattu nantu à a corazza catene à l'estremità, di travagliu di guirlande.
d'oru puru.
39:16 È anu fattu dui ouches d'oru, è dui anelli d'oru. è mette i dui
anelli in i dui estremità di u pettu.
39:17 È pusonu e duie catene d'oru in i dui anelli
estremità di u pettu.
39:18 È i dui estremità di i dui catene curuna, ch'elli fissi in i dui
ouches, è li mette nantu à e spalle di l'efod, davanti à ellu.
39:19 È anu fattu dui anelli d'oru, è li mette nantu à e duie estremità
pectoral, à u cunfini di ellu, chì era à u latu di l'efod
internu.
39:20 È anu fattu dui altri anelli d'oru, è i mette nantu à i dui lati di
l'efod sottu, versu l'avanti, sopra à l'altru
l'accoppiamentu, sopra à a curiosa cintura di l'efod.
39:21 È anu ligatu u pectoral per i so anelli à l'anelli
ephod cun un lacciu di turchinu, chì puderia esse sopra à a curiosa cintura di
l'efod, è chì u pectoral ùn si slegassi micca da l'efod;
cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
39:22 È hà fattu u mantellu di l'efod, di tessutu, tuttu di turchinu.
39:23 È ci era un pirtusu à mezu à a robba, comu lu pirtusu
mercier, cù una fascia tondu attornu à u pirtusu, chì ùn deve micca strappare.
39:24 È anu fattu nantu à l'orli di u mantellu granatine di turchinu, è
purpura, è scarlatina, è linu ritortu.
39:25 E si facia campane d'oru puru, è mette i campane trà u
granatine nantu à l'orlu di a robba, intornu trà i
granate;
39:26 Una campana è una granata, una campana è una granata, intornu à l'orlu.
di a robba per u ministeru; cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
39:27 E si facianu mantelli di linu finu di travagliu tessutu per Aaron, è per u so
figlioli,
39:28 È una mitra di linu finu, è boni cappelli di linu finu, è linu.
calzoni di linu finamente ritortu,
39:29 È una cintura di fine linu ritortu, è turchinu, è purpurina è scarlatina,
cucitura; cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
39:30 È anu fattu u platu di a corona santa d'oru puru, è hà scrittu annantu
hè una scrittura, cum'è à l'incisioni di un sigellu, SANTITÀ À U SIGNORE.
39:31 È ch'elli liavanu un lacciu turchinu, à attaccà lu in altu
mitra; cum'è u Signore hà urdinatu à Mosè.
39:32 Hè cusì tuttu u travagliu di u tabernaculu di a tenda di a cungregazione
finitu: è i figlioli d'Israele anu fattu tuttu ciò chì u Signore
urdinò à Mosè, cusì anu fattu.
39:33 È purtonu u tabernaculu à Mosè, a tenda, è tutti i so
mobili, i so taches, i so tavulini, i so bars, è i so pilastri, è i so
prese,
39:34 È a cupertura di pelli di montone tinte di rossu, è a cupertura di tassi.
pelli, è u velu di a cupertura,
39:35 L'arca di u tistimunianza, è i so bastoni, è u propiziatoriu.
39:36 A tavula, è tutti i so vasi, è i pani di presentazione.
39:37 U candelabro puri, cù i lampi, ancu cù i lampi à esse
mette in ordine, è tutti i so vasi, è l'oliu per a luce,
39:38 È l'altare d'oru, è l'oliu d'unzione, è l'incensu dolce, è
l'impiccatu per a porta di u tabernaculu,
39:39 L'altare di bronzu, è a so griglia di bronzu, i so bastoni, è tuttu u so
vasi, u lavu è u so pede,
39:40 I tende di u tribunale, i so pilastri, è i so sockets,
per a porta di u tribunale, i so cordi, è i so spilli, è tutti i vasi di u
serviziu di u tabernaculu, per a tenda di a cungregazione,
39:41 I panni di serviziu à fà serviziu in u locu santu, è u santu
vestiti per u prete Aaron, è i vestiti di i so figlioli, per serve
l'uffiziu di u prete.
39:42 Sicondu à tuttu ciò chì u Signore hà urdinatu à Mosè, cusì i figlioli di
Israele hà fattu tuttu u travagliu.
39:43 È Mosè hà vistu tuttu u travagliu, è eccu, ch'elli avianu fattu cum'è
L'Eternu avia urdinatu, cusì l'avianu fattu, è Mosè hà benedettu
elli.