Esodu
36:1 Allora Bezaleel è Oholiab, è ogni omu di cori sàviu, in quale.
U Signore hà messu a saviezza è l'intelligenza per sapè cumu travaglià ogni modu
travaglià per u serviziu di u santuariu, secondu tuttu ciò chì u Signore
avia cumandatu.
36:2 Mosè chjamò Bezaleel è Aholiab, è ogni omu di cori sàviu, in
u so core l'Eternu avia messu a saviezza, ancu tutti quelli chì u core s'agitava
ellu per vene à u travagliu per fà:
36:3 È ricivutu da Mosè tutte l'offerta, chì i figlioli di
Israele avia purtatu per u travagliu di u serviziu di u santuariu, per fà
lu cun. Et ils lui apportaient encore des offrandes gratuites chaque matin.
36:4 È tutti i sàvii, chì facianu tuttu u travagliu di u santuariu, ghjunsenu
ogni omu da u so travagliu chì anu fattu;
36:5 E parranu à Mosè, dicendu: "U populu porta assai di più cà
abbastanza per u serviziu di u travagliu chì u Signore hà urdinatu di fà.
36:6 È Mosè hà datu un cumandamentu, è li fece proclamà
in tuttu u campu, dicendu: Ùn lasciate più nè omu nè donna
travaglià per l'offerta di u santuariu. Allora a ghjente era ritenuta
da purtà.
36:7 Per a robba ch'elli avianu era abbastanza per tuttu u travagliu per fà, è
troppu.
36:8 È ogni omu di cori sàviu à mezu à quelli chì facia u travagliu di u
Tabernaculu hà fattu dece cortini di linu finamente ritortu, è turchinu è purpurina,
et l'écarlate : il les fit avec des chérubins d'œuvre astucieuse.
36:9 A lunghezza di una cortina era vinti ottu cubiti, è a larghezza
d'una cortina di quattru cubiti: i cortini eranu tutti di una misura.
36:10 È accuppiò i cinque cortini unu à l'altru, è l'altri cinque
il accoupla les rideaux les uns aux autres.
36:11 È hà fattu loops di turchinu nantu à a riva di una cortina da a cimosa.
in l'accoppiamentu: listessa hà fattu in l'ultimu latu di l'altru
cortina, in l'accoppiamentu di u sicondu.
36:12 Cinquanta passanti hà fattu in una tenda, è cinquanta anelli hà fattu in u bordu.
di a cortina chì era in l'accoppiamentu di u sicondu: i loops tenuti
una cortina à l'altru.
36:13 È hà fattu cinquanta taches d'oru, è accumpagna i cortini unu
un altru cù i taches: cusì hè diventatu un tabernaculu.
36:14 È hà fattu cortini di capelli di capra per a tenda sopra u tabernaculu.
li fece onze tende.
36:15 A lunghezza di una cortina era trenta cubiti, è quattru cubiti
larghezza di una cortina : l'undici cortini eranu di una sola taglia.
36:16 È accuppiò cinque cortini da elli, è sei cortini
elli stessi.
36:17 È hà fattu cinquanta loops à l'estremità di a cortina.
accoppiamentu, è cinquanta loops hà fattu nantu à u bordu di u cortinu chì
coppiu u sicondu.
36:18 È hà fattu cinquanta taches di bronzu per accoppià a tenda
pò esse unu.
36:19 È fece una cupertura per a tenda di pelle di montone tinte di rossu, è
copertura di pelli di tasso sopra quella.
36:20 È hà fattu tavule per u tabernaculu di legnu di acacia, chì si stendeva.
36:21 A lunghezza di una tavola era di deci cubiti, è a larghezza di una tavola era unu.
cubitu è mezu.
36:22 Una tavola avia dui tenons, uguali distanti unu da l 'altru: cusì hà fattu
fà per tutti i tavulini di u tabernaculu.
36:23 È hà fattu tavule per u tabernaculu. vinti tavule per u latu sudu
à sudu:
36:24 E quaranta basi d'argentu hà fattu sottu à i vinti tavulini. dui sockets
sottu à una tavola per i so dui tenoni, è dui sockets sottu à un altru tavulinu
per i so dui tenoni.
36:25 È per l'altra parte di u tabernaculu, chì hè versu u nordu
angulu, fece vinti tavole,
36:26 È i so quaranta sockets d'argentu. dui sockets sottu à un bordu, è dui
sockets sottu un altru bordu.
36:27 È per i lati di u tabernaculu à punente hà fattu sei tavule.
36:28 È hà fattu duie tavule per i cantoni di u tabernaculu in i dui
lati.
36:29 È sò stati accumpagnati sottu, è accumpagnati à u capu.
à un anellu: cusì hà fattu à tutti dui in i dui cantoni.
36:30 È ci era ottu tavulini. è i so sockets eranu sedici sockets di
argentu, sottu à ogni bordu dui sockets.
36:31 È hà fattu bars di legnu di caca; cinque per i bordi di un latu di
u tabernaculu,
36:32 È cinque bars per i tavulini di l'altru latu di u tabernaculu, è
cinque bars per i tavulini di u tabernaculu per i lati à punente.
36:33 È hà fattu a barra di mezu à sparà à traversu i tavulini da una estremità
à l'altru.
36:34 È ch'ellu rivesti i tavulini d'oru, è hà fattu i so anelli d'oru
i posti per i bars, è sopra i bars cù l'oru.
36:35 È hà fattu un velu di turchinu, è purpure, è scarlattu, è fine torcia.
linu: cù i chérubini l'hà fattu di travagliu astutu.
36:36 È ci fece quattru pilastri di legnu d'acacia, è i cugliò.
cù l'oru: i so ganci eranu d'oru; è li fece quattru socchi
d'argentu.
36:37 È hà fattu una tenda per a porta di u tabernaculu di turchinu, è purpurina, è
scarlattu, è linu finamente ritortu, di cucitura;
36:38 È i cinqui pilastri di lu cù i so ganci, è ch'ellu cuvirsu
i capituli è i so filetti d'oru: ma i so cinque basi eranu di
ottone.