Esodu
33:1 L'Eternu disse à Mosè: "Parte, è vai da quì, tu è
populu chì avete purtatu da u paese d'Egittu, à u
terra chì aghju ghjuratu à Abràhamu, à Isaac è à Ghjacobbu, dicendu: À
a to sumente li daraghju:
33:2 E vi manderaghju un anghjulu davanti à tè. è cacciaraghju fora
Cananéen, l'Amorréen et l'Hittite, et le Périzite, l'Hivite,
è u Gebuseo:
33:3 À una terra chì scorri di latti è meli, perchè ùn aghju micca cullà
à mezu à tè; perchè tù sì un populu di collu duru: per ùn ti cunsumu
u modu.
33:4 È quandu u populu hà intesu sta mala nutizia, si lamentava, è nimu
li misi i so ornamenti.
33:5 Perchè u Signore avia dettu à Mosè: "Dite à i figlioli d'Israele: Voi
sò un populu di collu rigidu : salgaraghju à mezu à tè in a
istante, è ti consuma: dunque avà sguassate i vostri ornamenti da tè,
ch'e possu sapè ciò ch'e ti fà.
33:6 È i figlioli d'Israele si spogliò di i so ornamenti
monte Horeb.
33:7 È Mosè pigliò u tabernaculu, è u piantò fora di u campu, luntanu
da u campu, è u chjamò u Tabernaculu di a cungregazione. È questu
Il s'accomplissait que tous ceux qui cherchaient à l'Eternel s'en allèrent vers l'Eternel
tabernaculu di a cungregazione, chì era fora di u campu.
33:8 È avvene, quandu Mosè si n'andò à u tabernaculu, chì tutti
U populu s'arrizzò, è stava ogni omu à a porta di a so tenda, è fighjulava
dopu à Mosè, finu à ch'ellu hè andatu in u tabernaculu.
33:9 È hè accadutu, cum'è Mosè intrutu in u tabernaculu, a nuvola
pilastru falò, è si firmò à a porta di u tabernaculu, è u Signore
hà parlatu cù Mosè.
33:10 È tuttu u pòpulu hà vistu u pilastru nuvola chì stava à a porta di u tabernaculu.
è tuttu u populu s'arrizzò è adurà, ognunu in a porta di a so tenda.
33:11 È u Signore hà parlatu à Mosè, faccia à faccia, cum'è un omu parla à u so.
amicu. È turnò di novu in u campu, ma u so servitore Joshua, u
U figliolu di Nun, un ghjovanu, ùn hà micca sbulicatu da u tabernaculu.
33:12 È Mosè disse à u Signore: "Vedi, mi dici: "Fate quì.
populu: è ùn m'avete micca fattu sapè quale tù manderà cun mè. Eppuru
Avete dettu: ti cunnoscu per nome, è t'hà ancu trovu grazia
a mo vista.
33:13 Avà dunque, ti pregu, s'è aghju trovu grazia in i to oghji, mustrami.
Avà u to modu, chì ti cunnosce, per truvà grazia in i vostri occhi.
è cunsiderà chì sta nazione hè u to populu.
33:14 È disse:, "A mo prisenza vi andà cun voi, è ti daraghju riposu.
33:15 È li disse: "Sì a to prisenza ùn và cun mè, ùn ci porta micca
dunque.
33:16 Per induve serà cunnisciutu quì chì eiu è u to pòpulu aghju trovu
grazia in a to vista? Ùn hè micca in chì tù vai cun noi ? cusì seremu
separati, eiu è u to pòpulu, da tutte e persone chì sò nantu à a faccia
di a terra.
33:17 È u Signore disse à Mosè: "Vogliu ancu fà sta cosa chì avete
parlatu: perchè avete trovu grazia à i mo vista, è vi cunnoscu per nome.
33:18 È disse:, "Ti pregu, mustrà a to gloria".
33:19 È disse:, "I vi farà passà tutte e mo bontà davanti à tè, è vi
proclamà u nome di u Signore davanti à tè; è sarà grazia à quale
Seraghju misericordia, è averà misericordia à quellu chì averà misericordia.
33:20 È disse: "Ùn pudete micca vede a mo faccia.
è campà.
33:21 È u Signore disse:: "Eccu, ci hè un locu vicinu à mè, è tù sarè.
nantu à una roccia:
33:22 È sarà, mentri a mo gloria passa, ch'e aghju da mette
tè in un scogliu di a roccia, è ti coprerà cù a mo manu mentre io
passa per:
33:23 È ti caccià a mio manu, è tù ti vede u mio parti daretu, ma u mio
faccia ùn deve esse vistu.