Esodu
28:1 Pigliate à voi Aaron, u to fratellu, è i so figlioli cun ellu
à mezu à i figlioli d'Israele, ch'ellu pò serve à mè in u
l'office sacerdotale, ancu Aaron, Nadab è Abihu, Eleazar è Ithamar,
I figlioli d'Aaron.
28:2 Farai vestiti santi per Aaron, u to fratellu, per a gloria è
per a bellezza.
28:3 È tù parli à tutti quelli chì sò sàviu di cori, chì aghju pienu
cù u spiritu di saviezza, per ch'elli ponu fà i vestiti di Aaron
cunsacrallu, per ch'ellu mi serve in l'uffiziu di u prete.
28:4 E sti sò i vistimenti ch'elli facenu. una corazza, è an
efod, è una tunica, è una tunica ricamata, una mitra è una cintura;
Farà vestiti santi per Aaron, u to fratellu, è i so figlioli, chì ellu
pò serve à mè in l'uffiziu di u prete.
28:5 È pigliaranu oru, è turchinu, è purpura, è scarlatina, è fine
linu.
28:6 Facenu l'efod d'oru, di turchinu è di purpura
scarlatina, è finamente linu retortu, cù un travagliu astutu.
28:7 Ci hà da esse i dui spaddi, unitu à i dui bordi
di questu; è cusì sarà unitu.
28:8 È a cintura curiosa di l'efod, chì hè nantu à ellu, serà
listessu, secondu u travagliu di questu; ancu d'oru, di turchinu è di purpura,
è scarlatina è linu finamente ritortu.
28:9 È pigliate duie petre d'onice, è vi gravate nantu à elli i nomi di l'onice.
figlioli d'Israele:
28:10 Sei di i so nomi nantu à una petra, è l'altri sei nomi di u restu nantu
l'altra petra, secondu a so nascita.
28:11 Cù u travagliu di un incisore in petra, cum'è l'incisioni di un sigellu,
Inciderete e duie petre cù i nomi di i figlioli di
Israele: li farai mette in ouches d'oru.
28:12 È vi mette e duie petre nantu à e spalle di l'efod
petre di memoria à i figlioli d'Israele: è Aaron portarà
i so nomi davanti à u Signore nantu à e so duie spalle per un memoriale.
28:13 È tù ti fari ouches d'oru.
28:14 È duie catene d'oru puru à l'estremità. di u travagliu di ghirlanda ti farai
fateli, è appiccicate e catene di guirlande à l'ouches.
28:15 È tù ti fà u pettu di ghjudiziu cù u travagliu astuzia. dopu
Farai l'opera di l'efod; d'oru, di turchinu è di
purpurina, è scarlatina, è di linu finamente ritortu, li farai.
28:16 Quattru quadru sarà duppiu; un span serà a lunghezza
di ellu, è una spanna serà a so larghezza.
28:17 E tu vi mette in lu incastri di petre, ancu quattru fila di petre.
a prima fila serà un sardiu, un topaziu è un carbuncle: questu serà
esse a prima fila.
28:18 È a seconda fila serà una smeralda, un zaffiro, è un diamante.
28:19 È a terza fila un ligure, un agate, è un ametista.
28:20 È a quarta fila, un berillo, un onice, è un diaspro.
in oru in i so chjusi.
28:21 È e petre seranu cù i nomi di i figlioli d'Israele.
dodici, sicondu i so nomi, cum'è l'incisioni di un sigellu; ogni
unu cù u so nome seranu secondu e dodici tribù.
28:22 È fate nantu à a corazza catene à l'estremità di a corazza.
travagliu d'oru puru.
28:23 È vi fate nantu à a corazza dui anelli d'oru, è vi sarà
mette i dui anelli nantu à e duie estremità di a corazza.
28:24 E tu m'aimais i dui catene d'oru in i dui anelli
chì sò nantu à l'estremità di u pettu.
28:25 È l'altri dui estremità di e duie catene di ghirlande, vi appiccicate.
i dui ouches, è li mette nantu à e spalle di l'efod prima
lu.
28:26 È tù ti fari dui anelli d'oru, è tù li mette nantu à
duie estremità di a corazza in u cunfini, chì hè in u latu
di l'efod in l'internu.
28:27 È dui altri anelli d'oru vi fà, è li mette nantu à
dui lati di l'efod sottu, versu a parte anteriore, sopra
contr'à l'altru accoppiamentu, sopra à a curiosa cintura di u
efodu.
28:28 È ch'elli ligà u pectoral da i so anelli à l 'anelli
di l'efod cun un lacciu di turchinu, chì pò esse sopra à i curiosi
a cintura di l'efod, è chì u pettorale ùn sia micca alluntanatu da u
efodu.
28:29 È Aaron purterà i nomi di i figlioli d'Israele
corazza di ghjudiziu nantu à u so core, quand'ellu entre in u santu
locu, per un memoriale davanti à u Signore sempre.
28:30 È vi mette in u pettorale di u ghjudiziu u Urim è u
Thummim; è seranu nantu à u core di Aaronu, quandu ellu entre prima
U Signore: è Aaron portarà u ghjudiziu di i figlioli d'Israele
nantu à u so core davanti à u Signore in permanenza.
28:31 E tu vi fari lu mantellu di l 'efod tuttu di turchinu.
28:32 È ci sarà un pirtusu in u cima di lu, à mezu à ellu
Avarà un ligame di travagliu tessutu intornu à u pirtusu, cum'è questu
eranu a fossa di una merceria, chì ùn sia micca affittu.
28:33 È sottu, nantu à l'orlu, farai granatine di turchinu, è.
di porpora è scarlatina, intornu à u so orlu; e campane di
d'oru trà elli intornu :
28:34 Una campana d'oru è una grana, una campana d'oru è una grana, sopra.
l'orlu di a robba intornu.
28:35 È serà nantu à Aaron per serve, è u so sonu serà intesu
quand'ellu entre in u locu santu davanti à u Signore, è quandu ellu vene
fora, ch'ellu ùn mori micca.
28:36 È tù ti fà una piastra d'oru puru, è tomba nantu à ellu, cum'è
incisioni di un sigellu, SANTITÀ À U SIGNORE.
28:37 È vi mette nantu à un lace turchinu, chì pò esse nantu à a mitra.
nantu à l'avanti di a mitra serà.
28:38 È serà nantu à a fronte di Aaron, chì Aaron pò purtà l'iniquità.
di e cose sante, chì i figlioli d'Israele santificaranu in tutti
i so rigali santi; è sarà sempre nantu à a so frunti, ch'elli
pò esse accettatu davanti à u Signore.
28:39 È ti broderà u mantellu di linu finu, è vi farà u
mitra di linu fino, è farai a cintura di cucitura.
28:40 È per i figlioli d'Aaron, fate mantelli, è li farai.
cinture è cappelli li farai, per gloria è per bellezza.
28:41 È li mette nantu à Aaron, u to fratellu, è i so figlioli cun ellu.
è li ungerà, è li cunsacrarà, è li santificarà, chì elli
pò serve à mè in l'uffiziu di u prete.
28:42 E tu li fassi calzoni di linu per copre a so nudità. da
i lombi finu à e cosce ghjunghjeranu:
28:43 È ch'elli saranu nantu à Aaron, è nantu à i so figlioli, quand'elli venenu
u tabernaculu di a cungregazione, o quandu si avvicinanu à u
altare per serve in u locu santu; chì ùn portanu micca iniquità, è
mori: serà un statutu per sempre per ellu è a so discendenza dopu à ellu.