Esodu
17:1 È tutta a cungregazione di i figlioli d'Israele si n'andò
desertu di Sin, dopu à i so viaghji, secondu u cumandamentu di
U Signore, è campò in Refidim, è ùn ci era micca acqua per u populu
à beie.
17:2 Per quessa, u pòpulu hà scontru cù Mosè, è disse: "Dà noi acqua
pudemu beie. È Mosè li disse : Perchè vi sbattete cun mè ? perchè
tentate u Signore ?
17:3 E lu pòpulu ci avia sete di acqua. è a ghjente murmurava contru
Mosè, è disse: Perchè hè questu da chì ci avete purtatu fora
Egittu, per tumbà noi è i nostri figlioli è u nostru bestiame cù a sete ?
17:4 È Mosè gridò à u Signore, dicendu: "Chì faraghju à stu populu?
sò quasi pronti à lapidami.
17:5 È u Signore disse à Mosè: "Andate davanti à u populu, è pigliate cun
tè di l'anziani d'Israele; è a to verga, cù quale avete battutu
fiume, piglia in manu, è vai.
17:6 Eccu, staraghju davanti à tè, nantu à a roccia in Horeb. e tu
batterà a roccia, è ne esce l'acqua, chì u
a ghjente pò beie. È Mosè hà fattu cusì in vista di l'anziani d'Israele.
17:7 È chjamò u nome di u locu Massah, è Meriba, per via di u locu
rimproveri di i figlioli d'Israele, è perchè anu tentatu u Signore,
dicendu: Hè u Signore à mezu à noi, o micca ?
17:8 Allora ghjunse Amalek, è cummattiu cù Israele in Refidim.
17:9 È Mosè disse à Joshua: "Sceglite noi omi, è esce, cumbatte cun
Amalek: dumane staraghju nantu à a cima di a muntagna cù a verga di
Diu in a mo manu.
17:10 Josué fit ainsi que Moïse lui avait dit, et se battit contre Amalek
Mosè, Aaron è Hur si sò cullati in cima di a muntagna.
17:11 È avvene chì, quandu Mosè hà alzatu a so manu, Israele hà vintu.
è quand'ellu calò a so manu, Amalek hà vintu.
17:12 Ma e mani di Mosè eranu pisanti; è pigghiaru una petra, è a pusonu sottu
ellu, è si pusò nantu à ellu; è Aaronu è Hur fermanu e so mani, quellu
da una parte, è l'altru da l'altra parte; è e so mani eranu
fermu finu à u tramontu di u sole.
17:13 È Josuè hà scunfittu Amalek è u so populu cù u filu di a spada.
17:14 È u Signore disse à Mosè: "Scrivi questu per un ricordu in un libru, è.
ripete à l'arechje di Ghjosuè: perchè aghju da sguassate
ricordu di Amalek da sottu à u celu.
17:15 È Mosè custruì un altare, è li chjamò u nome Jehovahnissi.
17:16 Perchè ellu disse: "Perchè u Signore hà ghjuratu chì u Signore hà da fà guerra.
cun Amalek di generazione in generazione.