Esodu
7:1 U Signore disse à Mosè: "Vedi, ti aghju fattu un diu di Faraone.
è Aaron u to fratellu serà u to prufeta.
7:2 Tu dirà tuttu ciò chì ti cumanda, è Aaron, u to fratellu
Parlate à Faraone, ch'ellu mandò i figlioli d'Israele fora di u so paese.
7:3 E I vi indurisce u core di Faraone, è multiplicà i mo segni è e mio maraviglie.
in terra d'Egittu.
7:4 Ma Faraone ùn vi ascoltà, per ch'e possu a manu
Egittu, è fate fora i mo eserciti, è u mo populu i figlioli di
Israele, fora di a terra di l'Eggittu per grandi ghjudizii.
7:5 È l'Egiziani, quandu I stenderà, ch'e sò u Signore
a mo manu nantu à l'Eggittu, è caccià i figlioli d'Israele da u mezu
elli.
7:6 È Mosè è Aaron anu fattu cum'è u Signore li avia urdinatu, cusì anu fattu.
7:7 È Mosè avia ottant'anni, è Aaronne ottanta è trè anni
vechji, quand'elli parlavanu à Faraone.
7:8 È u Signore hà parlatu à Mosè è à Aaron, dicendu:
7:9 Quandu Faraone vi parrarà, dicendu:, "Fà un miraculu per voi
tu dirai à Aaron: Piglia a to verga, è lanciala davanti à Faraone, è
diventerà un serpente.
7:10 È Mosè è Aaron si n'andò à Faraone, è anu fattu cusì cum'è u Signore.
avia urdinatu: è Aaron hà abbattutu a so verga davanti à Faraone è davanti
i so servitori, è divintò un serpente.
7:11 Allora Faraone hà chjamatu ancu i sàvii è i maghi
i maghi di l'Egittu, anu fattu ancu in modu simili cù i so
incantesimi.
7:12 Per ch'elli ghjittassi ogni omu u so bastone, è diventanu serpenti
A verga d'Aaron hà inghiottitu i so verge.
7:13 È indurisce u core di Faraone, ch'ellu ùn li ascultò. cum'è u
L'Eternu avia dettu.
7:14 È u Signore disse à Mosè: "U core di Faraone hè endurcitu.
per lascià u populu.
7:15 Andate à Faraone à a matina. eccu, esce à l'acqua;
è tù stai à l'orlu di u fiumu contr'à ellu vene; è a verga
chì hè diventatu serpente, pigliate in manu.
7:16 È tù dici à ellu: "U Signore, Diu di l'Ebrei m'hà mandatu.
à tè, dicendu: Lasciate andà u mo pòpulu, per ch'ellu mi serve in u
desertu: è, eccu, finu à quì ùn avete micca intesu.
7:17 Cusì dice u Signore: "In questu, sapete chì sò u Signore.
Batteraghju cù a verga chì hè in manu nantu à l'acque chì sò
in u fiumu, è seranu turnati in sangue.
7:18 È u pesciu chì hè in u fiumu mori, è u fiumu puzza.
è l'Egiziani ùn anu da beie di l'acqua di u fiume.
7:19 È u Signore disse à Mosè: "Dite à Aaron: Pigliate u to bastone, è stende.
stende a to manu nantu à l'acque di l'Eggittu, nantu à i so fiumi, nantu à i so
fiumi, è nantu à i so stagni, è nantu à tutti i so stagni d'acqua, chì
ponu diventà sangue; è chì ci pò esse sangue in tuttu u
terra d'Egittu, sia in vasi di legnu, sia in vasi di petra.
7:20 È Mosè è Aaron hà fattu cusì, cum'è u Signore hà urdinatu. è hà alzatu u
bastone, è batte l'acque chì eranu in u fiumu, in vista di
Faraone, è in vista di i so servitori; è tutte l'acque chì eranu
in u fiumu sò stati trasfurmati in sangue.
7:21 È u pesciu chì era in u fiumu morse. è u fiume puzzava, è u
L'Egiziani ùn pudianu beie di l'acqua di u fiume; è ci era sangue
in tuttu u paese d'Egittu.
7:22 È i maghi di l'Eggittu anu fattu cusì cù i so incantesimi, è quelli di Faraone
u core era induriti, nè ùn li ascoltò; cum'è u Signore
disse.
7:23 È Faraone si vultò, è si n'andò in a so casa, è ùn hà fattu u so core
à questu ancu.
7:24 È tutti l 'Egizziani scavà intornu à u fiumu per acqua à beie.
perchè ùn pudianu beie di l'acqua di u fiume.
7:25 È sette ghjorni sò stati cumpiendu, dopu chì u Signore avia battutu
fiume.