Esodu
6:1 Allora u Signore disse à Mosè: "Ora vi vede ciò chì aghju da fà
Faraone: perchè cù una manu forte li lasciarà andà, è cun una forte
a manu li caccià fora di a so terra.
6:2 È Diu hà parlatu à Mosè, è li disse: "Sò u Signore.
6:3 È apparsu à Abràhamu, à Isaac, è à Ghjacobbu, cù u nome di
Diu Onnipotente, ma per u mo nome GEHOVA ùn era micca cunnisciutu da elli.
6:4 È aghju ancu stabilitu u mo pattu cun elli, per dà li a terra
di Canaan, a terra di u so pèlerinamentu, induve eranu stranieri.
6:5 È aghju ancu intesu u lamentu di i figlioli d'Israele, chì u
L'egiziani mantenenu in schiavitù; è aghju ricurdatu di u mo pattu.
6:6 Per quessa, dite à i figlioli d'Israele: "Sò u Signore, è vogliu
caccià vi fora di sottu à i carichi di l'Egiziani, è ti sbararaghju
vi fora di a so schiavitù, è vi riscattà cun un allungatu
bracciu, è cun gran ghjudiziu:
6:7 E vi purteraghju à mè per un populu, è I vi sarà un Diu
Sapete chì sò u Signore, u vostru Diu, chì vi face fora
sottu à i carichi di l'egiziani.
6:8 È vi purteraghju in u paese, in quantu à u quale aghju ghjuratu
per dà à Abraham, à Isaac è à Ghjacobbu; è ti daraghju
per un patrimoniu: Sò u Signore.
6:9 È Mosè hà parlatu cusì à i figlioli d'Israele
à Mosè per l'angoscia di u spiritu, è per a schiavitù crudele.
6:10 È u Signore hà parlatu à Mosè, dicendu:
6:11 Andate, parlà à Faraone, rè d'Egittu, ch'ellu lasciò i figlioli
Israele esce da a so terra.
6:12 È Mosè parlò davanti à u Signore, dicendu: "Eccu, i figlioli d'Israele
ùn m'hà micca ascoltatu; Cumu allora Faraone mi senterà, chì sò di
labbra incirconcisi?
6:13 L'Eternu hà parlatu à Mosè è à Aaron, è li dete un mandatu
à i figlioli d'Israele, è à Faraone, rè d'Egittu, per purtà
i figlioli d'Israele fora di a terra d'Egittu.
6:14 Quessi sò i capi di casa di i so babbi: I figlioli di Ruben
primu natu d'Israele; Hanoch, è Pallu, Hesron è Carmi: questi sò i
famiglie di Ruben.
6:15 È i figlioli di Simeone. Jemuel, è Jamin, è Ohad, è Jachin, è
Zohar, è Saul u figliolu di una donna cananea: queste sò e famiglie
di Simeone.
6:16 E sti sò i nomi di i figlioli di Levi, secondu a so
generazioni; Gherson, è Kehath, è Merari: è l'anni di a vita
di Levi eranu centu trenta sette anni.
6:17 I figlioli di Gherson; Libni è Shimi, secondu e so famiglie.
6:18 È i figlioli di Kehath. Amram, Izhar, Hebron, Uzziel, è
L'anni di a vita di Kehath eranu centu trenta è trè anni.
6:19 È i figlioli di Merari. Mahali è Mushi: queste sò e famiglie di Levi
secondu e so generazioni.
6:20 È Amram u pigliò in moglie, Iochebed, a surella di u so babbu. è ella nuda
ellu Aaron è Mosè: è l'anni di a vita di Amram eranu centu
è trenta è sette anni.
6:21 È i figlioli di Izhar. Coré, Nepheg, et Zicri.
6:22 È i figlioli di Uzziel. Mishaël, Elzafan è Zithri.
6:23 È Aaronu li pigliò Eliseba, figliola di Amminadab, surella di Naashon.
à a moglia; e li partorì Nadab, Abihu, Eleazar e Ithamar.
6:24 È i figlioli di Korah. Assir, Elkana è Abiasaf: questi sò
famiglie di i Korhiti.
6:25 È u figliolu di Eleazar Aaron hà pigliatu in moglie una di e figliole di Putiel.
e idda li parturi Fineas: quessi sò i capi di i babbi di u
Leviti secondu e so famiglie.
6:26 Quessi sò quelli chì Aaron è Mosè, à quale u Signore hà dettu:, "Purtà fora
figlioli d'Israele da a terra d'Egittu secondu i so armati.
6:27 Quessi sò quelli chì parranu à Faraone, rè d'Egittu, per fà fora
I figlioli d'Israele da l'Eggittu: questi sò quelli Mosè è Aaron.
6:28 È avvene u ghjornu chì u Signore hà parlatu à Mosè in u ghjornu
terra d'Egittu,
6:29 U Signore hà parlatu à Mosè, dicendu: "Sò u Signore.
Faraone rè d'Egittu tuttu ciò chì ti dicu.
6:30 Mosè disse davanti à u Signore: "Eccu, sò di labbra incircuncisi, è.
cumu u Faraone mi ascolterà ?