Esther
6:1 In quella notte, u rè ùn pudia dorme, è urdinò à purtà u
libru di registri di e cronache; è sò stati letti davanti à u rè.
6:2 È hè statu trovu scrittu chì Mardocheu avia parlatu di Bigthana è Teresch.
dui di i ciambellani di u rè, i guardiani di a porta, chì anu circatu
mette a manu nantu à u rè Assueru.
6:3 U rè disse: "Chì onore è dignità hè statu fattu à Mordecai
per questu? Allora i servitori di u rè chì u servivanu dissenu: Eccu
ùn hè nunda fattu per ellu.
6:4 È u rè disse: "Quale hè in u tribunale?" Avà Aman era ghjuntu in u
corti esterno di a casa di u rè, per parlà à u rè per impiccà
Mardochée sur la potence qu'il avait préparée pour lui.
6:5 È i servitori di u rè li disse: "Eccu, Aman hè in u locu
tribunale. È u rè disse : Lasciate entre.
6:6 Allora Aman intrì. È u rè li disse: "Chì si deve fà".
l'omu chì u rè piace à onore ? Avà Aman hà pensatu in u so
u core, à quale u rè piacerebbe fà onore più chè à mè stessu ?
6:7 È Aman rispose à u rè: "Per l'omu chì u rè piace
onore,
6:8 Chì l'abbigliamentu riali esse purtatu, chì u rè usa à vèstinu
cavallu chì u rè cavalca, è a corona reale chì hè stallata
u so capu:
6:9 È chì sta robba è cavallu esse mandatu à a manu di unu di i
i prìncipi più nobili di u rè, per pudè mette l'omu cù quale u
U rè si diletta à l'onore, è u porta à cavallu per a strada
di a cità, è proclamà davanti à ellu: Cusì sarà fattu à l'omu
chì u rè piace à onore.
6:10 Allora u rè disse à Aman: "Fate prestu, è pigliate u vestitu è u vestitu".
cavallu, cum'è tù dissi, è fà ancu cusì à Mardocheu u Ghjudeu, chì
si mette à a porta di u rè: chì nunda ùn manca di tuttu ciò chì avete
parlata.
6:11 Allora Aman pigliò u vestitu è u cavallu, è hà vistutu Mardocheu, è
u purtò à cavallu per a strada di a cità, è pruclamava
davanti à ellu, cusì sarà fattu à l'omu chì u rè piace
à onore.
6:12 È Mardocheu tornò à a porta di u rè. Ma Aman si precipitò à u so
luttu in casa, è avè a testa coperta.
6:13 È Aman hà dettu à Zeresh, a so moglia è à tutti i so amichi tuttu ciò chì avia
li hè accadutu. Allora i so sapienti è Zeresh, a so moglia, li dissenu: Sì
Mordecai sia di a sumente di i Ghjudei, davanti à quale avete principiatu
caduta, ùn vinarà micca contru à ellu, ma di sicuru cascarà prima
ellu.
6:14 È mentre ch'elli parlavanu ancora cun ellu, ghjunsenu i sgiò di u rè.
et s'empressa de conduire Haman au banquet qu'Esther avait préparé.