Esther
5:1 Avà hè accadutu u terzu ghjornu, chì Esther hà vistutu u so riali
vestiti, è si stete in a corte interna di a casa di u rè, di fronte
a casa di u rè: è u rè si pusò nantu à u so tronu reale in u regnu
casa, sopra à a porta di a casa.
5:2 È era cusì, quandu u rè hà vistu Esther, a regina, in u tribunale.
qu'elle a obtenu grâce à ses yeux : et le roi se tenait à Esther
u sceptru d'oru chì era in manu. Allora Esther si avvicinò, è
toccu a cima di u sceptre.
5:3 Allora u rè li disse: "Chì voli, regina Ester?" è ciò chì hè
a to dumanda ? vi sarà ancu datu à a mità di u regnu.
5:4 È Esther rispose: "S'ellu pare bè à u rè, chì u rè è.
Aman hè venutu oghje à u banchettu chì aghju preparatu per ellu.
5:5 Allora u rè disse: "Fate à Aman, per fà cum'è Ester".
hà dettu. Allora u rè è Aman ghjunsenu à u banchettu chì Esther avia
preparatu.
5:6 È u rè disse à Ester à u banchettu di vinu, "Chì hè u to".
petizioni ? è vi sarà cuncessu : è chì hè a to dumanda ? ancu à
a mità di u regnu serà realizatu.
5:7 Allora Esther rispose, è disse: "A mo dumanda è a mo dumanda hè.
5:8 S'è aghju trovu grazia à u rè, è s'ellu piace
rè per cuncede a mo petizione, è per fà a mo dumanda, lasciate u rè è
Aman vene à u banchettu chì aghju preparatu per elli, è aghju da fà
dumane cum'è u rè hà dettu.
5:9 Allora Aman si n'andò fora di quellu ghjornu, allegru è cun un core cuntentu, ma quandu
Aman hà vistu Mardochée à a porta di u rè, chì ùn si stende, nè si move
per ellu, era pienu d'indignazione contr'à Mordecai.
5:10 Tuttavia, Aman si riteneva
chjamava i so amichi, è Zeresh a so moglia.
5:11 È Aman li disse di a gloria di a so ricchezza, è a multitùdine di a so
i zitelli, è tutte e cose chì u rè l'avia promossi, è cumu
l'avia avanzatu sopra à i prìncipi è i servitori di u rè.
5:12 Aman hà dettu in più: "Iè, Esther, a regina, ùn hà lasciatu à omu entre
u rè à u banchettu ch'ella avia preparatu ma mè stessu; è à
dumane sò invitatu ancu à ella cù u rè.
5:13 Eppuru tuttu questu ùn mi serve à nunda, finu à ch'e vecu à Mordecai, u Ghjudeu.
pusatu à a porta di u rè.
5:14 Allora Zeresh, a so moglia, è tutti i so amichi li disse: "Lasciate una forca.
fattu di cinquanta cubiti altu, è dumane dite à u rè chì
Mordecai pò esse impiccatu nantu à ellu: allora andate in gioia cù u rè
à u banchettu. È a cosa piaccò à Aman; è hà causatu a forca
da esse fattu.