Esther
4:1 Quandu Mardocheu hà capitu tuttu ciò chì era fattu, Mardocheu stracciò i so vestiti.
è si mette un saccu cù a cendra, è si n'andò à mezu à u
cità, è piantò cun un gridu forte è amaru;
4:2 È ghjunse ancu davanti à a porta di u rè, perchè nimu puderia entre
porta di u rè vestitu di saccu.
4:3 È in ogni pruvincia, induve u cumandamentu di u rè è u so
ghjunse u decretu, ci era un grande dolu trà i Ghjudei, è u digiunu, è
pienghje è pienghje; è parechji si mettenu in sacchi è cendri.
4:4 Allora e serva d'Esther è i so cambrilli ghjunsenu, è li dissi. Allora era
a regina assai addulita; e mandò vistimenti per vesti Mardocheu,
è di caccià u so saccu da ellu, ma ùn l'hà ricevutu.
4:5 Allora Esther chjamò à Hatach, unu di i ciambellani di u rè, chì ellu hà.
l'avia mandatu per assistisce à ella, è li hà datu un cumandamentu
Mordecai, per sapè ciò chì era, è perchè era.
4:6 Allora Hatach si n'andò versu Mardocheu, in a strada di a cità, chì era
davanti à a porta di u rè.
4:7 È Mardocheu li disse di tuttu ciò chì era accadutu à ellu, è di a summa
di i soldi chì Aman avia prumessu di pagà à i tesorieri di u rè
i Ghjudei, per distrughjelli.
4:8 Ancu ellu hà datu a copia di a scrittura di u decretu chì hè stata data
Shushan per distrughjelli, per fà vede à Esther, è per dichjarà à
ella, è per incaricà ch'ella andassi versu u rè, per fà
supplica à ellu, è di dumandà davanti à ellu per u so populu.
4:9 È Hatach hè ghjuntu è disse à Ester e parolle di Mardocheu.
4:10 Esther parlò di novu à Hatach, è li dete cumandamenti à Mardocheu.
4:11 Tutti i servitori di u rè, è u populu di e pruvince di u rè, fà
Sapete chì quellu chì, omu o donna, vene à u rè
in u tribunale internu, chì ùn hè micca chjamatu, ci hè una lege di a so per mette
ellu à a morte, eccettu à quelli à quale u rè porrà l'oru
sceptre, ch'ellu pò campà: ma ùn sò micca statu chjamatu per entre
u rè sti trenta ghjorni.
4:12 È li disse à Mordecai e parolle di Esther.
4:13 Allora Mardocheu urdinò à risponde à Ester, "Ùn pensate micca cun voi stessu
scapperai in a casa di u rè, più chè tutti i Ghjudei.
4:14 Perchè, s'è tù sì in tuttu u to pace à stu tempu, allora ci sarà
l'allargamentu è a liberazione nascenu à i Ghjudei da un altru locu; ma
tu è a casa di u to babbu seranu distrutte : è chì sà s'ellu
sì ghjuntu in u regnu per un tempu cusì?
4:15 Allora Ester li disse à Mardocheu sta risposta.
4:16 Andate, riunite tutti i Ghjudei chì sò prisenti in Shushan, è prestu
voi per mè, è ùn manghjate nè beie trè ghjorni, notte o ghjornu: eiu ancu
è e mo fanciulle digiunaranu ancu; è cusì entreraghju à u rè,
chì ùn hè micca secondu a lege: è s'ellu perisce, perisce.
4:17 Allora Mardocheu si n'andò, è hà fattu tuttu ciò chì Esther avia
li urdinò.