Esther
3:1 Dopu à sti cosi, u rè Assuerus hà prumuvutu Haman, u figliolu di
Hammedatha l'Agaguite, et l'avança, et plaça son siège au-dessus de tous
prìncipi chì eranu cun ellu.
3:2 È tutti i servitori di u rè, chì eranu in a porta di u rè, s'inchinavanu, è
Aman hà veneratu, perchè u rè avia cusì urdinatu nantu à ellu. Ma
Mordecai ùn s'inchinava, nè u veneranu.
3:3 Allora i servitori di u rè, chì eranu in a porta di u rè, disse à.
Mordecai, Perchè trasgredite u cumandamentu di u rè ?
3:4 Avà hè accadutu, quand'elli parranu ogni ghjornu à ellu, è ch'ellu ascolta
micca à elli, chì anu dettu à Aman, per vede s'ellu era l'affari di Mordecai
s'arrizzò: perchè li avia dettu ch'ellu era Ghjudeu.
3:5 È quandu Aman hà vistu chì Mardocheu ùn si inchinava, nè ùn si veneranu
Aman era pienu d'ira.
3:6 E iddu pinsò disprezzu à imposà e mani à Mordecai solu. perchè avianu dimustratu
ellu era u populu di Mardocheu; per quessa, Aman hà cercatu di distrughje tuttu
Ghjudei chì eranu in tuttu u regnu di Assuerus, ancu u
populu di Mordecai.
3:7 In u primu mese, chì hè, u mese Nisan, in u dodicesimu annu di
U rè Assueru, ghjittanu Pur, vale à dì u lottu, davanti à Aman da u ghjornu
à ghjornu, è da mese à mese, à u dodicesimu mese, vale à dì, u
mese Adar.
3:8 È Aman disse à u rè Assueru: "Ci hè un certu populu spargugliatu".
à l'esteru è spargugliatu à mezu à u populu in tutte e pruvince di u vostru
regnu; è e so lege sò diverse da tutte e persone; nè tene elli
e lege di u rè: dunque ùn hè micca per u prufittu di u rè di soffre
elli.
3:9 S'ellu piace u rè, ch'ellu sia scrittu, ch'elli ponu esse distruttu
Pagheraghju decimila talenti d'argentu à e mani di quelli chì
avè l'incaricatu di l'affari, per purtàlu in i tesorieri di u rè.
3:10 U rè pigliò u so anellu da a so manu, è u dete à Aman u figliolu
di Hammedatha l'Agagite, nemicu di i Ghjudei.
3:11 U rè disse à Aman: "L'argentu hè datu à voi, u populu
ancu, per fà cun elli cum'ellu vi pare bè.
3:12 Allora i scribi di u rè sò stati chjamati u tredecisimu ghjornu di u primu.
mese, è ci era scrittu secondu tuttu ciò chì Aman avia urdinatu
à i luogotenenti di u rè, è à i guvernatori chì eranu sopra ogni
pruvincia, è à i capi di ogni populu di ogni pruvincia secondu
à a so scrittura, è à ogni populu dopu a so lingua; in u
U nome di u rè Assuérus hè statu scrittu, è sigillatu cù l'anellu di u rè.
3:13 E li littri sò stati mandati da posti in tutte e pruvince di u rè, à
distrughje, tumbà è fà perisce tutti i Ghjudei, ghjovani è vechji,
i zitelli è e donne, in un ghjornu, ancu nantu à u tredicesimu ghjornu di
u dodicesimu mese, chì hè u mese Adar, è per piglià u spoil
elli per una preda.
3:14 A copia di a scrittura per un cumandamentu à esse datu in ogni pruvincia
hè statu publicatu à tutte e persone, per esse pronti contru à questu
ghjornu.
3:15 I posti si n'andò fora, esse prestu da u cumandamentu di u rè
decretu hè statu datu in Shushan u palazzu. È u rè è Aman si pusonu
beie; ma a cità Shushan era perplessa.