Esther
2:1 Dopu à queste cose, quandu l'ira di u rè Assueru si calmò,
si ricurdò di Vasti, è ciò ch'ella avia fattu, è ciò chì hè statu decretatu contru
ella.
2:2 Allora i servitori di u rè chì u servivanu, disse: "Lasciate esse
e belle giovani vergini cercate per u rè:
2:3 È chì u rè nomina ufficiali in tutte e pruvince di u so regnu.
ch'elli ponu riunite tutte e belle giovani vergini in Shushan
u palazzu, à a casa di e donne, à a custodia di Hege the
cambrale di u rè, guardianu di e donne; è lasciate e so cose per
purificazione li sia data:
2:4 È chì a zitella chì piace à u rè esse regina invece di Vashti.
È a cosa piace à u rè; è hà fattu cusì.
2:5 Ora, in u palazzu di Shushan, ci era un certu Ghjudeu, chì si chjamava
Mordecai, u figliolu di Ghjàir, u figliolu di Shimei, u figliolu di Kis, a
Benjamin;
2:6 Chì era statu purtatu luntanu da Ghjerusalemme cù u prigiuneru chì avia
hè statu purtatu cun Jeconia, rè di Ghjuda, chì Nebucadnetsar era
rè di Babilonia avia purtatu.
2:7 È hà criatu Hadassah, chì hè, Esther, a figliola di u so ziu
ùn avia nè babbu nè mamma, è a serva era bella è bella ;
chì Mordecai, quandu u so babbu è a mamma eranu morti, pigliò per u so propiu
figliola.
2:8 Allora hè accadutu, quandu u cumandamentu di u rè è u so decretu era
intesu, è quandu parechje fanciulle si sò riunite in Shushan the
palazzu, à a custodia di Hegai, chì Esther hè statu purtatu ancu à u
a casa di u rè, à a custodia di Hegai, guardianu di e donne.
2:9 È a zitedda li piacciò, è hà ricevutu amabilità di ellu. è ellu
prestu li dete e so cose per a purificazione, cù e cose cum'è
appartene à ella, è sette fanciulle, chì era scontu per esse datu, fora
di a casa di u rè: è hà preferitu ella è e so serve à i migliori
locu di a casa di e donne.
2:10 Esther ùn avia micca dimustratu u so populu, nè u so parenti, perchè Mordecai avia
l'accusa ch'ella ùn deve micca mustrà.
2:11 È Mardocheu caminava ogni ghjornu davanti à u tribunale di a casa di e donne
Sapete cumu hà fattu Esther, è ciò chì deve esse di ella.
2:12 Avà, quandu era u turnu di ogni serva d'andà à u rè Assueru, dopu.
ch'ella avia statu dodici mesi, secondu a manera di e donne,
(perchè cusì sò stati i ghjorni di e so purificazioni realizati, vale à dì sei
mesi cù oliu di mirra, è sei mesi cù odori dolci, è cun
altre cose per a purificazione di e donne ;)
2:13 Allora tutti i fanciulli ghjunsenu à u rè. tuttu ciò ch'ella vulia era
l'hà datu per andà cun ella fora di a casa di e donne à u rè
casa.
2:14 A sera si n'andò, è u dumane turnò in u sicondu
a casa di e donne, à a custodia di Shaashgaz, u ciambellanu di u rè,
chì teneva e concubine: ùn hè più ghjunta à u rè, fora di u
u rè hà piacè in ella, è ch'ella hè stata chjamata per nome.
2:15 Avà, quandu u turnu di Esther, a figliola di Abihail u ziu di
Mordecai, chì l'avia pigliatu per a so figliola, era ghjuntu per andà in u
rè, ùn hà bisognu di nunda, ma ciò chì Hegai, u camerlanu di u rè, u
guardianu di e donne, numinatu. È Esther hà ottenutu grazia à a vista
di tutti quelli chì a guardavanu.
2:16 Allora Esther fù purtatu da u rè Assueru in a so casa reale in u
u decimu mese, chì hè u mese di Tebeth, in u settimu annu di u so
regnu.
2:17 È u rè hà amatu Esther sopra à tutte e donne, è hà ottinutu grazia
è favore in a so vista più chè tutte e vergini; cusì ch'ellu hà stabilitu u
corona reale nantu à a so testa, è hà fattu a so regina invece di Vashti.
2:18 Allora u rè hà fattu una grande festa à tutti i so prìncipi è i so servitori.
ancu a festa d'Esther; è hà fattu una liberazione à e pruvince, è hà datu
rigali, sicondu u statu di u rè.
2:19 È quandu i vergini sò stati riuniti inseme a seconda volta, allora
Mordecai si pusò à a porta di u rè.
2:20 Esther ùn avia ancu dimustratu a so parenti, nè u so populu. cum'è Mordecai avia
l'accusò: perchè Ester hà fattu u cumandamentu di Mardocheu, cum'è quandu
hè stata criata cun ellu.
2:21 In quelli ghjorni, mentri Mardochee s'assittò à a porta di u rè, dui di u rè.
ciambellani, Bigthan è Teresh, di quelli chì tenevanu a porta, eranu
furia, è circava di mette a manu nantu à u rè Assueru.
2:22 A cosa era cunnisciuta da Mardocheu, chì l'hà dettu à a regina Ester.
è Esther hà certificatu u so rè in u nome di Mardocheu.
2:23 È quandu inquisition hè statu fattu di a materia, hè statu trovu fora. dunque
Eranu tramindui impiccati à un arburu, è hè statu scrittu in u libru di u
cronache davanti à u rè.