Ecclesiaste
10:1 E mosche morte causanu chì l'unguentu di l'apothecaru spedisce una puzza.
savore: cusì un pocu follezza quellu chì hè in reputazione di saviezza è
onore.
10:2 U core di l'omu sàviu hè à a manu diritta. ma un core di stupidu à a so manca.
10:3 Iè ancu, quandu quellu chì hè un stupidu marchja per a strada, a so saviezza falla.
ellu, è dice à ognunu chì hè un stupidu.
10:4 Sì u spiritu di u capu s'arrizzò contru à tè, ùn lascià u to locu.
perchè a cede pacifica grandi offese.
10:5 Ci hè un male chì aghju vistu sottu à u sole, cum'è un errore chì
procede da u regnu:
10:6 A follia hè pusata in una grande dignità, è i ricchi à pusà in u locu bassu.
10:7 Aghju vistu i servitori nantu à i cavalli, è i prìncipi chì caminavanu cum'è servitori
a terra.
10:8 Quellu chì scava una fossa, caderà in ellu. è quellu chì rompe una siepe, a
u serpente u morderà.
10:9 Quellu chì sguassate e petre sarà ferita cun ella. è quellu chì fende u legnu
sarà dunque in periculu.
10:10 S'è u ferru hè smussatu, è ùn s'affaccia u bordu, tandu ci vole à mette.
più forza: ma a saviezza hè prufittuosa per dirige.
10:11 Di sicuru, u serpente morderà senza incantu. è un babbler ùn hè micca
megliu.
10:12 E parolle di a bocca di l'omu sàviu sò grazia; ma labbra di un scemu
s'ingurgierà ellu stessu.
10:13 U principiu di e parolle di a so bocca hè follia, è a fine
u so discorsu hè una follia maliziosa.
10:14 Un scemu hè ancu pienu di parolle: un omu ùn pò dì ciò chì sarà; è chì
sarà dopu à ellu, quale li pò dì ?
10:15 U travagliu di i stolti stancu ognunu di elli, perchè ellu sapi
micca cumu andà à a cità.
10:16 Guai à tè, o terra, quandu u to rè hè zitellu, è i to prìncipi manghjanu.
a matina !
10:17 Benedettu sì, o terra, quandu u to rè hè u figliolu di i nobili, è u vostru.
I prìncipi manghjanu à tempu, per forza, è micca per ubriacità!
10:18 Per assai pigrizia, u bastimentu decade. è à traversu l'ozio di u
mani a casa cade à traversu.
10:19 Una festa hè fatta per a risa, è u vinu face festa, ma i soldi risponde.
tutte e cose.
10:20 Ùn maledite micca u rè, micca in u vostru pensamentu. è ùn maledite micca i ricchi in u vostru
bedchamber: per un acellu di l'aria purterà a voce, è ciò chì
hà l'ali dirà a materia.