Ecclesiaste
8:1 Quale hè cum'è l'omu sàviu? è quale sà l'interpretazione di una cosa ? a
a saviezza di l'omu face brilla a so faccia, è l'audacia di a so faccia
deve esse cambiatu.
8:2 I vi cunsigliu à tene u cumandamentu di u rè, è chì in quantu à u
ghjuramentu di Diu.
8:3 Ùn esse prestu à esce da a so vista. per ellu
faci tuttu ciò chì li piace.
8:4 Induve hè a parolla di u rè, ci hè u putere.
Chì faci?
8:5 Quellu chì guarda u cumandamentu ùn si sente micca male
u core discerne u tempu è u ghjudiziu.
8:6 Perchè à ogni scopu ci hè tempu è ghjudiziu, dunque
a miseria di l'omu hè grande nantu à ellu.
8:7 Perchè ùn sà micca ciò chì serà, per quale si pò dì quandu
sarà?
8:8 Ùn ci hè un omu chì hà u putere nantu à u spiritu di mantene u spiritu.
nè ùn hà putere in u ghjornu di a morte, è ùn ci hè micca scaricamentu in
quella guerra; nè a gattivezza ùn libererà quelli chì li sò datu.
8:9 Tuttu chistu aghju vistu, è appiicà u mo core à ogni travagliu chì hè fattu
sottu à u sole: ci hè un tempu induve un omu domina nantu à un altru
a so propria ferita.
8:10 E accussì aghju vistu i gattivi intarratu, chì era vinutu è andatu da u locu di
i santi, è sò stati scurdati in a cità induve avianu fattu cusì:
questu hè ancu vanità.
8:11 Perchè a sentenza contru à un travagliu male ùn hè micca eseguitu prestu.
dunque u core di i figlioli di l'omu hè cumplettamente in elli à fà u male.
8:12 Ancu s'è un peccatore facia u male centu volte, è i so ghjorni sò prulungati, ma
di sicuru sò chì sarà bè cù quelli chì teme Diu, chì teme
davanti à ellu:
8:13 Ma ùn sarà bè cù i gattivi, è ùn hà da prolongà u so
ghjorni, chì sò cum'è una ombra; perchè ùn teme micca davanti à Diu.
8:14 Ci hè una vanità chì hè fattu nantu à a terra. ch'ellu ci sia solu l'omi,
à quale succede secondu u travagliu di i gattivi; di novu, quì
esse omi gattivi, à quale succede secondu u travagliu di u
ghjustu: Aghju dettu chì questu hè ancu vanità.
8:15 Allora aghju ricumandatu a gioia, perchè un omu ùn hà nunda di megliu sottu
sole, chè di manghjà, è di beie, è di esse allegri, perchè chì resta
cun ellu di u so travagliu i ghjorni di a so vita, chì Diu li dà sottu
u sole.
8:16 Quandu aghju appiicatu u mo core à cunnosce a saviezza, è à vede l 'affari chì
hè fattu nantu à a terra: (perchè ancu ùn ci hè nè ghjornu nè notte
vede dorme cù l'ochji :)
8:17 Allora aghju vistu tuttu u travagliu di Diu, chì un omu ùn pò truvà fora u travagliu
chì hè fattu sottu à u sole, perchè ancu chì un omu travaglia per circà lu,
eppuru ùn u truverà; iè più luntanu; ancu se un omu sàviu pensa à sapè
lu, ma ùn sarà capaci à truvà lu.