Ecclesiaste
7:1 Un bonu nomu hè megliu cà un unguentu preziosu. è u ghjornu di a morte chì
u ghjornu di a nascita.
7:2 Hè megliu à andà à a casa di luttu, chè à andà à a casa di
festa: per quessa hè a fine di tutti l'omi; è i viventi li metteranu
u so core.
7:3 U duluri hè megliu cà a risata, per via di a tristezza di a faccia
u core hè megliu.
7:4 U core di u sàviu hè in casa di luttu; ma u core di
i pazzi hè in casa di gioia.
7:5 Hè megliu à sente u rimproveru di u sàviu, chè per un omu à sente
cantu di i pazzi.
7:6 Perchè cum'è u crackling di spine sottu à una pignatta, cusì hè a risa di u
stupidu: questu hè ancu vanità.
7:7 Di sicuru, l'oppressione rende un omu sàviu pazzi. è un rigalu distrugge u
core.
7:8 Hè megliu à a fine di una cosa chè u principiu, è u paziente
in spiritu hè megliu cà u fieru in spiritu.
7:9 Ùn esse in furia in u to spiritu.
di stupidi.
7:10 Ùn dite micca, "Chì hè a causa chì i ghjorni prima era megliu cà".
questi? perchè ùn avete micca cunsultate cun prudenza in questu.
7:11 Sapienza hè bonu cù un eredi, è da ellu ci hè prufittu à elli
chì vede u sole.
7:12 Perchè a saviezza hè una difesa, è i soldi hè una difesa.
a cunniscenza hè chì a saviezza dà a vita à quelli chì l'anu.
7:13 Cunsidirari lu travagghiu di Diu: per quale pò fà ciò ch'ellu hà
fattu stortu ?
7:14 In u ghjornu di a prusperità esse gioia, ma in u ghjornu di l'avversità
cunsiderà: Diu hà ancu messu l'unu contru à l'altru, finu à a fine
quellu omu ùn deve truvà nunda dopu à ellu.
7:15 Tutte e cose aghju vistu in i ghjorni di a mo vanità: ci hè un omu ghjustu
chì perisce in a so ghjustizia, è ci hè un omu gattivu chì
allunga a so vita in a so gattivezza.
7:16 Ùn esse ghjustu nantu à assai; nè fatevi troppu sàviu : perchè
duvete distrughje voi stessu ?
7:17 Ùn siate micca assai gattivi, è ùn sia micca stupidu.
prima di u vostru tempu?
7:18 Hè bè chì tù avissi a pigghiari stu; iè, ancu da questu
Ùn alluntanà micca a to manu, perchè quellu chì teme à Diu, esce da ellu
elli tutti.
7:19 A saviezza rinfurzà u sàviu più di dece omi putenti chì sò in lu
cità.
7:20 Perchè ùn ci hè un omu ghjustu nantu à a terra, chì faci u bè, è peccatu
micca.
7:21 Ùn pigliate micca cura di tutte e parolle chì sò dettu. per ùn sente u vostru
servitore ti maledicà:
7:22 Per spessu ancu u vostru core sapi chì tù stessu
hà maleditu altri.
7:23 Tuttu chistu aghju pruvucatu da a saviezza. ma era luntanu
da mè.
7:24 Ciò chì hè luntanu, è assai prufonda, chì pò truvà fora?
7:25 I applicà u mio core à sapè, è à circà, è à circà a saviezza, è
u mutivu di e cose, è di cunnosce a gattivita di a follia, ancu di
follia e follia:
7:26 È aghju trovu più amaru cà a morte, a donna, chì u core hè snares è
e reti, è e so mani cum'è fasce: quellu chì piace à Diu, scapperà da ella;
ma u peccatore serà pigliatu da ella.
7:27 Eccu, questu aghju trovu, dice u predicatore, cuntendu unu à unu,
scopre u contu:
7:28 Chì a mo ànima cerca, ma ùn aghju trovu.
aghju trovu; ma una donna trà tutti quelli ùn aghju trovu.
7:29 Eccu, questu solu aghju trovu, chì Diu hà fattu l'omu ghjustu. ma elli
anu cercatu parechje invenzioni.