Deuteronomiu
34:1 Mosè cullà da e pianure di Moab à a muntagna di Nebo
a cima di Pisga, chì hè di fronte à Ghjericu. È u Signore li fece vede
tuttu u paese di Galaad, finu à Dan,
34:2 È tuttu Neftali, è u paese d'Efraim, è Manasse, è tuttu u paese.
terra di Ghjuda, sin'à u mare,
34:3 È u sudu, è a piaghja di a valle di Jericho, a cità di palme
arburi, à Zoar.
34:4 È u Signore li disse: "Questu hè u paese chì aghju ghjuratu à Abraham.
à Isaac, è à Ghjacobbu, dicendu: A daraghju à a to discendenza: aghju
t'hà fattu vede cù i to ochji, ma ùn andarè
là.
34:5 Allora Mosè, u servitore di u Signore, hè mortu quì in u paese di Moab.
secondu a parolla di u Signore.
34:6 Et il l'a enterré dans une vallée dans le pays de Moab, en face
Bethpeor: ma nimu ùn sà di u so sepulcru finu à oghje.
34:7 È Mosè avia centu vinti anni quand'ellu hè mortu
micca sbulicatu, nè a so forza naturale diminuì.
34:8 È i figlioli d'Israele pienghjenu per Mosè in trenta piani di Moab
ghjorni: cusì i ghjorni di pienghje è di dolu per Mosè sò stati finiti.
34:9 È Joshua, figliolu di Nun, era pienu di u spiritu di saviezza. per Mosè
avia messu e so mani nantu à ellu, è i figlioli d'Israele l'ascoltavanu
lui, et fit ce que l'Eternel avait ordonné à Moïse.
34:10 È ùn ci hè statu un prufeta in Israele cum'è Mosè, chì
U Signore hà sappiutu faccia à faccia,
34:11 In tutti i segni è e meraviglie, chì u Signore hà mandatu à fà in u
terra d'Egittu à Faraone, è à tutti i so servitori, è à tuttu u so paese,
34:12 È in tutte e mani putenti, è in tuttu u grande terrore chì Mosè
mostratu in vista di tuttu Israele.