Deuteronomiu
33:1 È questu hè a benedizzione, cù quale Mosè l'omu di Diu hà benedettu
figlioli d'Israele prima di a so morte.
33:2 È disse: "L'Eternu hè vinutu da u Sinai, è s'hè alzatu da Seir à elli.
splendeva da u monte Paran, è ghjunse cù dece millaie
Santi: da a so manu diritta partia una lege ardente per elli.
33:3 Iè, hà amatu u populu; tutti i so santi sò in a to manu: è si pusonu
falà à i to pedi; ognunu riceverà di e to parolle.
33:4 Mosè ci hà urdinatu una lege, ancu l'eredità di a cungregazione
Ghjacobbu.
33:5 È era rè in Jeshurun, quandu i capi di u populu è e tribù
d'Israele sò stati riuniti.
33:6 Chì Ruben campà, è ùn mori; è chì i so omi ùn sianu pocu.
33:7 È questu hè a benedizzione di Ghjuda.
Ghjuda, è purtallu à u so pòpulu: chì e so mani sò abbastanza per
ellu; è siate un aiutu per ellu da i so nemici.
33:8 È di Levi disse: "Lasciate u to Thummim è u to Urim cù u to santu.
ch'è tù pruvasti in Massah, è cun quale ti pugnasti à u
acque di Meriba;
33:9 Chì disse à u so babbu è à a so mamma: "Ùn l'aghju micca vistu". nè
hà ricunnosce i so fratelli, nè cunnosce i so figlioli, perchè elli
Aghju osservatu a to parolla, è guardatu u to pattu.
33:10 Insegneranu à Ghjacobbu i to ghjudizii, è à Israele a to lege
incensu davanti à tè, è u sacrifiziu brusgiatu tutale nantu à u to altare.
33:11 Benedettu, Signore, a so sustanza, è accetta u travagliu di e so mani
à traversu i lombi di quelli chì si alzanu contru à ellu, è di quelli chì odianu
ellu, ch'elli ùn risuscite micca più.
33:12 È di Benjamin hà dettu: "L'amatu di u Signore hà da abitare in salvezza
da ellu; è u Signore u coprerà tuttu u ghjornu, è ellu
stà trà e so spalle.
33:13 È di Ghjiseppu disse: "Benedettu da u Signore sia a so terra, per u preziosu".
e cose di u celu, per a rugiada, è per a prufundità chì si stende sottu,
33:14 È per i frutti preziosi purtati da u sole, è per u
cose preziose promesse da a luna,
33:15 È per e cose principali di i monti antichi, è per i preziosi
cose di e muntagne durevuli,
33:16 È per e cose preziosi di a terra è a pienezza di u so, è per
a bona vuluntà di quellu chì abitava in a machja: chì a benedizzione vene
u capu di Ghjiseppu, è nantu à a cima di u capu di quellu chì era
separatu da i so fratelli.
33:17 A so gloria hè cum'è u primu figliolu di u so toru, è i so corne sò cum'è
e corne di licorni: cun elli, spingerà u populu inseme à
l'estremità di a terra: è sò i deci milla di Efraim, è
sò i millaie di Manasse.
33:18 È di Zabulun hà dettu: "Rallegrate, Zabulun, in a vostra esce. è,
Issacar, in i to tende.
33:19 Chjamaranu u populu à a muntagna. culà si offrenu
Sacrificii di ghjustizia: per ch'elli sughjeranu di l'abbundanza di u
mari, è di tesori ammucciati in a rena.
33:20 È di Gad disse: "Benedettu sia quellu chì allarga Gad;
leone, è strappa u bracciu cù a corona di a testa.
33:21 È hà furnitu a prima parte per ellu stessu, perchè quì, in una parte
di u legislatore, era pusatu; è ghjunse cù i capi di u
populu, hà eseguitu a ghjustizia di u Signore, è i so ghjudizii cù
Israele.
33:22 È di Dan hà dettu: "Dàn hè un zitellu di leone: ellu saltarà da Basan".
33:23 È di Nephtali disse: O Nephtali, sati di grazia, è pienu.
cù a benedizzione di u Signore: pussede u punente è u sudu.
33:24 È di Aser disse: "Ascer sia benedettu cù i zitelli. lascialu esse
accettatu à i so fratelli, è ch'ellu immerge u so pede in l'oliu.
33:25 U to scarpi sarà ferru è bronzu; è cum'è i vostri ghjorni, cusì u vostru
a forza sia.
33:26 Ùn ci hè nimu cum'è u Diu di Jeshurun, chì cavalca nantu à u celu.
in u to aiutu, è in a so eccellenza in u celu.
33:27 U Diu eternu hè u to rifughju, è sottu sò i braccia eternu.
è ellu scacciarà u nemicu davanti à tè; è dicerà,
Distrughjilli.
33:28 Israele, dunque, abitarà in salvezza solu: a surgente di Ghjacobbu serà
nantu à una terra di granu è vinu; ancu i so celi cascanu a rugiada.
33:29 Felice sì, o Israele: quale hè cum'è tè, o populu salvatu da u
Signore, u scudu di u to aiutu, è quale hè a spada di a to eccellenza!
è i to nemichi saranu trovati bugiardi à tè; e tu calpesti
nantu à i so alti posti.