Deuteronomiu
17:1 Ùn sacrificate micca à u Signore, u to Diu, nè toru, nè pecure.
in cui ci hè difettu, o qualunqui malvagità: perchè hè una abominazione
à u Signore u to Diu.
17:2 S'ellu ci hè trovu à mezu à voi, à mezu à qualcunu di i vostri porti chì u Signore u vostru
Diu ti dà, omu o donna, chì hà fattu u male in a vista
di u Signore, u to Diu, in trasgredenza di u so pattu,
17:3 È s'hè andatu, è sirvutu à altri dii, è li adurà, o
sole, o luna, o qualchissia di l'armata di u celu, chì ùn aghju micca urdinatu;
17:4 È vi sarà dettu, è tù l'avete intesu parlà, è dumandate diligently.
è, eccu, hè vera, è a cosa certa, chì tale abominazione hè
fattu in Israele:
17:5 Allora vi purterà quellu omu, o quella donna, chì anu fattu
quella cosa gattiva, à e to porte, ancu quellu omu o quella donna, è
li lapidarà cù petre, finu à ch'elli mori.
17:6 À a bocca di dui tistimunianzi, o di trè tistimunianzi, sarà quellu chì hè
degne di morte sia messe à morte; ma à a bocca di un tistimone ellu
ùn deve esse messe à morte.
17:7 E mani di i tistimunianzi seranu prima nantu à ellu, per fallu à morte.
è dopu e mani di tuttu u populu. Allora mette u male
luntanu da trà voi.
17:8 S'ellu ci hè una materia troppu duru per voi in u ghjudiziu, trà sangue è
sangue, trà preghiera è preghiera, è trà colpu è colpu, essendu
questioni di cuntruversia in e to porte: allora vi alzate, è uttene
ti in u locu chì u Signore u to Diu hà da sceglie;
17:9 È vi vene à i sacrificadori, i Leviti, è à u ghjudice
chì serà in quelli ghjorni, è dumandate; è vi mustraranu
sentenza di ghjudiziu:
17:10 È tù sarè fattu secondu à a sentenza, chì sò di quellu locu
chì u Signore hà da sceglie ti mostrarà; e tu vi osservà
fà secondu tuttu ciò ch'elli t'informanu:
17:11 Sicondu à a sentenza di a lege chì vi insignà, è
secondu u ghjudiziu ch'elli vi diceranu, fate:
ùn devi micca declinà da a sentenza chì ti mustrarà
a manu diritta, nè a manca.
17:12 È l'omu chì hà da fà presumptuously, è ùn vi à sente à u
prete chì stà per serve quì davanti à u Signore, u to Diu, o à
u ghjudice, ancu quellu omu hà da more: è tù scaccià u male
da Israele.
17:13 È tuttu u populu hà da sente, è teme, è ùn fà più presumptuously.
17:14 Quandu site ghjuntu in a terra chì u Signore, u to Diu, vi dà, è
a pussederà, è abitarà in ellu, è diciarà: Puderaghju a
rè nantu à mè, cum'è tutte e nazioni chì sò intornu à mè;
17:15 Tu, in ogni modu, vi ponu rè nantu à tè, chì u Signore, u to Diu.
sceglierà: unu trà i to fratelli, darete rè nantu à tè.
Ùn pudete micca mette un straneru nantu à tè, chì ùn hè micca u to fratellu.
17:16 Ma ùn hà da multiplicà i cavalli à sè stessu, nè fà u populu
riturnà in Egittu, à a fine ch'ellu deve multiplicà i cavalli: perchè
U Signore vi hà dettu: Ùn vi turnarete più
manera.
17:17 È ùn hà da multiplicà e mòglie à ellu stessu, chì u so core ùn si vultò
s'alluntanu: è ùn si multiplicherà micca assai d'argentu è d'oru.
17:18 È serà, quand'ellu si mette nantu à u tronu di u so regnu.
li scriverà una copia di sta lege in un libru fora di quellu chì hè prima
i preti i Leviti:
17:19 È sarà cun ellu, è ellu hà da leghje in tutti i ghjorni di u so
vita: ch'ellu pò amparà à teme u Signore, u so Diu, à mantene tutte e parolle
di sta lege è di sti statuti, per fà li:
17:20 Chì u so core ùn esse alzatu sopra à i so fratelli, è ch'ellu ùn vultà
fora di u cumandamentu, à a manu diritta, o à manca: à u
finiscinu per allargà i so ghjorni in u so regnu, ellu è i so figlioli,
à mezu à Israele.