Deuteronomiu
16:1 Osservà u mese di Abib, è celebrate a Pasqua à u Signore, u to Diu.
perchè in u mese di Abib, u Signore, u to Diu, t'hà fattu fora
Egittu di notte.
16:2 Tu vi dunque sacrificà a Pasqua à u Signore, u to Diu, di
u pecu è u bughjone, in u locu chì u Signore sceglie
mette quì u so nome.
16:3 Ùn manghjate micca pane lievitatu cun ellu. sette ghjorni vi manghjarete
pani senza levatu cun ellu, ancu u pane di l'afflizione; per tè
surtitu da u paese d'Egittu in fretta, per pudè
Ricurdatevi di u ghjornu chì site surtitu da a terra d'Egittu tutte e cose
ghjorni di a to vita.
16:4 È ùn ci sarà pani levitu vistu cun voi in tuttu u to litorale
sette ghjorni; nè ùn ci sarà nunda di a carne, chì tù
sacrificatu u primu ghjornu à a sera, ferma tutta a notte finu à a matina.
16:5 Ùn pudete micca sacrificà a Pasqua in una di e vostre porte
U Signore u to Diu ti dà:
16:6 Ma in u locu chì u Signore, u to Diu, hà da sceglie per mette u so nome
ind'è, ci sacrificherai a Pasqua à a sera, à a discesa
di u sole, à a staghjoni chì tù esci fora di l'Egittu.
16:7 E tu vi arrusti è manghjà in u locu induve u Signore, u to Diu
sceglierà: è turnarete à a matina, è andate à e vostre tende.
16:8 Sei ghjorni, vi manciate pani senza levavutu, è u settimu ghjornu.
Siate una assemblea solenne à u Signore, u to Diu: ùn fate micca travagliu in questu.
16:9 Sette simane vi cuntarà à tè: principià à numarà e sette settimane
da quandu principia à mette a falce à u granu.
16:10 È vi tenete a festa di settimane à u Signore, u to Diu cù un
tributu di un'offerta di vuluntà di a to manu, chì darete
U Signore, u to Diu, cum'è u Signore, u to Diu, t'hà benedettu:
16:11 È vi rallegrate davanti à u Signore, u to Diu, tu è u to figliolu, è.
a to figliola, è u to servitore, è a to serva, è u Levitu
chì hè in e to porte, è u stranieru, è l'orfane, è u
vedova, chì sò à mezu à voi, in u locu chì u Signore u to Diu hà
sceltu di mette quì u so nome.
16:12 È vi ricurdatevi chì tù era un servitore in Egittu
osservanu è mette in pratica sti statuti.
16:13 Tu vi osservà a festa di tabernaculi sette ghjorni, dopu à voi
avete riunitu u to granu è u to vinu:
16:14 È vi rallegrate in a to festa, tu è u to figliolu.
figliola, è u to servitore, è a to serva, è u Levitu, u
u straneru, è l'orfane, è a vedova, chì sò in e to porte.
16:15 Sette ghjorni vi tenete una festa solenne à u Signore, u to Diu,
locu chì u Signore hà da sceglie: perchè u Signore, u to Diu, benedica
tè in tuttu u to crescita, è in tutte l'opere di e to mani,
dunque vi rallegrarete di sicuru.
16:16 Trè volte in un annu, tutti i vostri masci cumparisce davanti à u Signore, u to Diu
in u locu ch'ellu hà da sceglie; in a festa di i pani senza levatu,
è in a festa di simane, è in a festa di tabernaculi: è elli
ùn si prisenta micca davanti à u Signore viotu:
16:17 Ogni omu darà cum'ellu hè capaci, secondu à a benedizzione di u
U Signore u to Diu chì t'hà datu.
16:18 ghjudici è uffiziali vi fate in tutte e to porte, chì u
U Signore, u to Diu, ti dà, in tutte e to tribù, è ghjudicheranu
a ghjente cun ghjudiziu ghjustu.
16:19 Ùn avete micca chjappà u ghjudiziu. ùn avete micca rispettu di e persone, nè
Pigliate un rigalu: perchè un rigalu acceca l'ochji di u sàviu, è pervertisce
parolle di i ghjusti.
16:20 Ciò chì hè ghjustu, vi seguitate, chì vi pò campà.
è eredite a terra chì u Signore, u to Diu, vi dà.
16:21 Ùn vi piantà un boscu d'arburi vicinu à l'altare.
u Signore, u to Diu, chì tù ti farà.
16:22 Neppuru ùn vi ponu fà alcuna maghjina. chì u Signore u to Diu odia.