Deuteronomiu
6:1 Avà, sti sò i cumandamenti, i statuti, è i ghjudizii
U Signore, u vostru Diu, hà urdinatu di insignà à voi, affinchì tù li faci in u
terra induve andate à pussede lu:
6:2 Per pudè teme u Signore, u to Diu, per guardà tutti i so statuti è
i so cumandamenti, chì ti mandu, tù è u to figliolu, è u to figliolu
figliolu, tutti i ghjorni di a to vita; è chì i vostri ghjorni ponu esse prolungati.
6:3 Ascolta dunque, o Israele, è attenti à fà lu. chì pò esse bè cù
tè, è ch'è vo pudete cresce forte, cum'è u Signore Diu di i to babbi
t'hà prumessu, in a terra chì scorri di latti è meli.
6:4 Ascolta, o Israele: u Signore, u nostru Diu hè un Signore.
6:5 È ti amuri à u Signore, u to Diu, cù tuttu u to core, è cù tutti
a to ànima, è cù tutte e to forza.
6:6 E sti parolle, chì vi cumanda oghje, sarà in u to core.
6:7 E tu li insignà diligently à i to figlioli, è vi parrari
di elli quandu site à pusà in a to casa, è quandu caminate per u
modu, è quandu si stende, è quandu si alza.
6:8 E tu li ligami per un segnu nantu à a to manu, è ch'elli seranu
cum'è frontlets trà i to ochji.
6:9 E tu li scrivite nant'à i posti di a to casa, è nant'à e to porte.
6:10 È serà, quandu u Signore, u to Diu vi hà purtatu in lu
terra ch'ellu hà ghjuratu à i to babbi, à Abraham, à Isaac è à
Ghjacobbu, per dà ti cità grandi è belle, chì ùn avete micca custruitu,
6:11 E case piena di tutte e cose bè, chì tù ùn piena, è pozzi
scavatu, ch'è tù ùn scavà, vigne è alivi, chì tù
micca piantatu; quandu avete manghjatu è sanu sanu;
6:12 Allora attenti à ùn vi scurdate di u Signore, chì ti purtò fora
a terra d'Egittu, da a casa di schiavitù.
6:13 Tù teme à u Signore, u to Diu, è serve à ellu, è ghjurà per u so.
nomu.
6:14 Voi ùn andà dopu à altri dii, di i dii di u populu chì sò
intornu à tè;
6:15 (Perchè u Signore, u to Diu, hè un Diu ghjilosu à mezu à voi) perchè a rabbia
L'Eternu, u to Diu, s'accendi contr'à tè, è ti distrugge da a faccia
di a terra.
6:16 Ùn vi tentà u Signore, u vostru Diu, cum'è vo l'avete tentatu in Massah.
6:17 Voi vi guardà diligently cumandamenti di u Signore, u vostru Diu, è u so
tistimunianzi, è i so statuti, ch'ellu t'hà urdinatu.
6:18 È tù ti fà ciò chì hè ghjustu è bè in i vista di u Signore.
per ch'ella sia bè cun voi, è ch'è tù entre à pussede
a bona terra chì u Signore hà ghjuratu à i to babbi,
6:19 Per caccià tutti i to nemici davanti à tè, cum'è u Signore hà dettu.
6:20 È quandu u to figliolu vi dumandu in tempu à vene, dicendu: "Chì significa
tistimunianzi, è i statuti, è i ghjudizii, chì u Signore u nostru Diu
t'hà urdinatu ?
6:21 Allora dite à u to figliolu: "Eramu servitori di Faraone in Egittu".
è u Signore ci hà purtatu fora di l'Eggittu cù una manu putente.
6:22 È u Signore hà mostratu segni è maraviglie, grande è dolente, nantu à l'Eggittu, sopra
Faraone, è nantu à tutta a so casa, davanti à i nostri ochji:
6:23 È ci hà purtatu fora da quì, per ch'ellu ci pudia purtà in, à dà noi
a terra ch'ellu hà ghjuratu à i nostri babbi.
6:24 È u Signore ci hà urdinatu à fà tutti issi statuti, à teme u nostru Signore
Diu, per u nostru bonu sempre, per ch'ellu ci puderia priservà vivi, cum'è hè
stu ghjornu.
6:25 È serà a nostra ghjustizia, s'è no avemu osservatu à fà tutti sti
cumandamenti davanti à u Signore u nostru Diu, cum'ellu ci hà urdinatu.