Daniele
1:1 In u terzu annu di u regnu di Joiakim, rè di Ghjuda, hè vinutu
Nabucodonosor rè di Babilonia à Ghjerusalemme, è l'assediu.
1:2 U Signore hà datu in manu à Joiakim, rè di Ghjuda, cù una parte di
i vasi di a casa di Diu: chì hà purtatu in u paese di
Shinar à a casa di u so diu; è purtò i vasi in u
casa di tesoru di u so diu.
1:3 È u rè disse à Aspenaz, u maestru di i so eunuchi, chì ellu
duveria purtà certi di i figlioli d'Israele, è di a sumente di u rè,
è di i prìncipi;
1:4 Figlioli in quale ùn era micca difettu, ma bè favuritu, è skillful in tutti
saviezza, è astuzia in a cunniscenza, è capisce a scienza, è cume
avianu a capacità in elli di stà in u palazzu di u rè, è quale puderanu
insignà l'apprendimentu è a lingua di i Caldei.
1:5 È u rè li hà numinatu una pruvisione ogni ghjornu di a carne di u rè, è di
u vinu ch'ellu beie: cusì nutriscialli trè anni, chì à a fine
di elli puderanu stà davanti à u rè.
1:6 Avà trà i figlioli di Ghjuda, Daniel, Hanania,
Mishaël è Azaria:
1:7 à quale u principe di l'eunuchi hà datu nomi, perchè ellu hà datu à Daniel
u nome di Beltshazzar; è à Hanania, di Sadrac; è à Mishael,
di Meshach; è à Azaria, di Abednego.
1:8 Ma Daniel hà pensatu in u so core, ch'ellu ùn si impurtassi
a parte di a carne di u rè, nè cù u vinu ch'ellu bevia :
per quessa, hà dumandatu à u principe di l'eunuchi ch'ellu ùn pudia micca
profanà si.
1:9 Avà Diu avia purtatu à Daniel in favore è in amore cun u principe
di l'eunuchi.
1:10 U prìncipi di l'eunuchi disse à Daniel: "Temu u mo signore u rè.
chì hà stabilitu a to carne è a to bevanda: perchè perchè ellu vi vede
facci peggiu piace chè i zitelli chì sò di u vostru tipu ? allora deve
mi fate mette in periculu u mo capu à u rè.
1:11 Allora Daniel disse à Melzar, chì u prìncipi di l'eunuchi avia stabilitu
Daniele, Hanania, Mishaël è Azaria,
1:12 Pruvate i to servitori, ti pregu, dece ghjorni. è ch'elli ci dessi pulsi
per manghjà, è acqua per beie.
1:13 Allora chì u nostru aspettu esse vistu davanti à voi, è u
aspettu di i zitelli chì manghjanu di a parte di a carne di u rè:
è cum'è tù vedi, tratta cù i to servitori.
1:14 Allora accunsentì à elli in sta materia, è li pruvò dece ghjorni.
1:15 È à a fine di deci ghjorni, u so visu pareva più bella è grassa
in carne chè tutti i zitelli chì anu manghjatu a parte di u rè
carne.
1:16 Cusì Melzar pigliò a parte di a so carne, è u vinu ch'elli
deve beie; è li dava pulsazioni.
1:17 In quantu à sti quattru figlioli, Diu hà datu a cunniscenza è a capacità in tutti
amparera è saviezza: è Daniel avia intelligenza in tutte e visioni è
sogni.
1:18 Avà, à a fine di i ghjorni chì u rè avia dettu ch'ellu li avissi a purtari
in, dopu u prìncipe di l'eunuchi li purtò prima
Nabucodonosor.
1:19 È u rè cumunicava cun elli. è trà elli tutti ùn si trovanu nimu cum'è
Daniele, Hanania, Mishaël è Azariah: dunque si sò stati davanti à u
rè.
1:20 È in tutte e cose di a saviezza è l'intelligenza, chì u rè hà dumandatu
di elli, li truvò dece volte megliu chè tutti i maghi è
astrologi chì eranu in tuttu u so regnu.
1:21 È Daniel cuntinuò finu à u primu annu di u rè Ciru.