Baruch
4:1 Questu hè u libru di i cumandamenti di Diu, è a lege chì dura
per sempre: tutti quelli chì u guardanu vinaranu à a vita; ma cum'è lascià
morirà.
4:2 Turnate, o Ghjacobbu, è pigliate lu: marchjà in a prisenza di u
luce di ellu, chì tù sia illuminatu.
4:3 Ùn dà micca u to onore à un altru, nè e cose chì sò prufittu
à tè à una nazione straniera.
4:4 O Israele, cuntenti simu: per e cose chì sò piacevule à Diu sò fatti
cunnisciuti da noi.
4:5 Fighjate, u mo pòpulu, u memoriale d'Israele.
4:6 Sò stati vinduti à e nazioni, micca per [a vostra] distruzzione, ma per via di voi
mossu Diu à l'ira, sì stati cunsegnati à i nemici.
4:7 Per voi pruvucatu à quellu chì vi hà fattu sacrificà à i dimònii, è micca à
Diu.
4:8 Avete scurdatu di u Diu eternu, chì vi hà criatu. è avete
Gerusalemme addolorata, chì t'hà allattata.
4:9 Per ch'ella hà vistu a rabbia di Diu chì vene nantu à tè, disse: "Ascoltate, oh!
voi chì abitate in Sion: Diu hà purtatu nantu à mè un grande dolu;
4:10 Perchè aghju vistu u prigiuneru di i mo figlioli è e figliole, chì l'Eternu
purtatu nantu à elli.
4:11 cun gioia li nutreva. ma li mandò via cù pienghje è
luttu.
4:12 Chì nimu ùn si rallegra per mè, una vedova, è abbandunatu di parechji, chì per u
i peccati di i mo figlioli sò abbandunati; perchè si sò alluntanati da a lege
di Diu.
4:13 Ùn cunnosci micca i so statuti, nè marchjò in i camini di i so cumandamenti.
nè chjappà in i chjassi di a disciplina in a so ghjustizia.
4:14 Chì quelli chì abitanu intornu à Sion vene, è vi ricurdate di u mio prigiuneri
figlioli è figliole, chì l'Eternu hà purtatu nantu à elli.
4:15 Per ch'ellu hà purtatu nantu à elli una nazione da luntanu, una nazione senza vergogna, è
d'una lingua strana, chì ùn venerava nè vechju, nè pietà zitellu.
4:16 Quessi anu purtatu i figlioli amati di a vedova, è lasciò
ella chì era sola desolata senza figliole.
4:17 Ma chì vi possu aiutà?
4:18 Per quellu chì hà purtatu sti pesti nantu à voi vi liberà da u
mani di i vostri nemici.
4:19 Andate u vostru modu, o i mo figlioli, vai u vostru modu, perchè sò lasciatu disolatu.
4:20 Aghju cacciatu i panni di a pace, è aghju messu u saccu
a mo preghiera: grideraghju à l'Eternu in i mo ghjorni.
4:21 Siate di cori, o mo figlioli, gridendu à u Signore, è ellu vi liberà
voi da u putere è a manu di i nemici.
4:22 Perchè a mo speranza hè in l'Eternu, chì ellu vi salverà. è gioia hè
Venite à mè da u Santu, per via di a misericordia chì sarà prestu
vene à voi da l'Eternu u nostru Salvatore.
4:23 Per I mandò voi fora cù luttu è chianciri, ma Diu vi darà
mi torna cun gioia è gioia per sempre.
4:24 Cum'è avà i vicini di Sion anu vistu u vostru prigiuneru: cusì
vedenu prestu a vostra salvezza da u nostru Diu chì vene nantu à voi
cun grande gloria, è splendore di l'Eternu.
4:25 Figlioli mio, soffre cun pacienza l'ira chì hè vinuta nantu à voi da Diu.
perchè u to nemicu t'hà perseguitatu; ma à pocu tempu vi vede u so
distruzzione, è li calcherà nantu à u collu.
4:26 I mo dilicati sò andati in modi aspra, è sò stati purtati cum'è una banda
catturatu da i nemici.
4:27 Siate di cunsulazione, o mo figlioli, è gridà à Diu, perchè vi sarà
ricurdatu di quellu chì hà purtatu queste cose nantu à voi.
4:28 Perchè, cum'è a vostra mente, per andà in astray da Diu
ellu dece volte di più.
4:29 Per quellu chì hà purtatu sti pesti nantu à voi vi purterà
gioia eterna cù a vostra salvezza.
4:30 Pigliate un bon core, o Ghjerusalemme, per quellu chì vi hà datu stu nomu
cunfortu ti.
4:31 Miserable sò quelli chì ti afflittu, è si rallegra in a to caduta.
4:32 Miserable sò e cità chì i to figlioli sirvutu: miserable hè ella
chì hà ricevutu i to figlioli.
4:33 Perchè, cum'è ella si rallegrava di a to ruina, è era cuntentu di a to caduta.
esse adduluratu per a so propria desolazione.
4:34 Per I vi caccià a gioia di a so grande multitùdine, è u so orgogliu
sarà turnatu in luttu.
4:35 Perchè u focu vinarà nantu à ella da l'Eternu, longu à suppurtà. è
ella sarà abitata di diavoli per un gran tempu.
4:36 O Ghjerusalemme, fighjate intornu à tè versu u livante, è eccu a gioia chì
vene à tè da Diu.
4:37 Eccu, i to figlioli, chì vi mandatu, venenu riuniti
da u livante à punente da a parolla di u Santu, rallegrandu in u
gloria di Diu.