Baruch
1:1 E sti sò e parolle di u libru, chì Baruch, u figliolu di Nerias, u
figliolu di Maasia, figliolu di Sedecia, figliolu di Asadias, figliolu di
Chelcias, hà scrittu in Babilonia,
1:2 In u quintu annu, è in u settimu ghjornu di u mese, chì tempu comu lu
I Caldei piglianu Ghjerusalemme, è l'anu brusgiatu cù u focu.
1:3 È Baruch hà lettu e parolle di stu libru in l'udienza di Jechonias
u figliolu di Joachim, rè di Ghjuda, è à l'arechje di tuttu u populu chì
ghjuntu à sente u libru,
1:4 È à sente di i nobili, è di i figlioli di u rè,
sente di l'anziani, è di tuttu u populu, da u più bassu à u
u più altu, ancu di tutti quelli chì abitavanu in Babilonia vicinu à u fiume Sud.
1:5 Allora pienghjenu, digiunatu, è pricava davanti à u Signore.
1:6 Anu ancu fattu una cullizzioni di soldi, secondu u putere di ogni omu.
1:7 E mandò in Ghjerusalemme à Joachim, u suvra sacerdote, u figliolu di
Chelcia, figliolu di Salom, è à i preti, è à tuttu u populu chì
sò stati truvati cun ellu in Ghjerusalemme,
1:8 À u listessu tempu, quandu hà ricevutu i vasi di a casa di u Signore,.
chì sò stati purtati fora di u tempiu, per vultà in u paese di
Ghjuda, u decimu ghjornu di u mese Sivan, vale à dì, vasi d'argentu, chì
Sedecia, figliolu di Giosia, re di Jada avia fattu,
1:9 Dopu chì Nabuchodonosor, rè di Babilonia, avia purtatu Jechonias,
è i prìncipi, è i prigiuneri, è i putenti, è u populu di
a terra, da Ghjerusalemme, è li purtò in Babilonia.
1:10 È li disse:, "Eccu, avemu mandatu soldi per cumprà vi brusgiatu
l'offerazioni, è l'offerazioni per u peccatu, è l'incensu, è preparate a manna, è
offre nantu à l'altare di u Signore u nostru Diu;
1:11 È pricà per a vita di Nabuchodonosor rè di Babilonia, è per u
vita di Balthasar u so figliolu, chì i so ghjorni ponu esse nantu à a terra cum'è i ghjorni
di u celu:
1:12 È u Signore ci darà forza, è s'alluntanu i nostri ochji, è noi
campà sottu à l'ombra di Nabuchodonosor rè di Babilonia, è sottu u
ombra di Balthasar, u so figliolu, è li serviremu parechji ghjorni, è truvamu
favore in a so vista.
1:13 Prega per noi ancu à u Signore, u nostru Diu, perchè avemu piccatu contru à u
Signore u nostru Diu; è finu à oghje hè a furia di u Signore è a so còllera
micca vultatu da noi.
1:14 È vi leghje stu libru chì avemu mandatu à voi, à fà
cunfessioni in a casa di u Signore, nantu à e feste è i ghjorni solenni.
1:15 È vi dicu: "A u Signore, u nostru Diu hè a ghjustizia, ma à
noi a cunfusione di facci, cum'è hè ghjuntu à passà stu ghjornu, à elli di
Ghjuda è à l'abitanti di Ghjerusalemme,
1:16 È à i nostri rè, è à i nostri prìncipi, è à i nostri preti, è à i nostri.
prufeti, è à i nostri babbi:
1:17 Perchè avemu piccatu davanti à u Signore.
1:18 È u disubbidìu à ellu, è ùn anu micca ascoltatu a voce di u nostru Signore.
Diu, per camminà in i cumandamenti ch'ellu ci hà datu apertamente:
1:19 Dapoi u ghjornu chì u Signore purtò i nostri antenati fora di u paese di
Egittu, finu à questu ghjornu, avemu statu disubbidienti à u Signore u nostru
Diu, è avemu statu negligente à ùn sente a so voce.
1:20 Per quessa, i mali sò attaccati à noi, è a malidizzione, chì u Signore.
numinatu da Mosè u so servitore à u tempu chì hà purtatu i nostri babbi
fora di u paese d'Eggittu, per dà noi una terra chì scorri di latti è
meli, cum'è cum'è per vede stu ghjornu.
1:21 Tuttavia, ùn avemu micca ascoltatu a voce di u Signore, u nostru Diu.
secondu tutte e parolle di i prufeti, chì ellu hà mandatu à noi:
1:22 Ma ogni omu seguitatu l 'imaginazione di u so core gattivu, à serve
dii stranieri, è fà u male in vista di u Signore, u nostru Diu.