Amos
8:1 Cusì, u Signore, Diu, m'hà mostratu
fruttu.
8:2 È disse: "Amos, chì vi vede?" È aghju dettu: Una cestera d'estate
fruttu. Allora u Signore mi disse: A fine hè ghjunta nantu à u mo pòpulu
Israele; Ùn passeraghju più da elli.
8:3 È i canti di u tempiu sarà urla in quellu ghjornu, dice u
Signore Ddiu: ci saranu assai corpi morti in ogni locu; anu da esse
scacciali fora cun silenziu.
8:4 Stà à sente questu, o voi chì inghiottite i miseri, ancu per fà i poveri.
terra per fallu,
8:5 Dicendu, "Quandu sarà a luna nova, chì noi pò vende granu?" è u
sàbatu, per pudè mette u granu, facendu l'efa chjuca, è u
shekel grande, è falsificà e bilances cù l'inganno ?
8:6 Chì pudemu cumprà i poveri per l'argentu, è u bisognu per un paru di scarpi.
iè, è vende u rifiutu di u granu ?
8:7 L'Eternu hà ghjuratu per l'eccellenza di Ghjacobbu.
scurdate di qualsiasi di e so opere.
8:8 Ùn a terra ùn tremu per questu, è tutti quelli chì abitanu
quì ? è si risuscitarà sanu cum'è un diluviu; è sarà ghjittata
fora è affucatu, cum'è da l'inundazione di l'Eggittu.
8:9 È in quellu ghjornu, dice u Signore Diu, ch'e aghju
cagiu u sole à meziornu, è aghju scuru a terra in u
ghjornu chjaru:
8:10 È aghju da turnà i vostri festi in luttu, è tutti i vostri canti in
lamentu; è purtaraghju sacchi nantu à tutti i lombi, è calvicie
nantu à ogni capu; è l'aghju da fà cum'è u dolu di un solu figliolu, è
a fine di questu cum'è un ghjornu amara.
8:11 Eccu, i ghjorni venenu, dice u Signore, Diu, chì aghju da mandà una fame in.
a terra, micca una fame di pane, nè una sete d'acqua, ma di sente
e parolle di u Signore:
8:12 È andaranu da u mare à u mare, è da u nordu ancu à u
à l'oriente, correranu per circà a parolla di u Signore, è l'anu
ùn truvà lu.
8:13 In quellu ghjornu, e belle vergini è i ghjovani soffrenu di sete.
8:14 Quelli chì ghjuranu per u peccatu di Samaria, è dicenu: "U to diu, o Dan, vive!
è, U modu di Beer-Sheba vive; ancu elli cascanu, è mai
alzati di novu.