Amos
7:1 Cusì, u Signore, Diu, m'hà mostratu. è, eccu, si furmò
grasshoppers in u principiu di u shooting up di l'ultime crescita;
è, eccu, era l'ultime crescita dopu à i mowings di u rè.
7:2 È hè accadutu chì, quandu avianu fattu a fine di manghjà l'erba
di u paese, allora aghju dettu: O Signore DIO, perdona, ti pregu: da quale
Ghjacobbu si alzarà ? perchè ellu hè chjucu.
7:3 L'Eternu si pentìu di questu: Ùn serà micca, dice u Signore.
7:4 Cusì, u Signore, Diu, m'hà mostratu.
a lotta per u focu, è hà divuratu u grande prufondu, è hà manghjatu a
parte.
7:5 Allora aghju dettu: "O Signore, Ddiu, cessate, ti pregu, da quale sarà Ghjacobbu".
nasce ? perchè ellu hè chjucu.
7:6 U Signore s'hè pintitu per questu: "Questu ùn serà micca, dice u Signore Diu.
7:7 Cusì m'hà mostratu, è eccu, u Signore stava nantu à un muru fattu da un
plumbline, cù un plumbline in manu.
7:8 È u Signore m'hà dettu: "Amos, chì vedi?" È aghju dettu: A
plumbline. Allora u Signore disse: "Eccu, metteraghju un filu di piuma in u
à mezu à u mo pòpulu Israele: Ùn passeraghju più da elli.
7:9 È i lochi alti d'Isaac seranu desolati, è i santuarii
Israele sarà distruttu; è mi levaraghju contru à a casa di
Ghjeroboam cù a spada.
7:10 Allora Amasia, u prete di Bethel, mandò à Ghjeroboam, rè d'Israele.
dicendu: Amos hà cunspiratu contru à tè in mezu à a casa di
Israele: a terra ùn hè micca capaci di suppurtà tutte e so parolle.
7:11 Perchè cusì dice Amos: Ghjeroboam morirà da a spada, è Israele.
di sicuru esse purtatu prigiuneru fora di a so propria terra.
7:12 Amaziah disse ancu à Amos: "O veggente, vai, fughjite in u
terra di Ghjuda, è là manghjate u pane, è ci profetizza:
7:13 Ma ùn prufetizate più in Bethel, perchè hè a cappella di u rè.
è hè a corte di u rè.
7:14 Allora Amos rispose, è disse à Amazia: "Ùn era micca un prufeta, è ùn era micca.
un figliolu di prufeta; ma eru pastore, è cugliera di frutti di sicomoru:
7:15 È u Signore m'hà pigliatu, mentre ch'e aghju seguitu u pecu, è u Signore mi disse:
Vai, profetizza à u mo populu Israele.
7:16 Avà, dunque, à sente a parolla di u Signore: "Tu dici, ùn prufetizate micca.
contru à Israele, è ùn lasciate micca a to parolla contr'à a casa d'Isaac.
7:17 Dunque cusì dice u Signore. A to moglia serà una prostituta in a cità,
è i to figlioli è e to figliole cascanu da a spada, è a to terra
deve esse divisu in linea; è tù mori in un paese impuru: è
Israele certamenti andarà in captive da a so terra.