Amos
5:1 Stà à sente sta parolla chì aghju pigliatu contru à voi, ancu una lamentazione, O
casa d'Israele.
5:2 A vergine d'Israele hè cascatu; ella ùn risusciterà più : hè abbandunata
nantu à a so terra; ùn ci hè nimu chì l'alzà.
5:3 Perchè cusì dice u Signore Diu. A cità chì si n'andò da mille
lascià centu, è quellu chì hè partutu da centu lascerà
deci, à a casa d'Israele.
5:4 Perchè cusì dice u Signore à a casa d'Israele: "Cercate à mè, è voi.
vivrà:
5:5 Ma ùn cercate micca Bethel, nè entre in Guilgal, è ùn passà in Beer-Sheba.
perchè Guilgal andrà di sicuru in cattività, è Bethel ghjunghjerà
nunda.
5:6 Cercà u Signore, è tù campà. per ch'ellu ùn scoppia cum'è u focu in u
casa di Ghjiseppu, è divoralu, è ùn ci sia nimu chì a spegne
Bethel.
5:7 Voi chì turnate u ghjudiziu in assenzio, è lasciate a ghjustizia
terra,
5:8 Cercà quellu chì face i sette stelle è Orion, è gira l 'ombra
di a morte in a matina, è face u ghjornu bughju cù a notte: chì
chjama l'acque di u mare, è li sparghje nantu à a faccia
a terra: U Signore hè u so nome:
5:9 Chì rinfurzà u spoiled contru à u forte, cusì chì u spoiled
venerà contru à a fortezza.
5:10 Odianu quellu chì rimprovera in a porta, è ch'elli odianu
parla drittu.
5:11 Per quessa, cum'è u vostru pissà nantu à i poveri, è tù pigliate da
li carichi di granu: avete custruitu case di petra scavata, ma avete
ùn stanu micca in elli; avete piantatu vigne piacevuli, ma ùn avete micca
beie vinu di elli.
5:12 Per I cunnoscu u vostru trasgressioni variità è i vostri piccati putenti: iddi
afflittu i ghjusti, pigghianu un corru, è turnanu i poveri in u
porta da a so diritta.
5:13 Per quessa, i prudenti si feranu silenziu in quellu tempu. perchè hè un male
tempu.
5:14 Cercà u bè, è micca u male, chì vi pò campà, è cusì u Signore, u Diu di
l'ospiti, seranu cun voi, cum'è avete parlatu.
5:15 Odià u male, è amate u bonu, è stabilisce u ghjudiziu in a porta
pò esse chì u Signore Diu di l'armata serà grazia à u restu di
Ghjiseppu.
5:16 Dunque, u Signore, u Diu di l'armata, u Signore, dice cusì. Lamentu
sarà in tutte e strade; è diceranu in tutte e strade: Ohimè!
ahi! è chjamanu u vignaghjolu à u dolu, è quelli chì sò
abile di lamentu à lamentu.
5:17 È in tutti i vigneti sarà piantu, perchè vi passaraghju.
dice u Signore.
5:18 Guai à voi chì vulete u ghjornu di u Signore! à chì fine hè per voi?
u ghjornu di u Signore hè bughjura, è micca luce.
5:19 Cum'è s'è un omu hà scappatu da un leone, è un orsi scontra. o andò in u
casa, è appoggiò a so manu nantu à u muru, è un serpente u morse.
5:20 Ùn serà u ghjornu di u Signore bughjura, è micca luce? ancu assai
scuru, è senza luminosità in questu?
5:21 Odiu, disprezzu i vostri ghjorni di festa, è ùn aghju micca oliu in u vostru solenni.
assemblee.
5:22 Ancu s'è vo mi offre l'olocausto è i vostri oparazioni di carne, ùn aghju micca
accettà elli: nè cunsidereraghju l'offerte di pace di u vostru grassu
bestie.
5:23 Pigliate da mè u rumore di i vostri canti; perchè ùn sentu micca
melodia di i to viole.
5:24 Ma chì u ghjudiziu falà cum'è l'acqua, è a ghjustizia cum'è un putente
flussu.
5:25 M'avete offrittu sacrifizi è offerte in u desertu quaranta
anni, o casa d'Israele ?
5:26 Ma avete purtatu u tabernaculu di u vostru Moloch è Chiun i vostri imagine.
a stella di u vostru diu, chì avete fattu per voi.
5:27 Per quessa, vi farà andà in cattività fora di Damascu, dice
U Signore, chì u nome hè u Diu di l'armata.