Amos
3:1 Sentite sta parolla chì u Signore hà dettu contru à voi, o figlioli di
Israele, contru à tutta a famiglia chì aghju purtatu da u paese di u paese
Egittu, dicendu,
3:2 Voi solu aghju cunnisciutu di tutte e famiglie di a terra
vi punisce per tutte e vostre iniquità.
3:3 Puderanu dui marchjà inseme, salvu ch'elli sò d'accordu?
3:4 Un leone ruggirà in a furesta, quandu ùn hà micca preda? sarà un ghjovanu leone
chianci fora di a so tana, s'ellu ùn hà pigliatu nunda ?
3:5 Un uccelli pò falà in una trappula nantu à a terra, induve ùn ci hè micca gin?
Pigliarà unu un lacciu da a terra, è ùn hà pigliatu nunda ?
3:6 Sarà una tromba in a cità, è u populu ùn a paura?
Ci sarà u male in una cità, è u Signore ùn hà micca fattu ?
3:7 Di sicuru, u Signore, Diu ùn farà nunda, ma ellu palesa u so sicretu
i so servitori i prufeti.
3:8 U leone hà rugitu, chì ùn ti scantu? U Signore Diu hà parlatu, chì
ma pò prufetizà?
3:9 Publicate in i palazzi in Asdod, è in i palazzi in u paese di
Egittu, è dite: Adunatevi nantu à e muntagne di Samaria, è
eccu i grandi tumulti in mezu à ellu, è l'oppressi in u
à mezu à questu.
3:10 Per ch'elli ùn sanu micca à fà u dirittu, dice u Signore, chì accumpagna a viulenza è
robba in i so palazzi.
3:11 Dunque, cusì dice u Signore Diu. Un avversariu ci sarà ancu
intornu à a terra; è ellu calarà a to forza da tè,
è i to palazzi seranu sguassati.
3:12 Cusì dice u Signore. Cum'è u pastore caccià da a bocca di u leone
dui gammi, o un pezzu d'arechja; cusì seranu pigliati i figlioli d'Israele
fora chì abitanu in Samaria in l'angulu di un lettu, è in Damascu in a
divano.
3:13 Stà à sente, è tistimunianza in a casa di Ghjacobbu, dice u Signore Diu, u Diu.
d'ospiti,
3:14 Chì in u ghjornu ch'e aghju da visità i trasgressioni d'Israele nantu à ellu
Visitaraghju ancu l'altari di Bethel, è i corni di l'altare seranu
esse tagliatu, è cascà in terra.
3:15 E vi smite a casa d'inguernu cù a casa di veranu. è e case
d'avorio perirà, è e grandi case anu finitu, dice u
SIGNORE.