Amos
2:1 Cusì dice u Signore. Per trè trasgressioni di Moab, è per quattru, I
ùn turnarà micca a punizione; perchè hà brusgiatu l'ossi
di u rè di Edom in calce:
2:2 Ma vi manderaghju un focu annantu à Moab, è divurà i palazzi
Kirioth: è Moab morirà cun tumultu, cù grida, è cù u
sonu di a tromba:
2:3 E I vi tagliò u ghjudice da u mezu di lu, è ammazzarà tutti
i prìncipi cun ellu, dice u Signore.
2:4 Cusì dice u Signore. Per trè trasgressioni di Ghjuda, è per quattru, I
ùn turnarà micca a punizione; perchè anu disprezzatu
a lege di u Signore, è ùn anu guardatu i so cumandamenti, è e so bugie
li fece sbaglià, dopu chì i so babbi anu caminatu:
2:5 Ma vi mandaraghju un focu annantu à Ghjuda, è hà da divurà i palazzi
Ghjerusalemme.
2:6 Cusì dice u Signore. Per trè trasgressioni di Israele, è per quattru, I
ùn turnarà micca a punizione; perchè anu vendutu
ghjustu per l'argentu, è i poveri per un paru di scarpi;
2:7 Ddu pantalone dopu à a polvara di a terra nantu à a testa di i poveri, è turnate
latu a via di i mansi: è un omu è u so babbu entreranu à u
stessa serva, per profanà u mo santu nome:
2:8 È ch'elli si stendevanu nantu à i panni messi in pegno à ogni altare.
è beie u vinu di i cundannati in a casa di u so diu.
2:9 Eppuru, aghju distruttu l'Amorite davanti à elli, chì a so altezza era cum'è u
altezza di i cedri, è era forte cum'è e querce; eppuru aghju distruttu u so
fruttu da sopra, è e so radiche da sottu.
2:10 I vi purtò dinù da u paese d'Egittu, è vi purtò quarant'anni
à traversu u desertu, per pussede u paese di l'Amorite.
2:11 È aghju risuscitatu di i vostri figlioli per prufeti, è di i vostri ghjovani
Nazariti. Ùn hè ancu cusì, o figlioli d'Israele ? dice u Signore.
2:12 Ma vo avete datu à beie vinu à i Nazarites. è hà urdinatu à i prufeti,
dicendu: Ùn prufeziate micca.
2:13 Eccu, I sugnu pressu sottu à voi, cum'è un carrettu hè pressu chì hè piena di
covoni.
2:14 Per quessa, a furia hà da perisce da i veloci, è i forti
Ùn rinfurzà micca a so forza, è u putente ùn si libererà micca:
2:15 Nè quellu chì manighja l'arcu ùn si ferma. è quellu chì hè prestu
pede ùn si libererà, nè quellu chì cavalca u cavallu
s'hè liberatu.
2:16 È quellu chì hè curaghju à mezu à i putenti fughjenu nudu in questu
ghjornu, dice u Signore.