L'Atti
26:1 Allora Agrippa disse à Pàulu: "Ti hè permessu di parlà per voi stessu".
Allora Paulu stese a manu è rispose per ellu stessu :
26:2 Mi pensu cuntentu, rè Agrippa, perchè vi rispunniri per mè stessu
stu ghjornu davanti à tè toccu tutte e cose chì sò accusatu di u
ebrei:
26:3 Soprattuttu perchè ti cunnoscu per esse espertu in tutte e custumi è dumande
chì sò à mezu à i Ghjudei: per quessa, ti pregu à sente mi pacienza.
26:4 U mo modu di vita da a mo ghjuventù, chì era in u primu trà i mio
nazione in Ghjerusalemme, cunnosce tutti i Ghjudei;
26:5 Chì mi sapia da u principiu, s'ellu avissi a tistimunianza, chì dopu à u
setta più stretta di a nostra religione, aghju campatu un Fariseu.
26:6 È avà, è sò ghjudicatu per a speranza di a prumessa fatta da Diu
à i nostri babbi:
26:7 À quale prumessa i nostri dodici tribù, istantaneamente serve Diu ghjornu è
notte, spergu à vene. Per quale speranza, rè Agrippa, sò accusatu
di i Ghjudei.
26:8 Perchè deve esse pensatu una cosa incredibile cun voi, chì Diu deve
risuscita i morti?
26:9 I veru pinsava cun mè stessu, chì I avissi a fari assai cosi cuntrariu
u nome di Ghjesù di Nazareth.
26:10 Chì cosa aghju fattu ancu in Ghjerusalemme, è parechji di i santi aghju chjusu
in prigiò, avendu ricevutu l'autorità da i principali sacerdoti; è quandu
sò stati messi à morte, aghju datu a mo voce contru à elli.
26:11 È li punisci à spessu in ogni sinagoga, è li custrettu
blasfemi; è essendu assai pazza contr'à elli, li perseguissi
ancu à e cità strane.
26:12 Allora, mentre ch'e aghju andatu in Damascu cù l'autorità è a cumissioni da u
capi sacerdoti,
26:13 À meziornu, o rè, aghju vistu in a strada una luce da u celu, sopra à
splendore di u sole, brillava intornu à mè è à quelli chì viaghjavanu
incù mè.
26:14 È quandu eramu tutti caduti in terra, aghju intesu una voce chì parlava
mi, è dicendu in lingua ebraica: Saul, Saul, perchè perseguite
mè ? hè difficiule per voi di calcià contr'à i pungi.
26:15 È aghju dettu, "Quale sì, Signore?" È ellu disse: Sò Ghjesù chì tù
persecute.
26:16 Ma alzate, è stà nantu à i to pedi, perchè vi sò apparsu.
questu scopu, per fà tè un ministru è un tistimone di sti dui cose
chì avete vistu, è di quelle cose in quale apparisceraghju
à tè;
26:17 Ti liberà da u pòpulu, è da i pagani, à quale avà aghju.
mandati,
26:18 Per apre i so ochji, è di turnà da a bughjura à a luce, è da
u putere di Satanassu à Diu, per ch'elli ponu riceve u pirdunu di i piccati,
è l'eredità trà quelli chì sò santificati da a fede chì hè in mè.
26:19 Allora, o rè Agrippa, ùn aghju micca disubbiditu à i celi.
visione:
26:20 Ma prima dimustrava à quelli di Damascu, è in Ghjerusalemme, è in tuttu
tutte e coste di Ghjudea, è dopu à i Gentili, ch'elli duveranu
pentite è vultate à Diu, è fate l'opere adatte à u pentimentu.
26:21 Per sti causi, i Ghjudei mi pigliò in u tempiu, è si n'andò
ammazzami.
26:22 Dopu avè ottinutu l'aiutu di Diu, cuntinuu finu à oghje.
tistimuniendu sia à i picculi sia à i grandi, dicendu nunda d'altru chè quelli
chì i prufeti è Mosè anu dettu chì deve vene:
26:23 Chì Cristu avissi a soffre, è ch'ellu deve esse u primu chì deve
risuscita da i morti, è deve fà luce à u populu è à u populu
Gentili.
26:24 È mentre parlava cusì per ellu stessu, Festu disse à voce alta, "Paulu.
tù sì fora di sè stessu; assai amparera ti rende pazzia.
26:25 Ma ellu disse: "Ùn sò micca pazza, u più nobile Festu; ma dì e parolle
di verità è sobrietà.
26:26 Perchè u rè sà di sti cosi, davanti à quale mi parlu ancu liberamente.
perchè sò cunvinta chì nimu di queste cose ùn sò oculate da ellu; per
sta cosa ùn hè statu fattu in un angulu.
26:27 Rè Agrippa, credi i prufeti? Sò chì tù credi.
26:28 Allora Agrippa disse à Pàulu: "Quasi tu mi persuade à esse un.
Cristianu.
26:29 E Paul disse: "Vogliu à Diu, chì micca solu tù, ma dinù tuttu ciò chì."
sente mi oghje, eranu tramindui quasi, è in tuttu cum'è sò, salvu
sti ligami.
26:30 È dopu avè parlatu cusì, u rè s'arrizzò, è u guvernatore, è
Bernice, è quelli chì stavanu cun elli:
26:31 È, quand'elli si n'andò, si parlavanu trà elli, dicendu:
Stu omu ùn faci nunda degnu di morte o di ligami.
26:32 Allora Agrippa disse à Festus: "Questu omu puderia esse statu liberatu.
s'ellu ùn avia appellu à Cesare.