L'Atti
8:1 È Saul accunsentì à a so morte. È à quellu tempu ci era un
grande persecuzione contru à a chjesa chì era in Ghjerusalemme; è elli
Eranu tutti sparpagliati in e regioni di Ghjudea è di Samaria,
eccettu l'apòstuli.
8:2 È l'omi devoti purtonu Stephen à a so sepultura, è hà fattu una grande lamentazione
sopra ellu.
8:3 In quantu à Saul, hà fattu sfondate a chjesa, entra in ogni casa.
è l'omu è e donne chì chjappà li fessi in prigiò.
8:4 Per quessa, quelli chì eranu spargugliati, andavanu in ogni locu predicendu
parolla.
8:5 Allora Filippu falò à a cità di Samaria, è pridicatu à Cristu
elli.
8:6 È u populu cun un accordu hà fattu attentu à ciò chì Filippu
parlò, sentendu è videndu i miraculi ch'ellu facia.
8:7 Per i spiriti impuri, chianciri a voce alta, esce da parechji chì eranu
pussedi cun elli: è parechji parasi, è zoppi,
eranu guariti.
8:8 È ci era una grande gioia in sta cità.
8:9 Ma ci era un omu, chjamatu Simone, chì prima in u listessu tempu
cità hà utilizatu a stregoneria, è hà incantatu u populu di Samaria, dendu quellu
ellu stessu era un grande:
8:10 À quale tutti, da u più chjucu à u più grande, dicendu: "Questu".
l'omu hè u grande putere di Diu.
8:11 È à ellu avia riguardu, perchè chì di longu tempu avia incantatu
elli cù a magia.
8:12 Ma quand'elli cridutu Filippu pridicatu e cose riguardanti lu
Regnu di Diu, è u nome di Ghjesù Cristu, sò stati battezi, tramindui
omi è donne.
8:13 Allora Simone stessu hà cridutu ancu
cun Filippu, è maravigliatu, videndu i miraculi è i segni chì eranu
fattu.
8:14 Quandu l'apòstuli chì eranu in Ghjerusalemme, intesu chì Samaria avia
ricevutu a parolla di Diu, li mandavanu Petru è Ghjuvanni:
8:15 Quale, quand'elli sò falati, pricava per elli, ch'elli pudia riceve
u Spìritu Santu:
8:16 (Perchè ùn era ancu cascatu nantu à nimu d'elli, solu ch'elli eranu battezzati
u nome di u Signore Ghjesù.)
8:17 Allora li mettinu e mani, è ricevenu u Spìritu Santu.
8:18 È quandu Simone hà vistu chì per via di l'imposizione di e mani di l'apòstuli
U Spìritu Santu hè statu datu, li offri soldi,
8:19 Dicendu: "Dà à mè ancu stu putere, chì à quellu chì mi metti e mani, pò.
riceve u Spìritu Santu.
8:20 Ma Petru li disse:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
pensava chì u rigalu di Diu pò esse acquistatu cù soldi.
8:21 Ùn avete nè parte nè lottu in questa materia, perchè u vostru core ùn hè micca
ghjustu à a vista di Diu.
8:22 Pentite dunque di sta vostra gattivezza, è pricà à Diu, s'è forse u
u pensamentu di u to core pò esse pardunatu.
8:23 Perchè aghju capitu chì site in u fiele di l'amarezza, è in u ligame.
d'iniquità.
8:24 Allora Simone rispose, è disse: "Precate à u Signore per mè, chì nimu.
queste cose chì avete parlatu venenu nantu à mè.
8:25 È elli, quand'elli avianu tistimuniatu è annunziate a parolla di u Signore.
Riturnò à Ghjerusalemme, è pridicatu u Vangelu in parechji paesi di u
Samaritani.
8:26 È l 'ànghjulu di u Signore parlò à Filippu, dicendu: "Arrisate, è vai
versu u sudu versu a strada chì scende da Ghjerusalemme à Gaza,
chì hè desertu.
8:27 È si alzò, andò, è eccu, un omu di Etiopia, un eunucu.
grande auturità sottu Candace regina di l'Etiopi, chì avia u
incaricatu di tuttu u so tesoru, è era ghjuntu à Ghjerusalemme per adurà,
8:28 Riturnò, è, pusatu in u so carru, leghje u prufeta Isaia.
8:29 Allora u Spìritu disse à Filippu: "Avvicinate, è unisce à questu
carru.
8:30 Filippu s'avvicinò à ellu, è intesu chì leghje u prufeta Isaia.
è disse : Capisci ciò chì leghji ?
8:31 È disse: "Cumu possu, salvu un omu ùn mi guidanu?" È vulia
Filippu, ch'ellu vene à pusà cun ellu.
8:32 U locu di l'Scrittura ch'ellu hà lettu era questu, hè statu purtatu cum'è una pecura
à a macellazione; è cum'è un agnellu mutu davanti à u tonde, cusì hà apertu
micca a so bocca:
8:33 In a so umiliazione, u so ghjudiziu hè statu toltu, è chì hà da dichjarà
a so generazione ? perchè a so vita hè pigliatu da a terra.
8:34 È l'eunucu rispose à Filippu, è disse: "Ti pregu, di quale parla.
u prufeta questu? di sè stessu, o di qualcunu altru omu ?
8:35 Allora Filippu hà apertu a bocca, è cuminciò à a stissa Scrittura, è
li pridicava Ghjesù.
8:36 È mentre ch'elli andavanu in u so caminu, ghjunsenu à una certa acqua
L'eunucu disse: "Vedi, quì hè l'acqua; chì m'impedisce d'esse battezu ?
8:37 È Filippu disse: "Sè tù credi cù tuttu u to core, vi pò.
È ellu rispose è disse: Credu chì Ghjesù Cristu hè u Figliolu di Diu.
8:38 È hà urdinatu à u carru di stà fermu
in l'acqua, sia Filippu è l'eunucu; è u battezzò.
8:39 È quand'elli sò ghjunti fora di l 'acqua, u Spìritu di u Signore
Pigliò Filippu, chì l'eunucu ùn u vidia più, è andò avanti
manera di gioia.
8:40 Ma Filippu fù trovu in Azotus, è, passandu, predicava in tutti
e cità, finu à ch'ellu ghjunse à Cesarea.