L'Atti
3:1 Avà Petru è Ghjuvanni cullò inseme in u tempiu à l'ora di
preghiera, essendu a nona ora.
3:2 È hè statu purtatu un omu zoppu da u ventre di a so mamma
pusatu ogni ghjornu à a porta di u tempiu chì si chjama Bella, per dumandà
l'elemosina di quelli chì sò intruti in u tempiu;
3:3 Quale, videndu Petru è Ghjuvanni per andà in u tempiu, dumandò una limosina.
3:4 È Petru, fighjendu i so ochji nantu à ellu cù Ghjuvanni, disse: "Fighjate nantu à noi".
3:5 E iddu hà fattu attentu à elli, aspittendu à riceve qualcosa di elli.
3:6 Allora Petru disse: "Arghjintu è oru, ùn aghju micca. ma cum'è aghju datu I
tè: In u nome di Ghjesù Cristu di Nazareth, alzate è cammina.
3:7 È u pigliò da a manu dritta, è l'alzò
i so pedi è l'ossa di l'ankle anu ricevutu forza.
3:8 È, saltendu, s'arrizzò, è marchjò, è intrutu cun elli in u
tempiu, camminendu è saltendu, è lodendu à Diu.
3:9 È tuttu u pòpulu u vidia marchjà è lodandu à Diu.
3:10 È sapianu chì era ellu chì si pusò per l'elemosina à a bella porta
u tempiu: è eranu pieni di maraviglia è maraviglia di ciò chì
li era accadutu.
3:11 È cum'è l'omu zoppu, chì era guaritu, pigghiava Petru è Ghjuvanni, tuttu u populu
corse inseme à elli in u portico chì hè chjamatu di Salomone, assai
dumandendu.
3:12 E quandu Petru, videndu, rispose à u populu: "Omi d'Israele!
perchè vi maravigliate di questu? o perchè ci guardate cusì seriamente, cum'è da noi
u nostru putere o santità avemu fattu st'omu à marchjà ?
3:13 U Diu di Abràhamu, è Isaac, è Ghjacobbu, u Diu di i nostri babbi.
hà glurificatu u so Figliolu Ghjesù; ch'è vo avete rinunziatu, è l'avete rinnegatu
a prisenza di Pilatu, quandu era decisu di lascià ellu andà.
3:14 Ma voi ricusate u Santu è u Ghjustu, è vulia à esse un assassinu
cuncessu à voi;
3:15 È tombu u principe di a vita, chì Diu hà risuscitatu da i morti.
di quale simu tistimoni.
3:16 È u so nome, per via di a fede in u so nome, hà fattu stu omu forte, chì
vedete è sapete: iè, a fede chì hè da ellu hà datu questu
perfetta solidità in presenza di tutti voi.
3:17 È avà, fratelli, I sapiu chì per ignuranza vo avete fattu, cum'è fattu dinù
i vostri guvernatori.
3:18 Ma quelli chì Diu, prima, avia dimustratu da a bocca di tutti i so
prufeti, chì Cristu duveria soffre, hà cusì cumpiitu.
3:19 Pentitevi dunque, è esse cunvertiti, chì i vostri piccati pò esse sguassati
fora, quandu i tempi di rinfrescante venenu da a presenza di u
Signore;
3:20 È hà da mandà à Ghjesù Cristu, chì prima hè statu pridicatu à voi.
3:21 Quale u celu deve riceve finu à i tempi di ristituzioni di tutti
cose, chì Diu hà parlatu da a bocca di tutti i so prufeti santi
dapoi u mondu principia.
3:22 Perchè Mosè hà dettu veramente à i babbi: "Un prufeta, u Signore, u vostru Diu".
risuscitate à voi di i vostri fratelli, cum'è mè; ellu senterete in
tuttu ciò ch'ellu vi diciarà.
3:23 È sarà, chì ogni ànima, chì ùn si sentenu
prufeta, serà distruttu trà u populu.
3:24 Iè, è tutti i prufeti da Samuel è quelli chì seguitanu dopu, cum'è
Parechje chì anu parlatu, anu ancu predicatu di sti ghjorni.
3:25 Sò i figlioli di i prufeti, è di l'allianza chì Diu hà fattu
cù i nostri babbi, dicendu à Abràhamu: È in a to discendenza tutti i
i parenti di a terra sò benedetti.
3:26 À voi prima, Diu, avendu risuscitatu u so Figliolu Ghjesù, u mandò à benedizzione
voi, alluntanendu ognunu di voi da e so iniquità.