2 Samuele
24:1 È dinò a còllera di u Signore s'accendi contr'à Israele, è si move
David contr'à elli per dì: Vai, conta Israele è Ghjuda.
24:2 Perchè u rè disse à Joab, u capu di l'armata, chì era cun ellu:
Andate avà attraversu tutte e tribù d'Israele, da Dan à Beer-Sheba, è
numerate u populu, per pudè sapè u numeru di u populu.
24:3 È Joab disse à u rè: "Oghji u Signore, u to Diu, aghjunghje à u populu.
quanti sò, centu volte, è chì l'ochji di u mo signore
U rè pò vede, ma perchè u mo signore u rè si diletta in questu
cosa?
24:4 Malgradu, a parolla di u rè hà prevalsu contr'à Joab, è contru à
capitani di l'ospiti. È Joab è i capi di l'eserciti si n'andò
da a prisenza di u rè, per cuntà u populu d'Israele.
24:5 È passavanu u Ghjurdanu, è campavanu in Aroer, à u latu drittu di
a cità chì si trova à mezu à u fiumu di Gad, è versu Jazer.
24:6 Allora ghjunsenu in Galaad, è in u paese di Tahtimhodshi. è sò ghjunti
à Danjaan, è versu Sidone,
24:7 È ghjunse à a fortezza di Tiru, è à tutte e cità di u
Hivites, è di i Canaaniti: è andonu à u sudu di Ghjuda,
ancu à Bersabea.
24:8 Allora, quand'elli avianu attraversu tuttu u paese, sò ghjunti à Ghjerusalemme
a fine di nove mesi è vinti ghjorni.
24:9 È Joab hà datu a summa di u numeru di u populu à u rè
ci era in Israele ottucentu mila omi valenti chì tiravanu u
spada; è l'omi di Ghjuda eranu cinquecentu mila omi.
24:10 È u core di David l'hà battutu dopu ch'ellu avia cuntatu u populu. È
David disse à u Signore: Aghju peccatu assai in ciò chì aghju fattu
Avà, ti pregu, o Signore, toglie l'iniquità di u to servitore; per
Aghju fattu assai stupidu.
24:11 Per quandu David era in a matina, a parolla di u Signore hè ghjuntu à u
U prufeta Gad, veggente di Davide, dicendu:
24:12 Andate, è dite à David: "Cusì dice u Signore, ti offre trè cose.
sceglite unu d'elli, chì vi possu fà.
24:13 Allora Gad ghjunse à David, è li hà dettu, è li disse: "Sette anni".
di a fame vene à tè in u to paese ? o scapperai trè mesi
davanti à i to nemici, mentre ch'elli ti perseguite ? o chì ci sò trè
pesti di ghjorni in a to terra ? avà cunsigliate, è vede ciò chì risponderaghju
torna à quellu chì m'hà mandatu.
24:14 È David disse à Gad: "Sò in un gran strettu.
a manu di u Signore; perchè a so misericòrdia hè grande: è ùn lasciate micca cascà
in manu di l'omu.
24:15 Allora u Signore mandò una pesta nantu à Israele da a matina finu à u ghjornu
tempu stabilitu: è ci hè mortu di u populu da Dan à Beer-Sheba
settantamila omi.
24:16 È quandu l 'ànghjulu stese a so manu nantu à Ghjerusalemme, per distrughje lu.
L'Eternu si repentiu di u male, è disse à l'anghjulu chì hà distruttu
u populu, Basta : stà avà a to manu. È l'ànghjulu di u Signore
era vicinu à l'aia di Arauna, u Ghjebuseo.
24:17 È David hà parlatu à u Signore, quand'ellu hà vistu l'ànghjulu chì hà battu
ghjente, è disse: "Eccu, aghju peccatu, è aghju fattu u male; ma questi".
pecuri, chì anu fattu ? chì a to manu, ti pregu, sia contru à mè,
è contru à a casa di u mo babbu.
24:18 È Gad, quellu ghjornu, ghjunse à David, è li disse: "Và, cullate un altare.
à l'Eternu in l'aia di Araunah u Ghjebuseo.
24:19 È David, secondu a parolla di Gad, cullà cum'è u Signore
cumandava.
24:20 È Araunah fighjulava, è vide u rè è i so servitori chì si avvicinavanu.
Et Araunah sortit, et s'inclina devant le roi en face
nantu à a terra.
24:21 È Araunah disse: "Perchè, u mo signore, u rè hè ghjuntu à u so servitore? È
David disse: Per cumprà l'aia di tè, per custruisce un altare
u Signore, chì a pesta si ferma da u populu.
24:22 È Araunah disse à David: "Lasciate u mo signore, u rè, piglià è offre ciò chì."
li pare bè: eccu, eccu boi per l'olocausto, è
strumenti di trebbiatura è altri strumenti di i boi pè u legnu.
24:23 Tutte e cose chì Araunah, cum'è un rè, hà datu à u rè. È Araunah
disse à u rè: U Signore u to Diu ti accetta.
24:24 È u rè disse à Arauna: "Nè! ma di sicuru l'aghju da cumprà da tè
un prezzu: nè offre olocausto à u Signore, u mo Diu di
ciò chì ùn mi costa nunda. Allora David hà compru l'aia è
i boi per cinquanta sicli d'argentu.
24:25 È David hà custruitu quì un altare à u Signore, è offre u brusgiatu
offerte è offerte di pace. Allora u Signore era pricatu per u paese,
è a pesta hè stata fermata da Israele.