2 Samuele
23:1 Avà sò l'ultimi parolle di David. David u figliolu di Iesse disse, è
l'omu chì hè statu risuscitatu in altu, l'untu di u Diu di Ghjacobbu, è
u dolce salmista d'Israele disse:
23:2 U Spìritu di u Signore hà parlatu da mè, è a so parolla era in a mo lingua.
23:3 U Diu d'Israele hà dettu: "U Rocca d'Israele hà parlatu à mè, quellu chì guverna".
sopra l'omi deve esse ghjustu, guvernendu in u timore di Diu.
23:4 È serà cum'è a luce di a matina, quandu u sole s'arrizzò
matina senza nuvuli; cum'è l'erba tenera chì spunta da a terra
da un splendore chjaru dopu a pioggia.
23:5 Ancu s'è a mo casa ùn hè micca cusì cun Diu; ma hà fattu cun mè un
pattu eternu, urdinatu in tutte e cose, è sicuru: perchè questu hè tuttu
a mo salvezza, è tuttu u mo desideriu, ancu s'ellu ùn faci micca cresce.
23:6 Ma i figlioli di Belial seranu tutti cum'è spine cacciate.
perchè ùn ponu esse pigliatu cù e mani:
23:7 Ma l 'omu chì tocca à elli deve esse chjusu cù ferru è bastone
di una lancia; è saranu completamente brusgiati cù u focu in u stessu
locu.
23:8 Questi sò i nomi di l'omi putenti chì David avia: u Tachmonite chì
pusò in u sediu, capu trà i capitani; u listessu era Adino u
Eznite : alzò a so lancia contr'à ottucentu, ch'ellu hà tombu à unu
tempu.
23:9 Dopu à ellu era Eleazar, figliolu di Dodo l'Ahohita, unu di i trè
omi putenti cun David, quand'elli sfidavanu i Filistini chì eranu quì
riuniti à a battaglia, è l'omi d'Israele sò andati:
23:10 Si alzò, è batte i Filistei finu à chì a so manu era stancu,
manu attaccata à a spada: è u Signore hà fattu una grande vittoria chì
ghjornu; è a ghjente vultò dopu à ellu solu per spoglià.
23:11 Dopu à ellu era Shammah, u figliolu di Agee, l'Ararite. È u
Filistei sò stati riuniti in una truppa, induve era un pezzu di
terra piena di lenticchie: è u populu fughje da i Filistini.
23:12 Ma iddu si stete in mezu à a terra, è hà difesu, è uccisu.
Filistei: è u Signore hà fattu una grande vittoria.
23:13 E trè di i trenta capi scendinu, è ghjunsenu à David in u
U tempu di cugliera à a caverna di Adullam, è a truppa di i Filistei
campatu in a valle di Refaim.
23:14 È David era tandu in una stiva, è a guarnigione di i Filistei era
poi in Betlemme.
23:15 È David bramava, è disse: "Oh, chì unu mi dassi à beie di l 'acqua
di u pozzu di Betlemme, chì hè vicinu à a porta !
23:16 È i trè putenti sbarcò à traversu l 'armata di i Filistei, è
Tirò l'acqua da u pozzu di Betlemme, chì era vicinu à a porta, è pigliò
Et l'apporta à David, mais il ne voulut pas en boire.
ma u versò à u Signore.
23:17 È ellu disse: "Sia luntanu da mè, o Signore, ch'e aghju fattu questu.
Questu hè u sangue di l'omi chì andavanu in periculu di a so vita?
dunque ùn ne beie micca. Queste cose anu fattu questi trè putenti
omi.
23:18 È Abisài, u fratellu di Joab, u figliolu di Zeruiah, era u capu di mezu.
tre. È alzò a so lancia contr'à trècentu, è li uccise,
è avia u nome trà trè.
23:19 Ùn era micca u più onorevoli di trè? dunque era u so capitanu:
ma ùn hà micca ghjuntu à i primi trè.
23:20 Benaia, figliolu di Jehoiada, figliolu d'un omu valente, di Kabzeel,
chì avia fattu assai atti, hà tombu dui omi di Moab simili à leoni;
ancu uccisu un leone à mezu à una fossa in tempu di neve:
23:21 È uccisu un Egizianu, un omu bellu, è l'Egizianu avia una lancia.
a so manu; ma falò versu ellu cù un bastone, è strappò a lancia
da a manu di l'Egizianu, è u tombu cù a so propria lancia.
23:22 Queste cose hà fattu Benaiah, figliolu di Jehoiada, è hà avutu u nome à mezu à
trè omi putenti.
23:23 Iddu era più onorevoli chè i trenta, ma ùn ghjunghje sin'à u primu
tre. È David l'hà postu nantu à a so guardia.
23:24 Asahel, fratellu di Joab, era unu di i trenta. Elhanan u figliolu di
Dodo di Betlemme,
23:25 Shammah l'Harodite, Elika l'Harodite,
23:26 Helez u Paltite, Ira u figliolu di Ikkesh u Tekoita,
23:27 Abiezer l'anetothita, Mebunnai l'Hushath,
23:28 Zalmon l'Ahohita, Maharai u Netofathita,
23:29 Heleb, figliolu di Baanah, un Netofathita, Ittai, figliolu di Ribai, da
Gibea di i figlioli di Benjamin,
23:30 Benaia u Piratonita, Hiddai di i torrenti di Gaash,
23:31 Abialbon l'arbathita, Azmavet u barhumita,
23:32 Eliahba u Shaalbonita, di i figlioli di Iashen, Jonathan,
23:33 Shammah l'Ararite, Ahiam, figliolu di Sharar l'Ararite,
23:34 Eliphelet, fils d'Ahasbai, fils de Maacathie, Eliam fils.
d'Ahitophel, u Gilonita,
23:35 Ezrai u Carmelitanu, Paarai l'Arbitu,
23:36 Igal, figliu di Nathan di Zoba, Bani u Gadite,
23:37 Zelek l'Ammonita, Nahari u Beerothita, portatore di scudi di Joab u figliolu
di Zeruia,
23:38 Ira un Ithrite, Gareb un Ithrite,
23:39 Uria l'Hittita: trenta sette in tuttu.