2 Samuele
20:1 È ci era un omu di Belial, chì si chjamava Sheba.
U figliolu di Bichri, un Benjamite, è sonò a tromba, è disse : Avemu
nisuna parte in David, nè avemu eredità in u figliolu di Iesse: tutti
l'omu à e so tende, o Israele.
20:2 Allora ogni omu d'Israele si n'andò dopu à David, è seguitanu à Sheba
Figliolu di Bicri: ma l'omi di Ghjuda s'attachenu à u so rè, da u Ghjurdanu
ancu à Ghjerusalemme.
20:3 È David ghjunse à a so casa in Ghjerusalemme. è u rè pigliò i deci
donne e so concubine, ch'ellu avia lasciatu per mantene a casa, è i mette
in carrughju, è li nutriva, ma ùn intrì in elli. Allora sò stati chjusi
finu à u ghjornu di a so morte, campendu in a veduva.
20:4 Allora u rè disse à Amasa: "Adunatemi l'omi di Ghjuda in trè
ghjorni, è siate quì presente.
20:5 Amasa si n'andò à riunite l'omi di Ghjuda, ma si stende più
l'ora stabilita ch'ellu li avia stabilitu.
20:6 David disse à Abisài: "Ora Sheba, u figliolu di Bicri, ci farà di più
dannu chè Absalom: pigliate i servitori di u to signore, è perseguite
ellu, per ch'ellu ùn li piglia cità vallate, è ci scappa.
20:7 Dopu à ellu, l'omi di Joab, è i Cheretiti, è l'omi
Pelethitis, è tutti l'omi putenti;
perseguite dopu à Saba, u figliolu di Bicri.
20:8 Quand'elli eranu à a grande petra chì hè in Gabaonu, Amasa andò davanti
elli. Et le vêtement de Joab qu'il avait mis lui fut ceint, et
nantu à ellu una cintura cù una spada fissata nantu à i so lombi in a guaina
di questu; è mentre s'avanzava, cascò.
20:9 Ioab disse à Amasa: "Sì in salute, fratellu? È Joab hà pigliatu
Amasa da a barba cù a manu diritta per basgillu.
20:10 Ma Amasa ùn hà micca attentatu à a spada chì era in manu di Joab;
ellu cun ellu in a quinta nerva, è hà sbulicatu e so viscere à a terra,
è ùn l'hà micca colpitu più; è hè mortu. Allora Joab è Abisài u so fratellu
perseguitò dopu à Saba, figliolu di Bicri.
20:11 È unu di l'omi di Joab stava vicinu à ellu, è disse: "Quellu chì favurisce à Joab.
è quellu chì hè per David, lasciallu andà dopu à Joab.
20:12 È Amasa s'incarnò in u sangue à mezu à a strada. È quandu u
l'omu vitti chì tuttu u populu s'era ferma, cacciò Amasa fora di u
strada in u campu, è ghjittassi un pannu nantu à ellu, quand'ellu vide chì
tutti quelli chì passavanu vicinu à ellu si fermavanu.
20:13 Quand'ellu fù cacciatu fora di a strada, tuttu u populu cuntinuò dopu
Joab, per perseguite à Saba, figliolu di Bicri.
20:14 È andò à traversu tutte e tribù d'Israele à Abel, è à
Betmaaca, è tutti i Beriti, è si sò riuniti, è
andò ancu dopu à ellu.
20:15 È ghjunsenu è l'assidianu in Abel di Bethmaachah, è l'hanu cacciatu.
una banca contr'à a cità, è stava in a trinchera: è tuttu u populu
quelli chì eranu cun Joab anu battutu u muru, per abbattillu.
20:16 Allora una donna sàvia gridò fora di a cità: "Senti, sente! dì, ti pregu,
à Joab: Avvicinate quì, per parlà cun tè.
20:17 È quandu ellu s'avvicinò à ella, a donna disse: "Sì Joab? È
ellu rispose: Sò ellu. Allora idda li disse: Ascolta e vostre parolle
serva. È ellu rispose: Sentu.
20:18 Allora idda parlò, dicendu:: "Ci sò abituati à parlà in i tempi vechji, dicendu:
Di sicuru, dumandaranu cunsiglii à Abel: è cusì finiscinu a materia.
20:19 Sò unu di quelli chì sò paci è fideli in Israele
per distrughje una cità è una mamma in Israele: perchè inghiottirà u
l'eredità di u Signore ?
20:20 Ioab rispose, è disse: "Luntana, luntanu da mè, ch'e aghju.
inghiottire o distruggere.
20:21 A materia ùn hè micca cusì, ma un omu di a muntagna di Efraim, Sheba, u figliolu di
Bichri di nome, hà alzatu a so manu contr'à u rè, ancu contru
David: liberalu solu, è partiraghju da a cità. È a donna
disse à Joab : Eccu, u so capu vi sarà ghjittatu sopra u muru.
20:22 Allora a donna si n'andò à tuttu u populu in a so saviezza. È anu tagliatu
u capu di Saba, figliolu di Bicri, è scacciò fora à Joab. È ellu
sonò una tromba, è si ritirò da a cità, ognunu in a so tenda.
È Ioab tornò à Ghjerusalemme versu u rè.
20:23 Joab era sopra tutta l'armata d'Israele, è Benaia, figliolu di
Jehoiada era sopra i Chereteti e i Pelethei:
20:24 È Adoram era sopra à u tributu, è Ghjosafat, figliolu d'Ahilud, era.
registratore:
20:25 Sheva era scriba, è Sadok è Abiathar eranu i sacrificadori.
20:26 È ancu Ira u Jairite era un capu di David.