2 Samuele
11:1 È hè accadutu, dopu chì l'annu era scadutu, à u tempu quandu i rè
esce à a battaglia, chì David mandò à Joab, è i so servitori cun ellu, è
tuttu Israele; è anu distruttu i figlioli di Ammon, è assediatu
Rabba. Ma David stava sempre in Ghjerusalemme.
11:2 È hè accadutu in una marea di sera, chì David s'arrizzò da u so
lettu, è marchjò nantu à u tettu di a casa di u rè: è da u tettu ellu
vistu una donna chì si lavava; è a donna era assai bella à vede
sopra.
11:3 È David mandò à dumandà à a donna. È unu disse: Ùn hè micca questu
Betsabea, figlia di Eliam, moglie di Uria l'Ittita?
11:4 David mandò messaggeri, è a pigliò. è ghjunse à ellu, è
si stese cun ella; perchè era purificata da a so impurità: è ella
turnò in casa soia.
11:5 È a donna hà cuncipitu, è mandò à dì à David, è disse: "Sò cun
zitellu.
11:6 È David mandò à Ioab, dicendu: "Mandami Uria l'Hittita". È Joab mandò
Uria à David.
11:7 Quandu Uria era ghjuntu à ellu, David li dumandò cumu hà fattu Joab.
è cumu a ghjente hà fattu, è cumu a guerra prusperò.
11:8 È David disse à Uria:,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, è, to pedi. È
Urie si n'andò fora di a casa di u rè, è u seguitu un missaghju
carne da u rè.
11:9 Ma Uria dorme à a porta di a casa di u rè cù tutti i servitori di
u so signore, è ùn falò in casa soia.
11:10 È quand'elli avianu infurmatu à David, dicendu: "Uria ùn hè micca falatu à u so".
casa, David disse à Uria: Ùn site micca da u to viaghju ? perchè allora
ùn site micca falatu in casa toia ?
11:11 Uria disse à David: "L'arca, è Israele è Ghjuda, stanu in.
tende; è u mo signore Joab è i servitori di u mo signore sò accampati
i campi aperti; Andaraghju dunque in a mo casa, à manghjà è à beie,
è stendu cù a mo moglia ? cum'è tù campà, è cum'è a to ànima vive, aghju
ùn fate micca sta cosa.
11:12 È David disse à Uria: "Stammi quì ancu oghje, è dumane
lasciate parte. Allora Uria stava in Ghjerusalemme quellu ghjornu è dumane.
11:13 È quandu David l'avia chjamatu, manghja è beie davanti à ellu. è ellu
l'ibriacò: è a sera, si n'andò à pusà nantu à u so lettu cù u
servitori di u so signore, ma ùn hè micca falatu in casa soia.
11:14 A matina, David hà scrittu una lettera à Joab.
è u mandò da a manu di Uria.
11:15 È scrivia in a lettera, dicendu:,,,,,,,,,,,,,,, Uria, in prima di u.
a battaglia più calda, è ritirate da ellu, per ch'ellu sia battutu è mori.
11:16 È avvene chì, quandu Joab hà osservatu a cità, hà attribuitu à Uria
à un locu induve ellu sapia chì l'omi valenti eranu.
11:17 È l'omi di a cità si n'andò, è si battevanu cù Joab
alcuni di u populu di i servitori di David; è Uria l'Hittita morse
dinù.
11:18 Allora Joab mandò à dì à David tutte e cose riguardanti a guerra.
11:19 È urdinò à u missaghju, dicendu: "Quandu avete finitu di dì.
l'affari di a guerra à u rè,
11:20 È s'ellu hè chì a còllera di u rè s'era, è vi dice:
Perchè vi avvicinate cusì vicinu à a cità quandu avete luttatu ? ti cunnosci
micca ch'elli spararanu da u muru ?
11:21 Quale hà battu à Abimelech, figliolu di Jerubbesheth? ùn hà micca una donna cast a
pezzo di macina nantu à ellu da u muru, ch'ellu hè mortu in Thebes ? perchè
andate vicinu à u muru? Allora dite: U to servitore Uria l'Hittita hè
mortu ancu.
11:22 Allora u messaggeru si n'andò, è ghjunse à dì à David tuttu ciò chì Joab avia mandatu
ellu per.
11:23 È u messaggeru disse à David: "Di sicuru, l 'omi hà vintu contru à noi.
è ghjunse à noi in u campu, è eramu nantu à elli finu à u
entrata di a porta.
11:24 È i tiradori sparanu da u muru nantu à i to servitori. è certi di
i servitori di u rè sò morti, è u to servitore Uria l'Hittita hè mortu
dinù.
11:25 Allora David disse à u messaggeru: "Cusì dite à Joab:
micca sta cosa ti dispiace, perchè a spada divora unu cum'è
un altru: rende più forte a vostra battaglia contru à a cità, è sguassate.
è incuraghjitelu.
11:26 È quandu a moglia d'Uria hà intesu chì Uria, u so maritu, era mortu.
piantò u so maritu.
11:27 È quandu u dolu era passatu, David mandò, è a purtò à a so casa.
è divintò a so moglia, è li parturi un figliolu. Ma a cosa chì David
avia fattu dispiaci à u Signore.