2 Samuele
5:1 Allora tutte e tribù d'Israele ghjunghjenu à David à Hebron, è disse:
dicendu: Eccu, simu u to ossu è a to carne.
5:2 Ancu in u tempu passatu, quandu Saul era rè nantu à noi, tù era quellu chì guidava.
fora è hà purtatu in Israele: è u Signore ti disse: "Tu da manghjà".
u mo pòpulu Israele, è sarete un capu di Israele.
5:3 Allora tutti l'anziani d'Israele ghjunsenu à u rè à Hebron. è u rè David
Ils firent alliance avec eux à Hébron devant l'Eternel, et ils unsèrent
David re d'Israele.
5:4 David avia trent'anni quand'ellu cuminciò à regnu, è hà regnu quaranta
anni.
5:5 In Hebron hà regnu nantu à Ghjuda sette anni è sei mesi
Ghjerusalemme hà regnu trenta è trè anni nantu à tuttu Israele è Ghjuda.
5:6 È u rè è i so omi si n'andò in Ghjerusalemme à i Jebusiti
l'abitanti di u paese, chì disse à Davide: Fora di tè
togliete i cechi è i zoppi, ùn entrerete micca quì :
pensendu chì David ùn pò micca vene quì.
5:7 Tuttavia, David hà pigliatu u forte di Sion, chì hè a cità
David.
5:8 È David disse à quellu ghjornu: "Qualchissia chì si ghjunghje sin'à a cantina, è
colpisce i Ghjebusei, i zoppi è i cechi, chì sò odiati
L'anima di David, serà capu è capitanu. Per quessa, dissenu: U
cechi è zoppi ùn entreranu in casa.
5:9 Allora David stava in u forte, è u chjamò a cità di David. È David
custruitu intornu da Millo è in l'internu.
5:10 È David cuntinuò, è hè diventatu grande, è u Signore, Diu di l'armata era cun
ellu.
5:11 Hiram, rè di Tiru, mandò messaggeri à David, è cedri.
carpentieri è muratori: è custruìu David una casa.
5:12 È David hà capitu chì u Signore l'avia stabilitu rè nantu à Israele.
è ch'ellu avia esaltatu u so regnu per u so populu Israele.
5:13 È David li pigliò più cuncubine è mòglie fora di Ghjerusalemme, dopu à ellu
era venutu da Hebron: è ci era ancu figlioli è figliole nati à
David.
5:14 E sti sò i nomi di quelli chì sò nati in Ghjerusalemme.
Shammuah, è Shobab, è Nathan è Salomonu,
5:15 Ibhar ancu, è Elishua, è Nepheg, è Japhia,
5:16 È Elishama, è Eliada, è Eliphalet.
5:17 Ma quandu i Filistiani anu intesu dì ch'elli avianu ungitu David rè
Israele, tutti i Filistei sò ghjunti à circà à David; è David hà intesu parlà
lu, è falò in a stiva.
5:18 I Filistiani sò ancu ghjunti è si sparse in a valle di
Rephaim.
5:19 È David dumandò à u Signore, dicendu:: "Vogliu cullà
Filistei ? li darai in manu ? È u Signore disse
à Davide: Cullà, perchè, senza dubbitu, daraghju à i Filistei
a to manu.
5:20 È David ghjunse à Baalperazim, è David li battì, è li disse: "U
L'Eternu hà sbulicatu nantu à i mo nemici davanti à mè, cum'è una breccia di
acque. Dunque chjamò u nome di quellu locu Baalperazim.
5:21 E ci lascianu e so imagine, è David è i so omi li brusgiatu.
5:22 È i Filistei ghjunsenu di novu, è si sparse in u
valle di Refaim.
5:23 È quandu David hà dumandatu à u Signore, disse: "Tu ùn cullà. ma
pigliate una bussola daretu à elli, è venite nantu à elli di fronte
mulberry trees.
5:24 È ch'ellu sia, quandu si sente u sonu di un andendu in i cimi.
arbureti di gelso, chì tandu vi sferisce: perchè allora u
L'Eternu esce davanti à tè, per sbattà l'armata di i Filistei.
5:25 È David hà fattu cusì, cum'è u Signore li avia urdinatu. è sbattu u
Filistei da Gheba finu à chì ghjunghjite à Gazer.