2 Samuele
2:1 Dopu à questu, David hà dumandatu à u Signore, dicendu:
Puderaghju andà in una di e cità di Ghjuda ? È u Signore disse
ellu, vai su. È David disse : Induve cullà ? È ellu disse: À
Hebron.
2:2 Allora David si n'andò, è e so duie moglie, Ahinoam
Jizreelita, è a moglia di Abigail Nabal u Carmelitanu.
2:3 È i so omi chì eranu cun ellu, David hà purtatu, ognunu cù u so
famiglia: è abitavanu in e cità di Hebron.
2:4 È l'omi di Ghjuda ghjunsenu, è quì ch'elli anu untu à David rè
casa di Ghjuda. È anu dettu à David, dicendu: Chì l'omi di
Iabes di Galaad eranu quelli chì intarravanu Saul.
2:5 David mandò messaggeri à l'omi di Iabes di Galaad, è li disse
elli: Siate benedetti da u Signore, chì avete fattu sta bontà
u vostru signore, ancu à Saul, è l'avete intarratu.
2:6 È avà u Signore vi mostra amabilità è a verità
vi pagassi sta gentilezza, perchè avete fattu sta cosa.
2:7 Per quessa, avà chì e to mani esse rinfurzata, è esse valenti
U vostru maestru Saul hè mortu, è ancu a casa di Ghjuda m'hà untu
rè sopra elli.
2:8 Ma Abner, u figliolu di Ner, capu di l'armata di Saul, pigliò Isboscheth.
figliolu di Saul, è u purtò à Mahanaim ;
2:9 È l'hà fattu re di Galaad, è di l'Asuriti, è di Jizreèl.
e su Ephraim, e su Beniamino, e su tutto Israele.
2:10 Ishbosheth, u figliolu di Saul avia quarant'anni quand'ellu cuminciò à regnu.
Israele, è hà regnu dui anni. Ma a casa di Ghjuda seguita David.
2:11 È u tempu chì David era rè in Hebron nantu à a casa di Ghjuda
sette anni è sei mesi.
2:12 È Abner, figliolu di Ner, è i servitori di Isboscheth, figliolu di
Saul, partì da Mahanaim à Gabaon.
2:13 È Joab, u figliolu di Zeruiah, è i servitori di David, esce, è
si scontranu à a piscina di Gabaon, è si pusonu, quellu nantu à u
un latu di a piscina, è l'altru da l'altra parte di a piscina.
2:14 È Abner disse à Joab: "Lasciate i ghjovani avà, è ghjucà davanti à noi".
È Ioab disse: Lasciateli alzà.
2:15 Allora s'arrizzò, è andò da u numeru dodici di Benjamin, chì
appartene à Ishbosheth, u figliolu di Saul, è dodici di i servitori di
David.
2:16 È ognunu pigliò u so cumpagnu da a testa, è s'impatrunu a so spada
in u latu di u so cumpagnu; cusì si sò cascati inseme : per quessa, quellu locu
era chjamatu Helkathhazzurim, chì hè in Gabaon.
2:17 È ci hè statu una battaglia assai dulore quellu ghjornu. è Abner fù battutu, è u
omi d'Israele, davanti à i servitori di David.
2:18 È ci eranu trè figlioli di Zeruiah, Joab, è Abishai, è
Asaël : et Asaël était aussi léger de pied qu'un chevreuil sauvage.
2:19 Asahel perseguitò Abner. è andendu ùn si vultò micca à diritta
manu nè à manca da seguità à Abner.
2:20 Allora Abner fighjulava daretu à ellu, è disse: "Sì, Asahel? È ellu
rispose: Sò.
2:21 È Abner li disse: "Vogliate à a to manu diritta o à a to manca.
è stendete à unu di i ghjovani, è pigliate a so armatura. Ma
Asahel ùn hà micca vultatu da u seguitu di ellu.
2:22 Abner hà dettu di novu à Asaël: "Avviate da mè.
pirchì vi devo sbattà in terra ? cumu allora duverebbe mantene
a mo faccia à Joab, u to fratellu ?
2:23 Tuttavia, ùn si ricusò di vultà
a lancia l'hà battu sottu à a quinta nerva, chì a lancia esce da daretu
ellu; è cascò quì, è morse in u listessu locu: è ghjunse
passa, chì tutti quelli chì sò ghjunti à u locu induve Asahel hè cascatu è mortu
stava fermu.
2:24 Ioab è Abishai perseguitu ancu à Abner, è u sole si tramonta
Eranu ghjunti à a muntagna di Amma, chì si trova davanti à Giah, nantu à a strada
di u desertu di Gabaon.
2:25 È i figlioli di Benjamin si sò riuniti dopu à Abner.
è divintò una truppa, è si firmò nantu à a cima di una muntagna.
2:26 Allora Abner chjamò à Joab, è disse: "A spada divorerà per sempre?
Ùn sapete micca chì sarà amarezza in l'ultimu finale ? quantu tempu
Serà allora, prima di dì à u populu di vultà da seguità u so
fratelli ?
2:27 Ioab disse: "Comu Diu vive, à menu chì ùn avete micca parlatu.
a matina, u populu era salitu ognunu da seguità u so fratellu.
2:28 Allora Joab suonò una tromba, è tuttu u populu si fermò, è perseguitò.
dopu à Israele ùn anu più, nè battutu più.
2:29 È Abner è i so omi marchjò tutta a notte per a piaghja, è
passò u Ghjurdanu, è andò attraversu tuttu Bithron, è ghjunsenu à
Mahanaim.
2:30 È Ioab si n'andò in seguitu à Abner, è dopu avè riunitu tutti
ghjente inseme, ci mancava di servitori di Davide diciannove omi è
Asahel.
2:31 Ma i servitori di David avianu battutu di Benjamin è di l'omi d'Abner.
cusì ch'elli sò morti trècentu è sessanta omi.
2:32 È pigghiaru Asaël, è l'intarranu in u sepulcru di u so babbu.
chì era in Betlemme. È Joab è i so omi andavanu tutta a notte, è elli
ghjuntu à Hebron à u spuntà di u ghjornu.