2 Petru
2:1 Ma ci era ancu falsi prufeti à mezu à u pòpulu, comu ci sarà
Siate falsi maestri trà voi, chì in segretu daranu cundannati
eresie, ancu nigà u Signore chì l'hà compru, è purtà nantu
stessi distruzzione rapida.
2:2 È parechji seguitanu i so modi pernicious. per via di quale u modu
di a verità sarà male parlatu.
2:3 È per via di l'avidità, cù e parolle finte, facenu mercaderia
di voi: u so ghjudiziu avà da un longu tempu ùn lingeth, è i so
a dannazione ùn dorme micca.
2:4 Per s'è Diu ùn spared l 'ànghjuli chì piccatu, ma li scendinu
l'infernu, è li hà mandatu in catene di bughjura, per esse riservatu
ghjudiziu;
2:5 È ùn spared u vechju mondu, ma salvatu Noè l'ottava persona, a
predicatore di ghjustizia, purtendu u diluviu nantu à u mondu di u
empiu;
2:6 E i cità di Sodoma è Gomorrha, in cendra, li cundannava
cun un rovesciamentu, facendu un esempiu per quelli chì dopu duveranu
campà l'impiu;
2:7 È hà liberatu ghjustu Lot, vexed cù a cunversazione sudicia di u
gattivi:
2:8 (Per quellu omu ghjustu chì abita à mezu à elli, à vede è à sente,
vexed a so ànima ghjustu da ghjornu à ghjornu cù i so atti illeciti;)
2:9 U Signore sà quantu à liberà u divinu fora di tentazioni, è à
riservà l'ingiustu à u ghjornu di u ghjudiziu per esse punitu:
2:10 Ma soprattuttu à quelli chì marchjà dopu à a carne in a brama di impurità.
è disprezzà u guvernu. Presuntuous sò, selfwilled, ùn sò micca
paura di parlà male di dignità.
2:11 Mentre chì l'angeli, chì sò più grande in putenza è putenza, ùn portanu railing
accusazione contru à elli davanti à u Signore.
2:12 Ma questi, cum'è bestie naturali, fatte per esse pigliatu è distruttu.
parlà male di e cose chì ùn capiscenu micca; e sarà assolutamente
perisce in a so propria corruzzione;
2:13 È riceverà a ricumpensa di l'ingiustizia, cum'è quelli chì cunta
piacè di rivolta in u ghjornu. Spots sò e macchie, sportivi
elli stessi cù i so inganni mentre si festa cun voi;
2:14 Avè l'ochji pieni di adulteriu, è chì ùn pò micca cessà di u peccatu. seducente
ànime inestabile: un core chì anu esercitatu cù pratiche avidità;
figlioli maledetti:
2:15 Chì anu abbandunatu a strada dritta, è sò andati astray, dopu à u
via di Balaam, u figliolu di Bosor, chì amava u salariu di l'inghjustizia;
2:16 Ma hè statu rimproveratu per a so iniquità: u sumere mutu chì parlava cù a voce di l'omu.
pruibì a follia di u prufeta.
2:17 Quessi sò pozzi senza acqua, nuvole chì sò purtati cù una tempesta;
à quale a nebbia di a bughjura hè riservata per sempre.
2:18 Per quand'elli parranu granni parolle gonfia di vanità, ch'elli attrae à traversu
i brami di a carne, per via di assai disprezzu, quelli chì eranu puliti
scappatu da quelli chì campanu in errore.
2:19 Mentre ch'elli prumettu li libertà, iddi stissi sò i servitori di
corruzzione: per quellu chì un omu hè vintu, di u stessu hè purtatu in
schiavitù.
2:20 Per s'è dopu ch'elli sò scappatu di i pollutions di u mondu attraversu lu
cunniscenze di u Signore è Salvatore Ghjesù Cristu, sò torna intangled
quì, è superatu, l 'ultimu fini hè peggiu cun elli cà u
principiu.
2:21 Per ch'ellu avia statu megliu per elli à ùn avè cunnisciutu u modu di
a ghjustizia, chì, dopu chì l'anu cunnisciuta, di vultà da u santu
cumandamentu datu à elli.
2:22 Ma hè accadutu à elli secondu u veru pruverbiu, "U cane hè
si vultò torna à u so vomitu; è a porca chì li era lavata
sguazzari in u fangu.