2 Re
24:1 In i so ghjorni, Nebucadnetsar, rè di Babilonia, ghjunse, è Joiakim diventò.
u so servitore trè anni: dopu si vultò è si ribellò contru à ellu.
24:2 È u Signore mandò contru à ellu bande di i Caldei, è bande di i Caldei
Siriani, e bande di Moabiti, è bande di i figlioli di Ammon,
è li mandò contru à Ghjuda per distrughjelu, secondu a parolla di u
U Signore, chì hà parlatu da i so servitori i prufeti.
24:3 Di sicuru, à u cumandamentu di u Signore, questu hè vinutu nantu à Ghjuda, per sguassà
li fora di a so vista, per i peccati di Manasse, secondu tuttu ciò
hà fattu;
24:4 È ancu per u sangue innocent ch'ellu hà versatu, per ch'ellu hà pienu Ghjerusalemme
cù sangue innocenti; chì u Signore ùn hà micca perdona.
24:5 Avà u restu di l'atti di Joiakim, è tuttu ciò ch'ellu hà fattu, ùn sò micca
scrittu in u libru di e cronache di i rè di Ghjuda ?
24:6 Allora Ioiachim durmiu cù i so babbi;
u so postu.
24:7 È u rè di l'Egittu ùn hè più tornatu fora di u so paese
U rè di Babilonia avia pigliatu da u fiumu d'Egittu à u fiume
Eufrate tuttu ciò chì appartene à u rè d'Egittu.
24:8 Joiachin avia diciottu anni quand'ellu cuminciò à regnu, è regnu.
in Ghjerusalemme trè mesi. È u nome di a so mamma era Nehushta, u
figlia di Elnathan di Ghjerusalemme.
24:9 È hà fattu ciò chì era male in vista di u Signore, secondu à
tuttu ciò chì u babbu avia fattu.
24:10 À quellu tempu, i servitori di Nebucadnetsar, rè di Babilonia, sò ghjunti
contru à Ghjerusalemme, è a cità hè stata assediata.
24:11 È Nebucadnetsar, rè di Babilonia, ghjunse contru à a cità, è i so
i servi l'anu assediatu.
24:12 È Joiachin, rè di Ghjuda, si n'andò versu u rè di Babilonia, ellu.
è a so mamma, è i so servitori, è i so prìncipi, è i so ufficiali: è
u rè di Babilonia u pigliò in l'ottu annu di u so regnu.
24:13 È purtò da quì tutti i tesori di a casa di u Signore.
è i tesori di a casa di u rè, è tagliate in pezzi tutti i vasi
d'or que Salomon, roi d'Israël, avait fait dans le temple de l'Eternel,
cum'è u Signore avia dettu.
24:14 È purtò tuttu Ghjerusalemme, è tutti i prìncipi, è tutti
omi forti di valore, ancu decemila prigionieri, è tutti l'artighjani
è forgi: nimu ne restava, salvu i più poveri di u populu di u
terra.
24:15 È purtò à Ioiachin in Babilonia, è a mamma di u rè, è
e mòglie di u rè, è i so ufficiali, è i putenti di u paese, quelli
purtò in cattività da Ghjerusalemme à Babilonia.
24:16 È tutti l'omi di putenza, ancu sette mila, è artighjani è smiths.
mille, tutti quelli chì eranu forti è adatti à a guerra, ancu elli u rè di
Babilonia hà purtatu prigiuneru in Babilonia.
24:17 È u rè di Babilonia hà fattu Mattania, fratellu di u so babbu, re in u so
invece, è cambiatu u so nome in Sedechia.
24:18 Sédekias avait vint et un ans quand il commença à régner, et il
regnu undici anni in Ghjerusalemme. È a so mamma si chjamava Hamutal,
a figliola di Ghjeremia di Libna.
24:19 È hà fattu ciò chì era male in vista di u Signore, secondu à
tuttu ciò chì Joiakim avia fattu.
24:20 Per via di a rabbia di u Signore hè accadutu in Ghjerusalemme è
Ghjuda, finu à ch'ellu li avia cacciatu fora di a so presenza, quellu Sedekia
si ribellò contru à u rè di Babilonia.